Cuộc thảm sát Babi Yar bắt đầu

Cuộc thảm sát Babi Yar bắt đầu


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Vụ thảm sát Babi Yar gần 34.000 đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái bắt đầu ở ngoại ô Kiev, Ukraine do Đức Quốc xã chiếm đóng.

Quân đội Đức chiếm Kiev vào ngày 19 tháng 9 và các đội đặc nhiệm SS chuẩn bị thực hiện mệnh lệnh của thủ lĩnh Đức Quốc xã Adolf Hitler nhằm tiêu diệt toàn bộ người Do Thái và các quan chức Liên Xô được tìm thấy ở đó. Bắt đầu từ ngày 29 tháng 9, hơn 30.000 người Do Thái đã diễu hành theo từng nhóm nhỏ đến khe núi Babi Yar ở phía bắc thành phố, được lệnh cởi trần và sau đó nã súng máy vào khe núi. Cuộc thảm sát kết thúc vào ngày 30 tháng 9, những người chết và bị thương đều bị đất đá bao phủ.

Từ năm 1941 đến năm 1943, hàng nghìn người Do Thái, quan chức Liên Xô và tù nhân chiến tranh Nga đã bị hành quyết tại khe núi Babi Yar theo cách tương tự. Khi quân đội Đức rút lui khỏi Liên Xô, Đức Quốc xã đã cố gắng che giấu bằng chứng về các vụ thảm sát bằng cách khai quật các thi thể và đốt trong những giàn thiêu lớn. Tuy nhiên, nhiều nhân chứng và bằng chứng khác đã chứng thực cho những hành động tàn bạo tại Babi Yar, nơi đã trở thành biểu tượng cho sự đau khổ của người Do Thái trong Holocaust.


Cuộc thảm sát Babi Yar bắt đầu - LỊCH SỬ

Sử dụng ảnh hàng không và báo chí thời chiến, nhà văn Ukraina MICHAEL NIKIFORUK công kích một vài huyền thoại về sự tàn bạo trong thời chiến.

Chuyện gì đã xảy ra ở Babi Yar?
Sự thật so với huyền thoại

LỜI NHỚ về vụ "thảm sát" người Do Thái tại Babi Yar gây đau đớn cho tất cả các chính trị gia. Nhưng bằng chứng cho thấy nó không bao giờ xảy ra. Các bức ảnh do thám trên không được chụp trước và trong Thế chiến II cho thấy những ngôi mộ tập thể của các nạn nhân của Liên Xô Cheka / NKVD, nhưng không có các khu chôn cất tập thể của người Do Thái.

Điều gì sẽ xảy ra nếu có chuyện gì xảy ra tại một nơi gọi là Babi Yar (Old Woman's Ravine) gần Kiev, Ukraine - ngày 29 tháng 9 năm 1941? Theo lịch sử chính thức và chữ khắc trên đài kỷ niệm, 250.000 người, chủ yếu là người Do Thái, đã bị giết bởi Đức quốc xã ở đó. Nhưng nếu hàng ngàn người Do Thái Kievan (những người không được Liên Xô di tản) bị giết vào tháng 9 năm 1941 bởi quân Đức, thì họ đã không bị sát hại hoặc chôn cất tại Babi Yar. Sự thật này đã được tiết lộ trong các bức ảnh do thám trên không được phát hiện tại Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ ở Washington, DC.

& # 91Đăng bài viết này trên Trang web này không được coi là sự xác nhận nội dung của nó. Nhận xét được mời. & # 93

Vào tháng 2 năm 1997, một tòa án Ukraine đã đưa ra một vụ kiện do những người Do Thái Ukraine khởi kiện chống lại V. Kretytnychy của Hội Thánh Andrew và E. Musiyenko, biên tập viên của Kiev Evening News (Vechirnyi Kyiv), người đã thách thức câu chuyện chính thức của Babi Yar. Được khuyến khích bởi quyết định của tòa án, vào ngày 19 tháng 3 năm 1997, tờ Kiev Evening News đã đăng một câu chuyện dài 4 trang xác lập kỷ lục lần đầu tiên kể từ khi quân Đồng minh lên án hành vi "tàn bạo" rởm trong Thế chiến thứ hai.

Trong nhiều thập kỷ, chụp ảnh từ trên không đã được công nhận là một công cụ khảo cổ học không thể thiếu. Với thiết bị tinh vi, tàn tích của các thành phố cổ và nghĩa trang nằm dưới các cánh đồng canh tác, bị lãng quên trong nhiều thập kỷ hoặc thế kỷ, đã được phát hiện. Ngay cả các cảng Hellenic chìm cũng đã được phát hiện bằng chụp ảnh từ trên không.

Năm 1991, các bức ảnh chụp từ máy bay thời chiến từ Cơ quan Lưu trữ Quốc gia ở Washington, DC được sử dụng làm hướng dẫn cuối cùng trong việc khai quật hàng trăm sĩ quan và trí thức Ba Lan bị tàn sát năm 1939-1940 bởi NKVD của Liên Xô ở vùng lân cận Kharkiv. Các bức ảnh chụp từ trên không về các vùng ngoại ô xa xôi của Kiev, bao gồm Bykivnia, Bilhorodka và Darnista, cho thấy những ngôi mộ tập thể của các nạn nhân của nạn đói khủng bố năm 1930 của chủ nghĩa Stalin. Do đó, thật hợp lý khi giả định rằng các bức ảnh chụp từ trên không về một khe núi sẽ tiết lộ bằng chứng về những ngôi mộ tập thể gần đây hoặc về một sự xáo trộn địa hình lớn.

Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Hoa Kỳ ở Washington chứa khoảng 1.100.000 bức ảnh chụp từ máy bay thời chiến, trong số đó có khoảng 600 bức ảnh về Kiev, bao gồm cả Babi Yar. Chúng đã được thực hiện trong 20 chuyến bay trở lên trong khu vực. Những bức ảnh đầu tiên, được chụp lúc 12 giờ 23 phút ngày 17 tháng 5 năm 1939, cho thấy những chi tiết như ô tô và thậm chí bóng của những cột đèn trên đường phố Kiev. Mọi bụi cây lớn và cây nhỏ đều có thể nhìn thấy trên các sườn núi và dưới đáy khe núi Babi Yar. Lần chụp ảnh trên không cuối cùng của Kiev (và Babi Yar) diễn ra vào ngày 18 tháng 6 năm 1944, khoảng chín tháng sau khi thành phố được "giải phóng" bởi Hồng quân.

Loạt ảnh trinh sát này chứng minh rằng hệ thực vật và lớp phủ mặt đất của khe núi vẫn không bị xáo trộn trong suốt hai năm Đức chiếm đóng. Khi so sánh các bức ảnh đầu và cuối, rõ ràng là các cây rải rác đã lớn lên và lớn hơn một chút. Không có bằng chứng nào về hoạt động của con người hoặc động vật lớn trong khe núi có thể được chứng minh qua nhiều bức ảnh chụp từ trên không của Babi Yar được chụp liên tục trong các mùa khác nhau của những năm 1939-1944.

Vào tháng 11 năm 1943, một nhóm các nhà báo phương Tây, trong đó có phóng viên William "Bill" Lawrence của tờ New York Times, bản thân là người Do Thái, được Liên Xô mời đến Kiev. Điều này xảy ra hai tuần sau khi thành phố rơi vào tay Hồng quân. Các phóng viên được cho biết rằng đây chỉ là 6 tuần sau khi quân Đức hoàn thành việc di dời, phân xác và hỏa táng lộ thiên 70.000 xác chết, sau đó là nghiền nát và ủi những bộ xương chưa cháy vào đất trong khe núi.

Nhưng các nhà báo phương Tây rất khó tìm thấy bất kỳ bằng chứng vật chất thuyết phục nào tại địa điểm được cho là đã xảy ra vụ thảm sát.

Việc thiếu bằng chứng vật lý đáng tin cậy về "cuộc thảm sát lớn nhất trong Thế chiến thứ hai" này - và không thể tìm thấy một cư dân nào ở Kiev sẵn sàng chứng thực câu chuyện - đã buộc NKVD phải cung cấp cho người phương Tây ba "nhân chứng". Mặc dù một biên tập viên của tờ Times đã kiểm duyệt những nội dung phóng đại nghiêm trọng nhất (về đảng phái Liên Xô và những kẻ "xả hơi" của Đức), câu chuyện rời rạc của ba tù binh Liên Xô được giải phóng này đã trở thành khuôn mẫu để bắt chước cho tất cả các lời khai sau đó của Babi Yar.

Khi một người nhận ra rằng tất cả tù binh Liên Xô được giải phóng đều đang phải đối mặt với một đội xử bắn hoặc một tương lai ngắn ngủi ở Gulags (việc một người lính bị kẻ thù bắt sống là một tội ác ở Liên Xô), người ta nhận ra tại sao điều đó lại dễ dàng để NKVD cưỡng chế bất kỳ tuyên bố hợp pháp nào từ họ.

Hai tuần sau, các nhà chức trách Liên Xô đã có thể sắp xếp sự hỗ trợ lớn "tận gốc rễ" cho ba nhân chứng Babi Yar của họ. Theo "trang nhất của các tờ báo ở Mátxcơva," (như được báo cáo ở Hoa Kỳ), "40.000 cư dân Kiev & # 91 đã gửi một lá thư & # 93 cho Thủ tướng Josef Stalin, nâng cao ước tính về con số bị giết và thiêu rụi ở & # 91Babi Yar & # 93 khe núi lên đến hơn 10.000 (New York Times, ngày 4 tháng 12 năm 1943).

Vì - trong những năm sau đó - chỉ có 11 công dân được cho là có đầy đủ thông tin này đưa ra bất kỳ lời khai nào, các báo cáo thống kê thời chiến trên NYT về Babi Yar (cũng như lời khai sau đó của các nhân chứng muộn màng) có thể bị coi là vô căn cứ. Đến năm 1943, NKVD đã nổi tiếng về khả năng lấy được lời khai của hầu hết mọi nhân chứng.

Ví dụ, vào tháng 8 năm 1941, cơ quan báo chí Liên Xô TASS và hãng thông tấn AP đã đưa tin về lời khai của các nhân chứng do NKVD cung cấp cho kết quả vụ thảm sát khoảng 4.000 người Ukraine trong các nhà tù NKVD ở thành phố Lviv vào cuối tháng 6 năm đó. năm "được cam kết bởi những người lính Bão của Đức Quốc xã." Điều này mặc dù thực tế là Lviv đã không bị quân Đức bắt cho đến ngày 1 tháng 7 năm 1941. Lời khai nổi tiếng lâu nay bị NKVD tống tiền từ một số lượng lớn nhân chứng kể về vụ giết hại hàng loạt 4.500 sĩ quan quân đội Ba Lan và trí thức bởi Đức Quốc xã tại Rừng Katyn. Những lời khai gian dối này, được tuyên thệ vào mùa thu năm 1943, cuối cùng đã bị người Nga bác bỏ vào mùa xuân năm 1990.

Tuy nhiên, việc kết nạp này đã không được thực hiện cho đến khi bức ảnh do thám trên không của Đức trước khi xâm lược Katyn (cho thấy các ngôi mộ tập thể của các sĩ quan, giáo viên Ba Lan, v.v.) đã được chuyển cho chính quyền Liên Xô vào mùa thu năm 1989.

Niên đại cho thấy NKVD đã cung cấp cho các phóng viên phương Tây thông tin về ba cựu tù binh Liên Xô, với tư cách là nhân chứng của vụ thảm sát Babi Yar để kiểm tra độ tin cậy của họ dưới sự giám sát của những người không thuộc Liên Xô. Vào năm 1943, vụ thảm sát Babi Yar, hầu như không được biết đến ở phương Tây và do đó không quan trọng, rõ ràng đã được NKVD lựa chọn cho một "buổi diễn tập trang phục" như vậy trước khi các nhà báo phương Tây dự kiến ​​tiếp xúc với các nhân chứng vụ thảm sát Katyn gian lận trong vụ này được công bố rộng rãi hơn và chuyện quan trọng hơn về mặt chính trị.

Do kết quả của cuộc kiểm tra độ tin cậy Babi Yar không thành đối với các cựu tù binh của họ, Liên Xô trong suốt 25 năm đã không cung cấp quyền tiếp cận "nhân chứng" trực tiếp về các vụ thảm sát cho các phóng viên phương Tây ở Katyn hoặc các nơi khác.

Hơn nữa, Liên Xô đã hoãn việc kiểm tra Katyn của những người phương Tây trong bốn tháng, từ ngày 29 tháng 9 năm 1943 đến ngày 24 tháng 1 năm 1944, cho đến khi địa điểm và các bằng chứng vật chất bị tuyết bao phủ và đóng băng theo đúng nghĩa đen, cũng như sự nhiệt tình điều tra của các phóng viên trong những chiếc lều không được sưởi ấm đã cung cấp cho họ.

Trong số những người quan sát công việc của ủy ban điều tra Liên Xô có Kathleen Harriman, 25 tuổi (con gái của Đại sứ Hoa Kỳ lúc bấy giờ tại Moscow W. Averell Harriman), người mà sau này (cùng với cha cô) trở thành một nhà vô địch. của sự tín nhiệm của Liên Xô. Mặt khác, Lawrence giàu kinh nghiệm hơn từ NYT, người cũng có mặt, thậm chí còn nghi ngờ nhiều hơn trong báo cáo của Katyn về các bằng chứng được trình bày hơn là trong câu chuyện Babi Yar trước đó của anh ấy. Kết quả là, báo cáo Katyn của anh ấy đã tăng đột biến và không bao giờ được xuất bản.

Do đó, lời khai giả của các nhân chứng do NKVD cung cấp về vụ thảm sát Babi Yar bị cáo buộc đã trở thành nền tảng của chính sách tư pháp kéo dài hàng thập kỷ của Liên Xô là không cho phép các nhân chứng gian dối tàn bạo của họ làm chứng độc lập, nằm ngoài tầm với của công tố viên Liên Xô giám sát, hoặc bên ngoài biên giới của Liên Xô.

Hồ sơ lưu trữ của Liên Xô tiết lộ rằng tuyên truyền tàn bạo về Katyn và Babi Yar là do Ilya Ehrenburg và Vasily Grossman bịa đặt, những người cũng bịa ra và báo cáo số lượng nạn nhân bị mất uy tín hiện nay trong các trại tập trung của Đức Quốc xã: 4 triệu ở Auschwitz 1,5 triệu ở Majdanek và 3,5 triệu ở Treblinka. .

Ngay cả tại Thử nghiệm Nuremberg, Liên Xô không cung cấp cho các nhà chức trách phương Tây hoặc phóng viên các nhân chứng trực tiếp về bất kỳ vụ thảm sát nào của Đức, bao gồm cả Babi Yar và Katyn. Thay vào đó, Đại tá Công tố viên Liên Xô Smirnoff đã bán hàng - nhưng không mấy thành công - bịa đặt dưới dạng bản khai về hai vụ thảm sát bị cáo buộc ở Đức. Ngoài ra, Ilya Ehrenburg, trong cuốn tiểu thuyết năm 1947 của ông, The Storm, đã cố gắng không thành công để làm sống lại câu chuyện Babi Yar.

Câu chuyện Old Woman's Ravine không gây được "uy tín" cho đến tận 12 năm sau. Sau đó, một nhà báo người Mỹ gốc Do Thái đến thăm Ukraine, Joseph Schechtman, đã thuyết phục nhà bất đồng chính kiến ​​trẻ tuổi ở Liên Xô Evgeny Yevtushenko viết một bài thơ "Babi Yar" đầy xúc động và được nhiều người đọc.

Nhưng sự ưa thích thơ ca không thể chống lại bằng chứng vật chất. Thật vậy, các bức ảnh chụp từ trên không của quận Ahovtnevyi của Kiev và khu vực chung của Babi Yar cho thấy sự hiện diện của khoảng 10 ngôi mộ tập thể, cách hàng rào phía tây trại lao động Syretz của Kiev khoảng 165 thước. Những nơi này có thể chứa tới 1.000 nạn nhân của trại bị chôn vùi trong hai năm Đức chiếm đóng Kiev. Hơn nữa, tại nghĩa trang Chính thống giáo Lukianivsky nhỏ gần đó, một ngôi mộ tập thể khác, lớn hơn có thể được nhìn thấy. Nơi này có thể chứa tới 2.000 thi thể của những người Đức thường xuyên hành quyết công khai hoặc lén lút các chiến binh kháng chiến của Kiev.

Về chủ đề này, theo Công ước La Hay (1905) và Công ước Geneva (1920) về ứng xử của dân thường trong thời chiến, tham gia vào các cuộc chiến tranh mà không dễ nhìn thấy, các biểu tượng bên ngoài của các đơn vị quân đội sẽ bị xử lý ngay lập tức.

Một số sự kiện lịch sử bổ sung, bị bỏ qua làm giảm độ tin cậy của câu chuyện tiêu chuẩn được truyền bá về Babi Yar ngày nay.

  • Có điều, vụ thảm sát Babi Yar không được báo chí Kháng chiến Ukraine nhắc đến, mặc dù người ta đã mô tả việc giết các thành viên của lực lượng này ở Kiev.
  • Thứ hai, cho đến cuối những năm 1970, sự xuất hiện của vụ thảm sát Babi Yar bị loại trừ khỏi các bài viết của những người Ukraine di cư (những cư dân cũ thời chiến của Kiev) cũng như từ các bách khoa toàn thư của Ukraine do một số trường đại học phương Tây xuất bản.
  • Thứ ba, và có lẽ quan trọng nhất, trong nhiều thập kỷ, vụ thảm sát Babi Yar đã không thu hút được sự chú ý của cộng đồng người Do Thái ở Kiev.

Những người nước ngoài của khoảng 440 cộng đồng Do Thái của Liên Xô đã có thể tạo ra những cuốn sách kỷ niệm (Yizkerbikhers) về các quận, thành phố, thị trấn và thậm chí là làng mạc của họ. Nhưng phải đến năm 1981, cuốn sách kỷ niệm khan hiếm đầu tiên được xuất bản dưới dạng ấn bản nhỏ về thủ đô Kiev của Ukraine ở Israel bằng tiếng Do Thái. Một phiên bản tiếng Yiddish mở rộng lại ra mắt với số lượng hạn chế ở Mỹ vào năm 1983. Nếu vụ thảm sát ở Babyn Yar là sự thật, thì làm sao 150.000 người Do Thái Kievan sống sót, được giáo dục lại có thể chậm chạp trong việc ghi lại sự tàn phá của bà con họ hàng?

Nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày được cho là "vụ thảm sát Babi Yar", các phương tiện truyền thông trên thế giới đã tràn ngập các báo cáo về con số chính xác (33.771) người Do Thái được sử dụng súng máy ở đó. Họ đã báo cáo thời gian khác nhau là mất 48, 36 hoặc 24 giờ. Tuy nhiên, họ hiếm khi đề cập rằng số lượng nạn nhân chính xác một cách đáng ngờ có nguồn gốc từ các tài liệu của Đức bị bắt giữ (cái gọi là "Báo cáo Einsatzgruppen") và hoàn toàn im lặng về thực tế là những báo cáo "chính xác" này không chỉ ra Babi Yar là địa điểm của vụ thảm sát.

Các phương tiện truyền thông cũng không đề cập đến việc hầu hết mọi nhà sử học lớn, bao gồm cả "chuyên gia về thảm họa Holocaust", Giáo sư Raul Hilberg, coi những hành động tàn bạo được đề cập trong các báo cáo này là phóng đại.

Mặt khác, những gì có thể đã xảy ra ở Kiev có thể được nhìn thoáng qua từ công văn của Bộ chỉ huy quân đội số 12 của Hoa Kỳ ở châu Âu, được đăng trên (trong số những người khác) số ra ngày 1 tháng 5 năm 1945 của New York Herald Tribune. Nó đề cập rằng một bác sĩ người Đức bị bắt, Gustav Schuebbe, người đã "thú nhận" chỉ đạo một viện tiêu diệt, nơi "110.000 bị giết bởi các bác sĩ của Đức Quốc xã ở Kiev." Ngoài ra, Schuebbe "thừa nhận chính anh ta đã & # 91đã giết khoảng 21.000 người" bằng cách tiêm thuốc, do đó dường như đã qua mặt bác sĩ Mengele, một bác sĩ khét tiếng của Auschwitz.

Cho đến nay, không ai ở Liên Xô cũ, hoặc từ các tổ chức Do Thái, cố gắng xác định chính xác vị trí của "Viện tiêu diệt Đức" (nơi những "người Do Thái và giang hồ" còn lại của Kiev đã bị giết, theo ngày 1/5/1945. vấn đề của NYHT). Nếu một nơi như vậy tồn tại, có vẻ như địa điểm của "Viện hủy diệt" sẽ là địa điểm thích hợp của Kiev cho tượng đài kỷ niệm menorah, được dựng lên vào năm 1991 sau chuyến thăm của Tổng thống Mỹ lúc bấy giờ là George Bush.

Mãi đến năm 1966, người Ukraine mới bị dính líu đến vụ thảm sát người Do Thái ở Babi Yar. Nhân chứng duy nhất được cho là Babi Yar sống sót, một nữ diễn viên Nhà hát Múa rối Kiev tên là Dina Pronicheva. Lời khai của nhân chứng Do Thái này đã bị vô hiệu hóa bởi không có bất kỳ dấu vết ảnh nào về vụ thảm sát hoặc chôn cất hàng loạt. Hơn nữa, chưa có nhân chứng nào ám chỉ sự đồng lõa của người Ukraine trong các hành vi xảy ra tại Viện tiêu diệt Đức ở Kiev.

Sau khi Liên Xô sụp đổ, các nhà lãnh đạo của Ukraine khi đó mới tuyên bố độc lập - những người ngay lập tức chuyển đổi từ chủ nghĩa cộng sản - đã nhanh chóng nhảy vào nhóm Babi Yar.

Một trong số họ, Đại sứ Ukraine tại Liên Hợp Quốc, Genadi Udovenko, đã tuyên bố (Washington Times, ngày 5 tháng 9 năm 1991) rằng "trong tuần đầu tiên của vụ thảm sát Babi Yar khủng khiếp, 50.000 người Do Thái, hầu hết là trẻ em, đã đã bị giết thịt. "

Trong suốt mùa hè năm 1941, Liên Xô đã có thể sơ tán khoảng 150.000 người Do Thái khỏi Kiev, trong khi quân Đức đang tiến quân qua Tây Ukraine. Do đó, tuyên bố của Đại sứ Ukraine là phi lý và vô tình phỉ báng.

Nó cho thấy rằng các bậc cha mẹ Do Thái, những người đã được sơ tán an toàn khỏi Kiev, đã bỏ rơi con cái của họ.

Có lẽ các nhà lãnh đạo hiện tại của Ukraine có thể phục vụ người dân của họ tốt hơn, cũng như những lương tâm hậu Cộng sản của họ, bằng cách thể hiện sự cam kết hữu hình liên quan đến nạn đói tàn sát đầu năm 1930 của Chủ nghĩa Cộng sản với tỷ lệ lớn không thể nghi ngờ.


Holohoax trong Cơ quan quản lý Roosevelt

Văn phòng Đại hội Do Thái thế giới ở Luân Đôn bắt đầu đưa ra các tuyên bố tiêu diệt vào năm 1942. Bằng chứng cho các tuyên bố luôn là các báo cáo 'nhân chứng'. . Đại hội Do Thái thế giới đã thông báo các yêu sách với chính phủ Hoa Kỳ bằng các kênh ngoại giao và các thông điệp đã được Hoa Kỳ nhận được Bộ Ngoại giao, sau đó do Ngoại trưởng Cordell Hull và Thứ trưởng Sumner Wells đứng đầu. Hull và Wells đã hoài nghi về những tuyên bố và đàn áp chúng. Tuy nhiên, chúng đã được đưa tin hợp lệ trên Thời báo New York, và nhiều bài báo về tiêu diệt đã xuất hiện trên báo từ năm 1942 trở đi. Năm 1943, sự nhất trí chung của các bài báo trên NYT là hai triệu người đã bị giết, và bốn triệu người có nguy cơ bị giết. Ví dụ, từ NYT, ngày 10 tháng 3 năm 1943, tr. 12:

"40.000 Here View Memorial To Do Thái Bốn mươi nghìn người đã nghe và xem [.] Đêm qua hai buổi biểu diễn 'We Will Never Die', một lễ tưởng niệm hàng loạt ấn tượng cho 2.000.000 người Do Thái bị giết ở châu Âu. [.] Người kể chuyện cho biết" Sẽ có Không còn người Do Thái nào ở châu Âu để đại diện khi hòa bình đến. Bốn triệu người còn lại sẽ bị giết, theo đúng kế hoạch. "

Nguồn gốc cho những con số? Kịch bản của 'đài tưởng niệm' do nhà biên kịch Hollywood Ben Hecht viết.

Bức ảnh chụp một cuộc tuần hành phản đối của 200 giáo sĩ Do Thái tại Washington cũng vào năm 1943 để ủng hộ các nạn nhân Do Thái của Holocaust. Roosevelt từ chối gặp các giáo sĩ Do Thái.

Giáo sĩ Stephen Wise và những người Do Thái nổi tiếng khác tiếp tục gây áp lực để chính phủ thừa nhận các tuyên bố về Holocaust, nhưng Roosevelt và bộ ngoại giao đã không thông báo tích cực về các báo cáo tiêu diệt và tiếp tục hạ thấp tầm quan trọng của chúng. Tuy nhiên, những người theo chủ nghĩa Zionist đã có một đồng minh trong chính quyền Roosevelt, Bộ trưởng Ngân khố Do Thái Henry Morgenthau. Morgenthau là người ủng hộ mạnh mẽ việc người Do Thái nhập cư đến Palestine, và Bộ Tài chính đã tích cực tham gia vào các nỗ lực thu xếp và tài trợ cho việc di dời người Do Thái ra khỏi châu Âu. Bộ Ngoại giao cũng tham gia vào việc di dời người Do Thái, và xung đột giữa các bộ theo sau. Vấn đề được giải quyết có lợi cho Wise và Morgenthau khi Roosevelt thành lập một cơ quan mới, Ban tị nạn chiến tranh, để giải quyết các vấn đề của người Do Thái ở châu Âu. Điều này đã trở thành hội đồng quản trị của Morgenthau, và là đầu mối hiệu quả cho Đại hội Do Thái Thế giới và các tổ chức theo chủ nghĩa Zionist khác để chỉ đạo chính sách và tuyên truyền của chính phủ Hoa Kỳ liên quan đến Holocaust.

Tài liệu hiển thị bên trái mô tả kế hoạch chi tiết cho trò lừa bịp tàn sát tại Auschwitz. Những gì trước đây là tuyên bố của Đại hội Do Thái Thế giới, chỉ nhờ vào tài liệu này, đã xác lập sự thật về thẩm quyền của chính phủ Hoa Kỳ. Và bằng chứng? Ba báo cáo 'nhân chứng' ẩn danh. Do đó, nền tảng của holohoax không phải là bằng chứng vật lý, tài liệu của Đức Quốc xã, tình báo quân sự Hoa Kỳ hoặc các báo cáo thực địa. Thay vào đó, toàn bộ dinh thự dựa vào lời khai 'nhân chứng' chưa được kiểm chứng của ba cá nhân ẩn danh như đã được báo cáo cho Đại hội Do Thái Thế giới và được chuyển đến Ban Tị nạn Chiến tranh. David Irving mô tả cách nó xảy ra trong video này Cuộc tàn sát của David Irving

Lưu ý dòng trong báo cáo trên = "Vì vậy, nổi loạn và quỷ quyệt là những hành động tàn bạo của người Đức mà tâm trí của những người đàn ông văn minh khó tin rằng chúng đã thực sự diễn ra. ". Có ai ngoài Ban Tị nạn Chiến tranh và Đại hội Người Do Thái Thế giới tin rằng vụ holohoax nói dối vào năm 1945 không? Bộ ngoại giao Hoa Kỳ thì không, nhưng khi quân đội Liên Xô tiếp cận trại Auschwitz, họ đã điều tra 'tin đồn' rằng Đức Quốc xã đã lên kế hoạch giết các tù nhân trước khi trại bị bỏ hoang. Bức điện bên trái từ Ngoại trưởng Edward Stettinus cho thấy bộ ngoại giao Hoa Kỳ đã liên lạc với Bộ Tư lệnh Tối cao Đức thông qua trung gian của Ailen và người Đức trả lời rằng tin đồn là không có cơ sở và rằng nếu trại bị bỏ hoang, các tù nhân sẽ được sơ tán. Đây là tất nhiên những gì đã xảy ra.


BABI YAR NĂM 1941-1943

Các vụ xả súng hàng loạt tù binh Liên Xô vào cuối tháng 9 và đầu tháng 10 và tiêu diệt người Do Thái ở Kyiv vào ngày 29-30 tháng 9 đã không trở thành những vụ hành động hàng loạt cuối cùng ở khe núi Babi yar. Một mê cung lời khai của các nhân chứng, các báo cáo hoạt động của Einsatzgruppe C (đặc biệt là Sonderkommando 4a) và các tài liệu bổ sung của Đức ”tất cả đều mang bằng chứng về sự kéo dài của các vụ giết người hàng loạt trên quy mô tình huống trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 11 năm 1941 và hơn thế nữa. Vào đầu tháng 10, August Hafner, một trong những sĩ quan quản lý của Sonderkommando 4a và là người giám sát tại chỗ vụ hành động hàng loạt ngày 29-30 tháng 9, đã trở về từ các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng tới Đức với một chuyến thăm khác tới Kyiv. Anh ta đến Babi yar để chứng kiến ​​những vụ giết người hàng loạt vẫn đang diễn ra ở quy mô nhỏ hơn và đưa ra một bản điều trần máu lạnh về một báo cáo về 35 nghìn người đã bị tiêu diệt vào tháng 4.

Sau ngày 30 tháng 9, người Đức triển khai một mạng lưới bao vây để săn lùng và đưa đến Babi yar (do đó để giết) những người Do Thái từ Kyiv và vùng phụ cận, những người trước đó đã trốn tránh cuộc tiêu diệt. Con số tử vong mới bao gồm những người già và bệnh nhân nằm liệt giường, những người không có khả năng tự đi lại và do đó phải tuân thủ lệnh tự xuất trình vào ngày 29 tháng 9. Thấy rằng phần lớn các cựa trên của Babi yar đã có chứa một khối lượng lớn các thi thể, gắn kết với đất, người Đức thường chọn các địa điểm khác nhau dọc theo dòng chính của khe núi về phía Bắc, bao gồm một mỏ đá cát lớn, sẽ được mô tả trong một loạt các bức ảnh màu, được bảo tồn cho đến khi hôm nay. Theo bằng chứng tài liệu của Đức được bảo tồn, 'Polizei-Trung đoàn Süd' (Trung đoàn Cảnh sát phía Nam) , bao gồm các tiểu đoàn cảnh sát 45 và 303, đã thực hiện thêm bốn lần 'hành động' lần lượt vào các ngày 1, 2, 8 và 11 tháng 10 trước khi được chuyển giao từ Kyiv vào ngày 14 tháng 10.

Chương tiếp theo của lịch sử kịch tính của vụ giết người hàng loạt ở Babi yar ở Kyiv được định hình bằng việc tiêu diệt những người bị khuyết tật tâm thần, những bệnh nhân của Phòng khám sức khỏe tâm thần sau Pavlov , một cơ sở y tế có lịch sử nằm cạnh mỏm núi. Ngay từ ngày 13 tháng 10 năm 1941, hai chiếc xe tải chở những người lính SS và các thành viên của Cảnh sát Trật tự đã đi xung quanh cơ sở. Họ đóng cửa xung quanh cánh đơn vị với những người Do Thái ốm yếu, tất cả trong khi đột nhập vào các khu vực và buộc bệnh nhân rời khỏi tòa nhà. Bị thúc giục bằng gậy gỗ và cành cây, những người Do Thái cam chịu được đoàn xe đến rìa lãnh thổ bệnh viện ở rìa Babi yar, để tìm cái chết của họ dưới đáy mương có chiều dài 5 mét và chiều rộng 2 mét. Quá trình giết người áp dụng quy trình của các vụ hành động hàng loạt trước đây: bệnh nhân bị buộc nằm dưới đáy mương để bị bắn vào đầu. ‘Aktion’ kéo dài một giờ và đòi mạng sống của 308 người Do Thái bị thiểu năng trí tuệ, chủ yếu là đàn ông và một số ít phụ nữ. Báo cáo hoạt động của Đức vào ngày 12 tháng 11 sẽ bao gồm một đoạn về 'gánh nặng tinh thần riêng biệt' mà binh lính Đức phải chịu đựng khi giết những người mất trí vào tháng 10 năm 1941. Ngay từ ngày 8 tháng 1 năm 1942, quân Đức sẽ mang chiếc 'gaswagen' khét tiếng. , đã được kiểm tra ở Ba Lan, đến Phòng khám Y tế Pavlow ở Kyiv. Vào ngày hôm đó, 300 người bệnh khác, lần này không phải người Do Thái, đã bị ngạt thở cho đến chết. Vào tháng 3 và tháng 10 năm 1942, hai hành động khác với ‘gaswagen’ sẽ được thực hiện để loại bỏ những bệnh nhân còn lại. Tất cả các thi thể được mang đến những ngôi mộ không có dấu ở khe núi Babi yar. Cùng với đó, hàng nghìn tù binh Liên Xô chết vì đói hoặc bị bắn hàng loạt sẽ được chôn cất trong những ngôi mộ gần Bệnh viện trong những năm 1941-1943.

Trên 1 tháng 4 năm 1942 , chính quyền chiếm đóng của Đức đã tiến hành một cuộc điều tra dân số ở Kyiv, điều này cho thấy 352 000 dân của 400.000 tháng Tư vào thời điểm ngày 19 tháng 9 năm 1941. Trong những tháng đầu năm 1942 nạn nhân mới từng được đưa đến Babi yar từ nhà tù địa phương Gestapo ở Kyiv. Vì đại đa số người Do Thái đã bị tiêu diệt, các đội đặc biệt chủ yếu giải quyết vấn đề của họ là những người cộng sản bị bắt và dân thường. Sự đổ vỡ sau đó với các hình thành chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã dẫn đến các vụ giết người hàng loạt các thành viên của họ, bao gồm cả các hành động ở Babi yar. Vào thời kỳ hoàng hôn của cuộc chiếm đóng, các vụ xả súng hàng loạt đã được thực hiện trong một con mương chống tăng song song với đường Dorogozhyzka và trong các địa điểm giết người cũ ở các mỏm trên của khe núi Babia yar. Theo nghĩa rộng hơn, những nạn nhân mới này đã từng hình thành một ‘lớp cơ thể mới’ dưới đáy khe núi, dần dần bị bỏ trống với trái đất. Những nạn nhân cuối cùng ở Babi yar không chỉ kéo dài một tháng để chứng kiến ​​sự giải phóng của Kyiv. Vào tháng 10 năm 1943, quân Đức đã bắn một số thường dân, những người trốn lệnh rời khỏi Kyiv.


Thảm sát Babi Yar: Quá kinh khủng để mô tả

Năm 1941, lính Đức đã sát hại hơn 30.000 người Do Thái từ Kiev trong vòng một ngày rưỡi. Những gì diễn ra tại hẻm núi Babi Yar là một trong những vụ thảm sát kinh hoàng nhất mọi thời đại.

Berlin, ngày 29 tháng 9 năm 2020 (The Berlin Spectator) - Tám thập kỷ trước, quân đội Wehrmacht, Đức Quốc xã & # 8217, bận rộn tấn công và chinh phục phần tốt hơn của châu Âu trong khi sát hại hàng triệu người Do Thái và các thành viên của các dân tộc thiểu số khác trong các trại tử thần, trại lao động cưỡng bức và thảm sát trên đường phố, trong rừng và tại các địa điểm khác. Nó có thể tồi tệ hơn bất kỳ việc bắn người trên đường phố, chỉ vì họ là người Do Thái, người Roma hoặc người đồng tính luyến ái? Rõ ràng, câu trả lời là có.

Tội ác không thể hiểu nổi

Vụ thảm sát Babi Yar vượt trội hơn hầu hết, nếu không phải là tất cả, các chiến dịch giết người địa phương mà người Đức chịu trách nhiệm trong Thế chiến thứ hai. Những gì đã xảy ra tại hẻm núi Babi Yar, nằm ngay bên ngoài thành phố Kiev, quá khủng khiếp để có thể hiểu hoặc mô tả.

Vào tháng 9 năm 1941, Thống chế Walter Karl Ernst August von Reichenau chỉ huy Tập đoàn quân số 6 của Wehrmacht & # 8217 đánh chiếm Kiev với sự hợp tác của Lực lượng Đặc nhiệm C. Lực lượng này là một phần của Hitler & # 8217s & # 8216Schutzstaffel & # 8217 được gọi là & # 8216SS & # 8217 . Sau cuộc xâm lược, một số vụ nổ đã làm rung chuyển thành phố, trong đó một số cư dân và binh lính Đức đã thiệt mạng.

Cải trang thành sơ tán

Khoảng 150.000 người Do Thái sống ở Kiev đã chạy trốn trước khi quân Đức đến. Khi von Reichenau và người của ông ta quyết định giết tất cả những người Do Thái còn lại, 50.000 người vẫn còn ở Kiev. Hầu hết họ đều là mẹ với con cái và người già. Đức Quốc xã biện minh cho chiến dịch giết người là hành động trả thù cho những vụ nổ đó và họ ngụy trang nó thành & # 8216 cuộc tái hiện của tất cả người Do Thái & # 8217 trong thành phố.

Vào ngày 28 tháng 9 năm 1941, những kẻ giết người của Đức Quốc xã đã dán thông báo trên các bức tường trên khắp Kiev. Họ nói rằng tất cả người Do Thái cần tập hợp vào ngày 29 tháng 9 năm 1941, chính xác là 79 năm trước ngày nay, gần ga xe lửa. Họ nên mặc quần áo ấm và mang theo tài liệu, vật có giá trị và tiền bạc, nó đọc. Ai không làm theo lệnh sẽ bị xử bắn.

Ba mươi sáu giờ

Thông báo không nói rằng tất cả những người Do Thái tuân theo mệnh lệnh sẽ bị đưa đến hẻm núi Babi Yar và bị sát hại trong máu lạnh, bao gồm trẻ sơ sinh, trẻ em ở mọi lứa tuổi, cha mẹ, ông bà và tất cả những người khác. Nó cũng không nói rằng đây sẽ là một trong những vụ thảm sát tồi tệ nhất mà Đức Quốc xã & # 8217s Wehrmacht gây ra trong cuộc chiến đang diễn ra.

Khi đến nơi, những người Do Thái được lệnh phải cởi bỏ toàn bộ quần áo của họ. Dina Pronicheva là một trong số ít người sống sót. Lời kể của cô về các sự kiện tại Babi Yar mô tả tội ác khủng khiếp nhất trên Trái đất. Không có tính từ nào thực sự có thể thực hiện công lý: & # 8220 Họ phải nằm đè lên những người bị sát hại khác và chờ phát súng từ trên cao. Sau đó, nhóm tiếp theo đến. Dina Pronicheva được trích dẫn lời nói của Dina Pronicheva trong suốt 36 tiếng đồng hồ sau chiến tranh.

33.771 nạn nhân trong 36 giờ

& # 8220Một số người đã chết khi nghĩ đến những người khác, như mẹ của cô gái xinh đẹp, 15 tuổi Sara yêu cầu được bắn cùng con gái mình. Cho đến giây phút cuối cùng, cô vẫn lo lắng. Nếu bà nhìn thấy con gái mình bị bắn, bà sẽ không phải chứng kiến ​​cảnh con gái mình bị hãm hiếp. Một bà mẹ khỏa thân khác đã dành những giây phút cuối cùng cho con bú. Khi đứa trẻ sơ sinh bị ném xuống hẻm núi còn sống, cô ấy đã nhảy theo đứa trẻ. & # 8221

Theo SS, vốn tự hào về & # 8220work & # 8221 của mình, 33.771 người Do Thái đã bị bắn trong vòng 36 giờ. Con số này là một phần của báo cáo sự kiện & # 8216SS đã nộp & # 8217. Những người Do Thái chưa chết đã bị chôn sống khi Wehrmacht cho nổ tung các rìa của hẻm núi.

Các chị em Babat

Chỉ có một số ít người sống sót như Dina Pronicheva. Cô chơi trò chết trong khi quân Đức bắn chết tất cả những ai còn đang di chuyển. Sau đó, cô cố gắng bò ra từ bên dưới các thi thể, và xuyên qua lớp đất đang bao phủ hàng chục nghìn nạn nhân.

Bảy mươi chín năm sau vụ thảm sát Babi Yar, nhà nước kế vị của Đức Quốc xã & # 8217s, cụ thể là Cộng hòa Liên bang Đức, là một quốc gia dân chủ, tự do vẫn đang trong quá trình đối mặt với quá khứ kinh hoàng của nó. Nhưng có những người đòi hỏi phải & # 8220 có quyền tự hào về thành tích của những người lính Đức trong hai cuộc chiến tranh thế giới & # 8221, như Alexander Gauland của & # 8216AfD & # 8217 đã làm. Khoảng 11% tổng số người Đức ủng hộ đảng cực hữu cực hữu.

Malvina Babat mới bốn tuổi, em gái Polina ba tuổi (xem ảnh chính ở đầu trang) khi họ bị sát hại. Họ trở thành hai trong số 33.771 nạn nhân của vụ thảm sát Babi Yar.


Thảm sát Babi Yar 79 năm qua

Babi Yar vào cuối tháng 9 năm 1941

Một tội ác không thể kể xiết đã xảy ra tại một khe núi cây cối rậm rạp ở ngoại ô Kiev, thủ đô của Ukraine, cách đây 79 năm trước ngày hôm nay và hôm qua.

Tại Babi Yar, hay Babyn Yar, Đức Quốc xã đã sát hại 33.371 người đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái trong một trong những vụ giết người hàng loạt lớn nhất của Holocaust. Nó được thực hiện bởi một đội sát nhân Einsatzgruppen của Đức song song với các cộng tác viên người Ukraine.

Vụ thảm sát Babi Yar, một trong những ví dụ khủng khiếp nhất về & # 8220Holocaust bằng đạn, & # 8221 diễn ra hơn ba tháng sau khi Đức xâm lược Liên Xô vào ngày 22 tháng 6 năm 1941. Trong khi những người Do Thái từ Tây và Trung Âu hầu hết đã bị sát hại trong các trại tiêu diệt của Đức Quốc xã ở Ba Lan, những người Do Thái Xô Viết đã bị tàn sát không thương tiếc trong các vụ xả súng hàng loạt ở những nơi như Babi Yar.

Volodymyr Zelensky

Hôm qua tại Kiev, Volodymyr Zelensky, tổng thống Do Thái đầu tiên của Ukraine, đã đến thăm Babi Yar để kỷ niệm vụ tàn sát khét tiếng này. & # 8220 Bảy mươi chín năm trước, một trang đen đã được ghi lại quá khứ chung của người Ukraine và người Do Thái, & # 8221, ông nói. & # 8220Chúng tôi xin cúi đầu trước tất cả các nạn nhân của Babi Yar. And we have no right to forget these terrible crimes.”

After the official ceremony, Ukrainian Minister of Culture Olexander Tkaschenko and World Jewish Congress President Ronald Lauder signed a memorandum of understanding and cooperation between Ukraine and the Babyn Yar Holocaust Memorial Center to build a museum chronicling that tragedy. It will be opened to the public in five or six years.

The proposed Babi Yar museum

Natan Sharansky, a Soviet dissident and a former member of Israel’s Parliament, is one of the founders of the Babyn Yar Holocaust Memorial Center. Largely funded by a consortium of Ukrainian Jewish businessmen, some of whose families perished in Babi Yar, the center is dedicated to preserving historical memory.

Members of the board include the first post-Soviet president of Ukraine, Leonid Kravchuk the former president of Poland, Alexander Kwasniewski the former U.S. senator, Joe Lieberman, the ex-foreign minister of Germany, Joschka Fischer, and Lauder.

Leonid Kravchuk

The Germans conquered Kiev on September 19, and eight days later, they posted a city-wide notice requiring its 230,000 Jews to appear at an intersection next to a Jewish cemetery and to bring documents, money, valuables, warm clothing and bedding.

The German authorities deceived Jews, claiming they were being “resettled” elsewhere.

Jews in Kiev marched to Babi Yar in 1941

Having arrived at Babi Yar, they were ordered to strip naked. Herded into the ravine, they were summarily shot. The first victims were Ukrainian Jews, but 100,000 Polish, Czech and German Jews, as well as Red Army soldiers and Ukrainian Christians, were subsequently killed at Babi Yar.

Jews are shot at Babi Yar

During the course of the Holocaust, the Germans murdered more than one million Ukrainian Jews. In their book, Old Wounds, the Canadian historians Harold Troper and Morton Weinfeld estimate the Nazis killed 90 percent of the Jews of Ukraine.

In a frantic attempt to cover up their crimes at Babi Yar, the Germans exhumed the corpses and set them alight in the summer of 1943. But human remains were found in the ravine following the Soviet takeover of Kiev in 1944.

I visited Babi Yar in the autumn of 1992, just after Ukraine attained its independence from the former Soviet Union. My guide, Alexander Shlaen, the then president of the Babi Yar Public Historical Center, told me that the ravine had not changed much since the war, but that Babi Yar was now in the center of Kiev rather than in the suburbs. Young couples and their children spend afternoons in the ravine, and occasional joggers can be seen.

The Babi Yar ravine today

For decades after the Holocaust, the Soviet government consigned Babi Yar to oblivion. Moscow’s attitude was rooted in a policy designed to suppress Jewish history, culture and Judaism.

“The Soviets did everything to erase the memory of Babi Yar,” said Shlaen.

In 1960, during a political thaw in the Soviet Union, the novelist Viktor Nekrasov wrote a piece in Literaturnaya Gazeta, an important publication, in which he called for a memorial to Babi Yar. He had heard that plans were afoot to build a sports stadium on the site.

A year later, the distinguished Soviet poet Yevgeni Yevtushenko published an impassioned poem memorializing Babi Yar. The first two lines read: “No gravestone stands on Babi Yar/ Only coarse earth heaped roughly on the gash.”

Soviet Premier Nikita Khrushchev denounced Yevtushenko and rejected the concept of Jewish martyrology.

Khrushchev’s denunciation did not bury Babi Yar. In 1966, the Soviet writer Anatoly Kuznetsov wrote a novel about Babi Yar, but it was published abroad.

A monument commemorating Babi Yar was finally erected in Kiev in 1976, but it was devoid of all Jewish references and dedicated to the “victims of fascism.”

In 1989, the first commemorative Babi Yar ceremony was held near the ravine. Among its sponsors were the Ukrainian Communist Party leader, Leonid Kravchuk.

The 1991 Babi Yar memorial

A breakthrough occurred in 1991 to coincide with the 50th anniversary of Babi Yar. A new memorial, taking the form of a two-and-a-half meter high stylized menorah and jointly financed by the Ukrainian government and the Babi Yar Public Historical Center, was officially inaugurated.

Twenty nine years on, Babi Yar no longer is shrouded in controversy. And the message it imparts is crystal clear.

As Volodymyr Zelensky said yesterday, “People, especially youth, should come and see the place where thousands of Jews were shot, to remember one of the greatest tragedies of the twentieth century. We must all understand that this cannot happen in the modern world, or in the future. Never again.”


Mystery solved: Babyn Yar massacre location pinpointed after 79 years

The German “aktion” at Babyn Yar was the largest open-air massacre during the so-called “Holocaust by Bullets,” but the precise location of the two-day Nazi atrocity remained hidden for nearly 80 years.

Only in recent months were hundreds of puzzle pieces assembled by Martin Dean, a former Scotland Yard investigator who specializes in Nazi war crimes. Through the efforts of Dean and the Babyn Yar Holocaust Memorial Center (BYHMC), a 3-D simulation of the massacre site — then and now — was created.

“I believe my work goes considerably beyond the previous understanding of historians that have worked on this topic,” said Dean in an interview with The Times of Israel.

During 36 hours at the end of September, 1941, the German occupiers of Kyiv ordered Jews to report for what was appeared to be deportation. The march to the outskirts of town, however, led to Babyn Yar — Grandmother’s Ravine, also known as Babi Yar — where Germans and Ukrainians slaughtered 33,771 people, according to a preserved SS report. Most of the victims were women, children, and the elderly.

In the following months, at least 70,000 people were murdered at the ravine, including Romanis, Ukrainian nationalists, and Soviet prisoners of war. Killing operations were halted in 1943, when Berlin ordered that all mass execution sites be excavated so the corpses could be destroyed.

“The Germans feared the Soviets would use any such evidence for propaganda purposes,” said Dean. “Ironically some of what we know about the locations of the shootings comes from about a dozen former prisoners who burned the corpses, but then managed to escape just before the Nazis planned to kill them,” added the researcher.

Following Germany’s defeat in 1945, the Soviet Union suppressed memory of the Jewish genocide. National policy was to erase differences among the victims of Nazism, which included “erasing” the ravine itself by filling it with brick-pulp and other forms of landfill. Those changes made way for what rests atop the ravine today: apartment buildings, a street, a park, and several modest memorials.

“Babyn Yar is a symbol of the Soviet Union’s efforts to physically erase memory,” said human rights icon Natan Sharansky at a commemoration on September 29. During the gathering, Ukraine’s government committed to supporting the memorial center.

“[Soviet leaders] took the most tragic part of our history and tried to make it disappear. Thanks to an independent Ukraine, the policy was fully changed toward the memory of the Holocaust,” said Sharansky.

Largely funded by Russian-Jewish philanthropists, the memorial center has garnered publicity for a controversial plan to use Virtual Reality (VR). But there have also been research milestones including the gathering of 900 previously unknown victim names, as well as insight into the ravine’s vanished topography.

“In the end, I conducted around nine months of careful research and wrote more than 30 detailed reports, each analyzing a specific location or aspect of the mass shooting, trying to highlight any new information discovered or significant conclusions that we had reached,” said Dean.

With doors set to open in 2026, the Babyn Yar Holocaust Memorial Center’s organizers call their collaboration “the most important Holocaust project currently in development anywhere in the world and the first memorial site of its kind in the former Soviet Union, after decades in which the issue was silenced for ideological and political reasons.”

A tipping point in Kyiv

As the Red Army began to push Germany out of occupied lands in 1943, SS chief Heinrich Himmler ordered the exhumation and destruction of corpses from the “Final Solution.”

Throughout Poland, Ukraine, and other German-occupied countries, SS units were tasked with using prisoners to exhume and cremate more than a million corpses. The next erasure of memory at Babyn Yar took place years later, while Ukraine was dominated by the Soviet Union. At that point, the erasure was both physical and ideological.

“The whole area of the ravine was literally flattened and turned into a park that is unrecognizable compared to the wartime terrain,” said Dean, who has published on the “second wave” of the Holocaust in Ukraine, in which local German civil administrators collaborated with Ukrainian forces to murder Jews.

Since joining the Babyn Yar project in 2017, Dean mapped the route taken by victims during the massacre, which the Nazis timed to take place on Yom Kippur. Dean was able to cut through decades of confusion about the area’s former topography, including where specific photos were taken.

“I discovered that a key feature [of the massacre], the ‘sand quarry,’ which can be seen in some key wartime images, did not come into existence until the late 1930s, such that even people familiar with Kyiv, were not aware of this feature and could not find it on maps,” said Dean.

At the sand quarry, Jews were forced to leave their belongings and undress under harsh beatings and gunpoint. Next, victims were hurried up to the ravine edge, where firing squads murdered people in groups of ten.

According to Dean, the mass grave was about 150 meters (circa 500 feet) in length. Corpses were stacked in layers, like sardines, in a process refined during other massacres by SS commander Paul Blobel. After the killings, photos were taken of Germans and Ukrainians using shovels to close the grave, which stretched the length of two football fields.

Massacres of this nature had been taking place for three months, but there had never been so many Jews murdered in one place. Because the execution took place on the edge of a European capital, news of Babyn Yar spread around the world within days.

According to Holocaust historians, the lack of international outrage about the murder of 33,771 Jews in Kyiv was emboldening to the Nazis.

During the second half of 1941, the German mobile killing squads — Einsatzgruppen — conducted massacres at hundreds of locations in Poland and occupied Soviet lands. This was the peak of the Holocaust by Bullets, in which local collaborators helped German units — from the SS, but also some regular army units — murder more than one million Jews.

Although the Babyn Yar massacre was successful by German standards, it also highlighted some problems. There were photos taken of Jews marching to the ravine, and many civilians heard or saw parts of the massacre. The killers had to be drunk to cope with slaughtering so many women and children, and there was also the “inefficiency” of bullets wounding — but not killing — some of the victims.

Three months after Babyn Yar, the pace of genocide was intensified in Berlin. The creation of death camps with gas chambers was intended to solve the problems of localized, open-air massacres, including the desire to spare German men from having to murder their victims up-close. Even after the creation of death camps, however, executions continued at the Kyiv ravine into 1943.

‘To share their feelings’

The evidence examined by historian Dean included oral testimonies, the drawings of soldiers, and even shadows cast by trees.

“My methodology has been to combine ground photographs with aerial photography, maps, and especially witness testimony,” said Dean. “In the postwar German legal investigations there are hundreds of testimonies by men who acted as guards or even shooters at Babyn Yar. I looked especially for any references to geographical features or descriptions of the process of how the shootings were organized,” said the investigator.

In addition to German and Ukrainian perpetrators whose testimonies were transcribed and translated, there were a handful of wounded Jews who were able to crawl out of the ravine at night. Dean juxtaposed all of these eye-witness descriptions to locate where the massacre took place.

“Fortunately, there were several photographs that had overlapping views, so we could piece together a panorama of the photos by finding distinctive vegetation or terrain features that overlapped,” said Dean.

“These were then also compared to aerial photographs and maps to visualize the entire topography,” said Dean. “By enlarging ground and aerial photographs, it was possible to identify features not obvious to the naked eye,” he said.

Among the pieces of evidence considered by Dean, some items had been previously discarded by investigators.

“In particular, there were two quite primitive sketch maps drawn by Germans, which do not look very useful at first sight,” said Dean. “However, together with the testimonies of these witnesses, the sketch maps strongly corroborate the overall picture I have built from comparing the various sources.”

Although the memorial center won’t open for six years, there are a dozen projects taking place through the auspices of BYHMC. Among them is the creation of a Virtual Reality (VR) installation intended to help visitors connect “emotionally” with what took place at Babyn Yar, according to Ilya Khrzhanovsky, the memorial center’s artistic director.

Last year, Khrzhanovsky’s film “DAU” premiered as part of his long-time multidisciplinary project blending cinema, art, and anthropology. After being in the headlines for his 24/7 “Stalinist Truman Show,” Khrzhanovsky — whose mother is Jewish — lobbied to work on the Babyn Yar project, whose budget is $100,000,000.

According to Khrzhanovsky, the medium is không phải the message when it comes to his role in shaping the museum.

“Technology is not the goal itself,” Khrzhanovsky told The Times of Israel. “It is a tool, but it is also a new language. VR technology will enable the audience to feel closer to the victims, understand who they and their families were, hear sounds from the past, and share their feelings, thoughts and actions,” said the director, who assured the public there will be no VR-based “role-playing.”

The emerging center will memorialize not only the victims of Babyn Yar, but all victims of the Holocaust by Bullets across Nazi-occupied Soviet countries. There is no Holocaust museum of this scope east of Poland, even though the genocide started in those countries with heavy participation from local collaborators — including police forces.

According to former Scotland Yard investigator Dean, the center is “broadly viewed as a necessary step toward creating a strong civil society in Ukraine.”

After 2026, visitors to the memorial center will learn what took place beneath them in Kyiv — a two-day massacre followed by the incineration of all evidence, after which the topography was slowly erased. Dean, along with eye-witnesses to Babyn Yar, have ensured the precise location of this atrocity is not lost to history a third time.

Tôi sẽ nói với bạn sự thật: Cuộc sống ở Israel không phải lúc nào cũng dễ dàng. Nhưng nó đầy vẻ đẹp và ý nghĩa.

Tôi tự hào được làm việc tại The Times of Israel cùng với các đồng nghiệp, những người đã dồn hết tâm huyết vào công việc của họ ngày này qua ngày khác, để nắm bắt sự phức tạp của nơi đặc biệt này.

Tôi tin rằng báo cáo của chúng tôi thiết lập một giai điệu quan trọng về sự trung thực và lịch sự, điều cần thiết để hiểu những gì đang thực sự xảy ra ở Israel. Đội ngũ của chúng tôi phải mất rất nhiều thời gian, cam kết và làm việc chăm chỉ để đạt được điều này.

Hỗ trợ của bạn, thông qua tư cách thành viên trong Cộng đồng Thời đại của Israel, cho phép chúng tôi tiếp tục công việc của mình. Bạn có tham gia Cộng đồng của chúng tôi hôm nay không?

Sarah Tuttle Singer, New Media Editor

Chúng tôi thực sự hài lòng vì bạn đã đọc Các bài báo của X Times of Israel trong tháng qua.

Đó là lý do tại sao chúng tôi làm việc mỗi ngày - để cung cấp cho những độc giả sành điệu như bạn thông tin về Israel và thế giới Do Thái phải đọc.

Vì vậy, bây giờ chúng tôi có một yêu cầu. Không giống như các hãng tin tức khác, chúng tôi không thiết lập tường phí. Nhưng vì hoạt động báo chí chúng tôi làm rất tốn kém, chúng tôi mời những độc giả mà tờ The Times of Israel đã trở nên quan trọng để giúp hỗ trợ công việc của chúng tôi bằng cách tham gia Cộng đồng Thời đại của Israel.

Chỉ với $ 6 một tháng, bạn có thể giúp hỗ trợ chất lượng báo chí của chúng tôi trong khi thưởng thức The Times of Israel QUẢNG CÁO MIỄN PHÍ, cũng như truy cập nội dung độc quyền chỉ dành cho các thành viên Cộng đồng Times of Israel.


ExecutedToday.com

Between September 29 and September 30 in 1941, the Nazis, specifically Einsatzgruppe C, shot some 34,000 Jewish people at Babi Yar, a ravine outside of the Ukrainian city of Kiev.

The United States Holocaust Memorial Museum gives a suspiciously specific death count of 33,771. This is considered the single largest mass murder of World War II, and for Kiev it was just the beginning.

In the days prior to the massacre the Nazis put up posters around the city reading:

Kikes of the city of Kiev and vicinity! On Monday, September 29, you are to appear by 08:00 a.m. with your possessions, money, documents, valuables, and warm clothing at Dorogozhitskaya Street, next to the Jewish cemetery. Failure to appear is punishable by death.

The Jews believed they were being resettled. They had no knowledge of Nazi atrocities, as the Soviet press had supressed such accounts. By the thousands they arrived at the cemetery with their belongings, expecting to be loaded onto trains.

Instead they were forced to strip naked and leave their clothes, shoes and possessions at designated places, all while being beaten by the Nazis and their Ukrainian accomplices.

A Ukrainian truck driver and innocent bystander described the scene:

The naked Jews were led into a ravine which measured approximately 150 m long, 30 m wide and 15 m deep. Two or three narrow entrances led to the ravine, through which the Jews were driven. When they arrived at the edge of the ravine they were taken by Schupo officers, and laid down on top of Jews who had already been shot. All this happened very quickly. The corpses were neatly stacked. As soon as a Jew lay there, a Schupo marksman came with an mp and shot him in the neck. The arriving Jews were so shocked when they saw this horrible scene that they were absolutely submissive. It even happened that some lay themselves down and awaited the shot.

There were only two marksmen who carried out the shootings. One marksman was at one end of the ravine, the second one at the other end. I saw the marksmen standing on the already piled-up corpses while shooting one person after another. As soon as a Jew was killed by a shot, the marksman climbed over the corpses of the killed to the next supine Jew, and shot them. This went on again and again, without any distinction being made between men, women, and children. The children were led to the ravine with their mothers, and killed with them.

Much of what is known about the massacre comes from Dina Pronicheva, a survivor who later testified at the war crimes trials in 1946 and whose story is told in the most graphic terms in Anatoly Kuznetzov‘s memoir/documentary history Babi Yar: a Document in the Form of a Novel.

Contrary to popular belief, Pronicheva was not the only survivor — there were at least three or four others — but she is the most famous one and the only one to testify at the war crimes trials.

Pronicheva, an actress at the Kiev Puppet Theater, tore up her identity card when she realized what was happening. Her last name and her appearance were not typically Jewish, and she told one of the Nazis that she was a Ukrainian who had been seeing someone off and gotten caught up in the crowd.

She was told to stand aside with a group of other people in the same situation. The Nazis decided to shoot them anyway, however, as they could not allow witnesses to come back to the city and tell what they knew.

When it was her turn, Pronicheva jumped into the ravine without waiting to be shot, and played dead among the mass of bodies. As Kuznetzov put it:

It seemed to her she fell for ages — it probably was a very deep drop. When she struck the bottom she felt neither the blow nor any pain, but she was immediately spattered with warm blood, and blood was streaming down her face, just as if she had fallen into a bath of blood. She lay still, her arms stretched out, her eyes closed.

All around and beneath her she could hear strange submerged sounds, groaning, choking and sobbing: many of the people were not dead yet. The whole mass of bodies kept moving slightly as they settled down and were pressed tighter by the movements of the living.

The Germans went around the ravine firing their revolvers into anyone who appeared to be still alive. One SS man got suspicious of Pronicheva’s appearance. He kicked her hard in the chest and then stomped on her hand until the bones cracked, but she managed to remain limp and silent and he went away without shooting her. Eventually she was able to crawl out of the ravine and make good her escape.

Babi Yar continued to absorb bodies throughout the Nazi occupation of Kiev: Jews, Gypsies, Ukrainians, political activists and basically anyone who pissed the Nazis off. The total number of victims will never be known because before they were driven from the area by the Russians, the Nazis dug up the ravine and burned the corpses.

A guesstimate would be between 70,000 and 120,000, but some accounts run as high as 300,000. Some traces were left, as Kuznetzov remembers:

The river bed was of good, coarse sand, but now for some reason or other the sand was mixed with little white stones. I bent down and picked one of them up to look at it more closely. It was a small piece of bone … in one place we saw that the sand had turned to gray. Suddenly we realized we were walking on human ashes …

Nearby there had been a fall of sand, following the rains, which had exposed an angular projection of granite and a seam of coal about a foot thick. There were goats grazing on the hillside with three little boys, each about eight years old, looking after them. They were hacking away diligently at the coal with little picks and breaking it up on a granite block.

The coal was brown and crumbly, as though it was a mixture of ashes from a railway engine and carpenter’s glue.

“What are you doing?” I asked.

“See here!” And one of them pulled from his pocket a handful of something that glittered where it was not covered in dirt, and spread it out in his hand.

It was a collection of half-melted gold rings, earrings and teeth. They were digging for gold.

Babi Yar was filled in after the war and the site is now part of a residential neighborhood in Kiev. There were many international protests in 2009 after the city’s mayor announced plans for a hotel on the site, but he changed his mind.


Babi Yar: Ukraine’s Dark Historical Anniversary of a Dreadful WW2 Massacre

Vasily Mikhailovsky remembers the event with clarity even though he was four years old. In the latter part of late September 1941, notices appeared around German-occupied Kyiv, telling Jews to gather at a set location on the city’s edge.

The weather was wonderful, he said, one of a trio of three survivors of Babi Yar still living in Kiev.

There were a large number of people on foot, he recalls. They were moving all their household goods on small wagons.

Vasily is the only survivor of his family. His mother had passed away just after he was born. His father was taken captive as a Red Army soldier and escaped, only to be re-captured and killed when he returned to Kiev and home.

Subsequently, the caretaker of his apartment building told Anastasiya Fomin, his nanny, or Nadya as she was known that she must take him to Babi Yar.

Vasily remembers her as extremely kind. They followed the advice. Next morning, they headed for the ravine, which was about seven kilometers (four miles) northwest of the city, joining thousands of others.

He was tired, and his nanny put him on a cart, he said. Other children were also on the cart, as well as many children’s toys and bags.

He was very joyful because he assumed it was a display such as occurred on May Day or Revolution Day, he said. He told nanny to buy him a little flat or balloon. But that wasn’t a vacation.

It definitely wasn’t that. What was to occur was the largest single killing by German forces during the Second World War. Over the next 48 hours, almost 34,000 Jews were murdered in Babi Yar – the old woman’s gully.

As he and Nadya got closer, German soldiers and police officers recruited locally – “Polizei” as they were called in the German language, flanked either side of the road and forcibly moved them towards the execution zone.

No one dallied, he said. They brutalized people, pushing them with clubs and rifle butts, and herding them like livestock. The street couldn’t contain that many people – people were forced to move quicker. Eventually, they reached some sort of barricade.

Nadya offered her passport to the guard. He remembers her saying that she was Ukrainian.

One of the guards grabbed her collar and shoved her behind the barrier, Mikhailovsky explained. He pointed to a tiny opening and said to “put the child over there.”

As they sat out of the way, they could hear what was occurring to those at the end. They heard screams and cries, but planes flying at low altitude drowned out the noise, he said.

And the music was being played somewhere up ahead.

For tens of years, what happened at Babi Yar was a vacant space in Ukraine’s past. Communist authorities refused at first to acknowledge it, and then, when they finally erected a monument on the site – a tall bronze edifice with figures twisted in pain – the victims were described only as citizens of the Soviet Union, DW.com reported.

During the last days of the Soviet Union, Jewish groups set up a modest monument shaped like a menorah. Following Ukraine’s independence, the government began to signify the massacre with official commemorations. For the 75th anniversary, Ukraine’s leaders and international association are remembering the mass executions with a complete program that’ll include films, conferences, historical exhibits, and concerts. Jewish groups plan to construct a large Holocaust museum near the location. A Canadian organization, the Ukrainian Jewish Encounter, will fund a contest to design a substantial memorial development for the locale.


Xem video: Phim Chiến Tranh - Thảm Sát Babyn Jar 2003 Full Vietsub - English Sub