Jake Esterline

Jake Esterline

Jacob "Jake '' Esterline sinh tại Lewistown, Pennsylvania, vào ngày 26 tháng 4 năm 1920. Khi mới mười tám tuổi, ông đăng ký làm sinh viên kế toán tại Đại học Temple ở Philadelphia. Năm 1941, ông gia nhập Trường Ứng viên Sĩ quan tại Fort Benning.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Esterline được tuyển dụng vào Văn phòng Dịch vụ Chiến lược (OSS). Esterline được cử đến Ấn Độ vào đầu năm 1943. Cuối năm đó, anh ta bị xâm nhập vào Miến Điện. Vào cuối cuộc chiến, ông đã trở thành chỉ huy của một tiểu đoàn du kích chiến đấu với Quân đội Nhật Bản ở Trung Quốc.

Những nhân vật quan trọng khác làm việc tại Trung Quốc trong thời kỳ này bao gồm John K. Singlaub, Ray S. Cline, Richard Helms, E. Howard Hunt, Mitchell WerBell, Jake Esterline, Paul Helliwell, Robert Emmett Johnson, Jack Anderson và Lucien Conein. Những người khác làm việc tại Trung Quốc vào thời điểm đó bao gồm Tommy Corcoran, Whiting Willauer và William Pawley.

Sau chiến tranh, Esterline học xong bằng kế toán. Sau đó anh làm việc cho một công ty luật gia đình ở Pennsylvania. Khi Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ, Esterline gia nhập Cục Tình báo Trung ương (CIA). Anh ta được cử đến làm việc tại cái được gọi là "The Farm" - một trường đào tạo bí mật cho các tân binh của CIA tại Williamsburg, Virginia. Esterline được giao phụ trách huấn luyện chiến tranh du kích.

Esterline làm việc cho Frank Wisner, người đứng đầu Cục Kế hoạch (DPP), một tổ chức tập trung vào "tuyên truyền, chiến tranh kinh tế; hành động trực tiếp phòng ngừa, bao gồm các biện pháp phá hoại, chống phá hoại, phá dỡ và sơ tán; lật đổ chống lại các quốc gia thù địch, bao gồm hỗ trợ cho các nhóm kháng chiến ngầm, và hỗ trợ các phần tử chống Cộng bản địa ở các quốc gia đang bị đe dọa của thế giới tự do. "

Năm 1954, Esterline được giao phụ trách lực lượng đặc nhiệm Washington của CIA trong cuộc lật đổ thành công Tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz. Esterline cũng từng là trưởng trạm CIA ở Guatemala, Venezuela và Panama.

Richard Bissell, người đứng đầu mới của Ban Giám đốc Kế hoạch, đã bổ nhiệm Esterline làm Đội trưởng Lực lượng Đặc nhiệm cho cuộc xâm lược Vịnh Con lợn. Anh cũng dính líu đến âm mưu ám sát Fidel Castro. Trong một cuộc phỏng vấn, anh ấy đã dành cho Don Bohning của The Miami Herald ngay trước khi chết, Esterline thừa nhận rằng Juan Orta, người giữ chức vụ thư ký riêng của Castro, đã được tuyển dụng để bỏ một viên thuốc độc vào đồ uống. Tuy nhiên, một vài ngày trước cuộc xâm lược, Orta đã đổi ý và chạy trốn đến Đại sứ quán Venezuela.

Khi Esterline phát hiện ra rằng âm mưu ám sát Castro đã thất bại, anh ta đã nghi ngờ nghiêm trọng về việc liệu chiến dịch Vịnh Con Lợn có thành công hay không. Esterline và Jack Hawkins, Tham mưu trưởng bán quân sự, cũng không hài lòng về quyết định thay đổi địa điểm đổ bộ từ Trinidad sang Vịnh Con lợn. Vào ngày 8 tháng 4, Esterline và Hawkins đến gặp Richard Bissell và nói với ông rằng họ muốn từ chức. Bissell thuyết phục họ ở lại và làm "những người lính tốt".

Vào tháng 2 năm 2005, Gerry P. Hemming tuyên bố rằng chính Esterline chứ không phải David Atlee Phillips mới là Maurice Bishop, người đàn ông đã gặp Antonio Veciana và Lee Harvey Oswald vào tháng 8 năm 1963, trong tòa nhà đặt văn phòng của Haroldson L. . Đi săn ở Dallas.

Esterline cũng từng là chánh văn phòng của CIA ở Miami (1968-1972) và là phó giám đốc bộ phận Tây bán cầu của cơ quan này. Esterline nghỉ hưu từ CIA năm 1978.

Jacob "Jake '' Esterline qua đời tại Hendersonville, Bắc Carolina, vào tháng 10 năm 1999.

Chúng tôi tìm thấy bằng chứng về ít nhất ba, và có lẽ bốn, kế hoạch đã được xem xét kỹ lưỡng trước Vịnh Con Lợn, nhưng chúng tôi có thể chỉ định khung thời gian một cách phỏng đoán. Những người có một số kiến ​​thức về các tập đoán vào các ngày từ 1959 đến 1961. Khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 8 mà chúng tôi đã ấn định có thể quá hẹp, nhưng nó phù hợp nhất với bằng chứng hạn chế mà chúng tôi có.

Một. Không ai trong số những người chúng tôi phỏng vấn lần đầu tiên được bổ nhiệm vào lực lượng đặc nhiệm Cuba sau Vịnh Con Lợn biết về bất kỳ kế hoạch nào trong số này.

NS. J.D. (Jake) Esterline, người đứng đầu lực lượng đặc nhiệm Cuba trong những ngày trước Vịnh Con Lợn, có lẽ là nhân chứng đáng tin cậy nhất về thời gian chung. Anh ta có thể không biết đến chi tiết chính xác của bất kỳ kế hoạch nào, nhưng anh ta dường như ít nhất đã biết về tất cả chúng. Anh ta không còn có thể giữ các chi tiết của một kế hoạch tách biệt với những kế hoạch khác, nhưng mỗi sự kiện mà anh ta nhớ lại phù hợp ở đâu đó thành một trong các kế hoạch. Do đó, chúng tôi kết luận rằng tất cả các kế hoạch này đều đang được xem xét trong khi Esterline chịu trách nhiệm trực tiếp về các hoạt động của Cuba.

NS. Bản thân Esterline cung cấp manh mối tốt nhất về khoảng thời gian có thể. Ông cho rằng không có khả năng bất kỳ kế hoạch nào thuộc loại này sẽ tiến triển đến mức cân nhắc các phương tiện cho đến khi chính sách của Mỹ liên quan đến Cuba được quyết định vào khoảng tháng 3 năm 1960. Vào khoảng cuối quý 3 năm 1960, tổng số năng lượng của nhiệm vụ lực lượng tập trung vào nỗ lực lực đẩy chính, và sẽ không có hứng thú cũng như thời gian để theo đuổi những ý chí như thế này.

Chúng tôi không thể thiết lập ngay cả một trình tự dự kiến ​​giữa các chương trình; trên thực tế, chúng có thể đã được xem xét đồng thời. Chúng tôi không tìm thấy bằng chứng nào cho thấy bất kỳ kế hoạch nào trong số này đã được phê duyệt ở bất kỳ cấp nào cao hơn phân chia, nếu điều đó. Chúng tôi nghĩ rằng có nhiều khả năng là không có sự phê duyệt cấp cao hơn nào được tìm kiếm, bởi vì không có kế hoạch nào tiến triển đến mức cần phê duyệt để khởi chạy.

Với Bissell, Bissell chưa bao giờ nghĩ rằng nếu bị đẩy đến xô đẩy, Kennedy sẽ không bỏ vào ngăn xếp của mình ", Mac Bundy nói." Ông ấy chưa bao giờ nói, "Bạn thực sự có ý đó sao? Nếu chúng tôi có được lợi thế đầu tiên, bạn sẽ hỗ trợ chúng tôi chứ? " Những lo lắng này đã được che đậy. Khi đã đính hôn, Bissell tin rằng, Kennedy sẽ không cho phép điều đó thất bại. "Chính Bundy hay Kennedy lẽ ra phải thúc ép Bissell làm chủ những kỳ vọng và ý định thực sự của mình. Đặc biệt, nhiệm vụ của cố vấn an ninh quốc gia là ngăn chặn những hiểu lầm giữa Tổng thống và các cố vấn chính sách đối ngoại của ông ấy. Nhưng Bundy hơi quá tin tưởng và ngưỡng mộ Bissell, cũng như tổng thống. Và Bissell quá chắc chắn về bản thân và kế hoạch của mình nên hoàn toàn tìm kiếm lời khuyên cũng như sự đồng ý của họ. Mối quan hệ giữa CIA và New Frontiersmen là một lời nguyền.

Trở lại Quarters Eye, Đại tá Hawkins và Jake Esterline, giám đốc dự án, đã làm việc suốt đêm để đưa ra một kế hoạch cho Nhà Trắng bớt "ồn ào" hơn. Vài ngày sau, trưởng ban tuyên truyền Dave Phillips bước vào phòng chiến tranh và nhận thấy ai đó đã vẽ nguệch ngoạc một chữ "X" lớn màu đỏ trên thị trấn Trinidad. "Có một sự thay đổi trong kế hoạch," Đại tá Hawkins nói. "Trinidad đã ra ngoài. Bây giờ chúng ta sẽ hạ cánh ở đây." Anh ta chỉ vào một khu vực trên bờ biển một trăm dặm về phía tây. Phillips bật cười khi nhìn thấy cái tên đó. "Bahia de Cochinos? Làm thế nào chúng ta có thể có một lực lượng đổ bộ chiến thắng lội vào bờ tại một địa điểm mang tên đó? Làm thế nào các nhà tuyên truyền có thể thuyết phục người dân Cuba tham gia Lữ đoàn tại Vịnh Con lợn?"

Phillips liếc nhìn bản đồ. "Nó quá xa những ngọn núi," anh nói. Những kẻ xâm lược được cho là có thể "tan vào núi." Giờ đây, Dãy núi Escambray cách đó tám mươi dặm, vượt qua một vùng đầm lầy không thể xuyên thủng. "Lữ đoàn sẽ chiếm 'bãi và giữ lấy nó như thế nào?" anh hỏi Hawkins.

"Những con tàu đầu tiên đổ bộ sẽ mang theo xe tăng."

"Xe tăng!" Phillips đã "choáng váng", ông viết trong hồi ký của mình, The Night Watch. "Chúng ta sẽ tổ chức một chiến dịch bí mật ở Caribe với xe tăng?"

"Đúng vậy," đại tá nói. "Một đại đội. Ba trung đội, mỗi trung đội năm người, với hai xe tăng chỉ huy.

Thật khó để thấy rằng việc bổ sung các xe tăng đã làm cho hoạt động "bớt ồn ào" như thế nào. Nhưng sự thất bại của "lựa chọn du kích" là một sự thay đổi nghiêm trọng trong kế hoạch. Không có khả năng "tan thành núi", quân xâm lược phải bảo vệ và giữ vững đầu bờ biển - hoặc, đẩy lùi xuống biển. Không có kế hoạch dự phòng. Bissell chưa bao giờ nói với Kennedy. "Tôi không cố ý đánh lừa tổng thống," ông nói. "Tôi không gặp khó khăn khi nói với anh ấy rằng nếu chúng tôi chuyển từ Trinidad sang Vịnh Con lợn, kế hoạch dự phòng sẽ hoàn toàn khác. Phương án du kích không phải là một lựa chọn.

Jack Pfeiffer: Tôi có một câu hỏi, và đó là mối quan hệ của Pawley với toàn bộ cuộc phẫu thuật này ... và mối quan hệ của bạn với Pawley dường như cũng khá thân thiết.

Jake Esterline: Tôi nghĩ rằng đó là một mối quan hệ say mê từ những điều mà Bill Pawley đã làm như một tay lái khá tốt với một số người rất cao cấp trong chiến dịch Guatemala ... mà họ cảm thấy rằng Bill, người đã gắn bó rất chặt chẽ với Cuba ... rằng anh ấy là một người đàn ông rất nổi bật ở Florida ... rằng có rất nhiều thứ mà anh ấy có thể làm, theo nghĩa là sắp xếp mọi thứ ở Florida cho chúng tôi ... và cả mối quan hệ của anh ấy với Nixon và với các chính trị gia cộng hòa khác. Tôi đã từng đối phó với anh ta khá nhiều trước đây .... Theo quan điểm của tôi, chúng tôi không bao giờ để Bill Pawley biết bất kỳ điều gì thân mật về hoạt động của chúng tôi, hoặc những gì chúng tôi đang làm. Anh ta không bao giờ biết căn cứ của chúng tôi ở đâu, hoặc những thứ tương tự như vậy. Anh ta không bao giờ biết bất cứ điều gì cụ thể về hoạt động của chúng tôi, nhưng anh ta đã tự mình làm rất nhiều việc với những người lưu vong. Một số người mà anh ấy quen ở Cuba, kinh doanh đường, v.v. Tôi đoán anh ấy thực sự có công trong việc điều hành tàu thuyền và mọi thứ ra vào Cuba, đưa mọi người ra ngoài và những thứ không, và nhiều thứ khác không kết nối với chúng tôi theo bất kỳ cách nào. Theo quan điểm của J.C., ông là một nhân tố chính trị. Tôi không biết liệu Tommy Corcoran có tham gia vào thời điểm này hay không ... Tôi nghĩ rằng Tommy Corcoran đã hoàn toàn ở Guatemala. Tôi đoán Corcoran đã không tham gia vào điều này, ít nhất là không nhiều lắm.

Jack Pfeiffer: Tên của anh ấy xuất hiện một hoặc hai lần.

Jake Esterline: Vâng, tôi đã gặp anh ấy một lần, liên quan đến Cuba, nhưng tôi không nhớ là ai ... cho J.C King, nhưng tôi không nhớ tại sao, vào thời điểm này. Nó không có ý nghĩa gì cả. Cảm giác của tôi với Pawley ... anh ta thật là một con diều hâu, và cứ mỗi tuần thứ hai ... anh ta lại muốn giết ai đó bên trong ... Đó là từ quan điểm của tôi - chúng tôi đang cố gắng giữ cho anh ta không làm những điều gây ra vấn đề cho chúng ta. Đây gần như là một hoạt động thường trực.

Jack Pfeiffer: Đây là điều tôi đã thắc mắc, bởi vì Tracy Barnes, tôi biết trong một số trường hợp, dường như đã nói rõ rằng điều mà Cơ quan phải cẩn thận là bị treo với nhãn phản động, và sau đó cũng vậy thời gian đang diễn ra, đây là tất cả cuộc trò chuyện qua lại này với Pawley và những chuyến thăm của anh ấy ...

Jake Esterline: Thực sự là để ngăn anh ta làm điều gì đó làm phiền lòng xe táo theo quan điểm của chúng tôi. Theo nghĩa đó, tôi đã hoàn thành một phần vai trò đó trong một thời gian dài; và kết quả cuối cùng của việc này là Bill nghĩ rằng ngày nay tôi là một người cánh tả nguy hiểm. Nếu tôi không phải là một tay chèo kéo, hoặc không tiếp thu tất cả những ý kiến ​​bất đồng về điều này, thì mọi thứ ở Cuba sẽ tốt hơn rất nhiều.

Jack Pfeiffer: Pawley có thực sự tham gia vào hoạt động bí mật ở Guatemala không?

Jake Esterline: Vâng, anh ấy, tôi chắc chắn rằng anh ấy đã ...

Jack Pfeiffer: Ý tôi là, với bạn xa như bạn ...

Jake Esterline: Không phải cá nhân tôi, nhưng anh ấy có liên quan đến Bộ Ngoại giao. Tôi đã nói Rubottom một vài lần, ý tôi không phải là Rubottom, ý tôi là Rusk. Anh ta đã tham gia - đặc biệt là ở Guatemala với Rubottom hoặc bất kỳ Bộ trưởng Ngoại giao nào, và Seville Sacassaa và Somoza và bất kỳ Bộ trưởng Quốc phòng nào trong việc lấy máy bay từ Bộ Quốc phòng, để chúng sơn lên, dán đề can và bay đến Nicaragua nơi họ trở thành lực lượng Phòng vệ cho hoạt động đó.

Jack Pfeiffer: Tôi đã xem qua một số nhận xét mà anh ấy đã đưa ra cho Livingston Merchant.

Jake Esterline: Họ là bạn tốt và biết nhau. Nhưng theo hiểu biết của tôi, anh ấy chưa bao giờ dính líu gì đến việc như vậy trong những ngày ở Vịnh Con Lợn, mặc dù bạn phải hỏi Ted Shackley về những gì họ đã làm sau đó, bởi vì tôi nghĩ anh ấy đã chạy một số việc vào Cuba cho Ted Shackley.

Jack Pfeiffer: Điều đó nằm ngoài thời gian tôi quan tâm. Anh ấy đã tham gia vào một lượng lớn hoạt động gây quỹ, rõ ràng là ở khu vực New York - thúc đẩy hoặc gây quỹ ở khu vực New York - không phải Droller cũng tham gia vào việc này sao? Những gì đã

mối quan hệ của bạn với Droller ... bạn đang chỉ đạo các hoạt động của Droller hay Dave Phillips đang điều hành Droller ...

Jake Esterline: Ồ, tôi đại loại là Droller, ngoại trừ việc tôi không bao giờ biết Tracy Barnes sẽ làm gì tiếp theo, khi tôi quay lưng lại. Droller quả là như vậy. Một người đồng nghiệp đầy tham vọng đang cố gắng chạy vào ... cố chạy vòng quanh mọi người vì sự trầm trọng của chính anh ta mà bạn chưa từng biết ... nhưng Droller sẽ không bao giờ có bất kỳ liên lạc tiếp tục nào với Pawley, bởi vì họ chỉ gặp nhau một lần, và tôi nhớ lại Pawley đã nói rằng anh ấy không bao giờ muốn nói chuyện với "bạn biết gì" đó nữa. Anh ấy rất không vui khi ai đó thích Gerry ... anh ấy không thích ngoại hình của Gerry, anh ấy không thích giọng của anh ấy. Anh ấy rất không công bằng về Gerry, và tôi không có ý không công bằng về Gerry - điều duy nhất là Gerry có tham vọng điên cuồng. Anh ta là kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình, đó là tất cả .... Chúng tôi chỉ không nghĩ rằng Tracy thực sự hiểu điều đó, hoặc nếu Tracy có, anh ta không nói rõ ... anh ta sẽ không nói rõ điều đó. Tracy là một trong những chàng trai ngọt ngào nhất từng sống, nhưng anh ấy chưa bao giờ vẽ một đường thẳng giữa hai điểm ....

Jack Pfeiffer: Còn JFK?

Jake Esterline: JFK là một đồng đội chưa quen biết đã từng tham gia các cuộc chiến tranh, nhưng anh ấy chưa tiếp xúc với bất kỳ cuộc khủng hoảng hoặc chính trị thế giới nào nếu anh ấy có điều gì đó khác để khởi động, anh ấy có thể đã đưa ra quyết định khác với anh ấy đã đưa ra lúc đó thời gian. Tôi nghĩ anh ta là một nạn nhân của điều này. Tôi đổ lỗi cho Nixon nhiều hơn tôi đổ lỗi cho Kennedy vì sự thiếu trang bị và mất thời gian cũng như những gì không dẫn đến thảm họa cuối cùng. Goodwin, tôi chỉ nghĩ là một kẻ nhếch nhác; người ít tự tìm kiếm, người mà tôi không cảm thấy an toàn với bất kỳ bí mật nào. Việc phối hợp của anh ấy với Che Guevara ở Montevideo đã khiến tôi khá khó chịu vào thời điểm đó ...

Jack Pfeiffer: Thế còn McNamara, bạn có dính líu đến anh ấy không?

Jake Esterline: Không.

Jack Pfeiffer: Bobby Kennedy?

Jake Esterline: Tôi thậm chí sẽ không nói với bạn khỏi băng. Tôi không thích anh ấy. Anh ấy chết rồi, Chúa hãy yên nghỉ linh hồn anh ấy.

Ba mươi bảy năm sau, khi Vịnh Con Lợn đi vào lịch sử, nhiều câu hỏi đã được giải đáp bằng việc công bố các tài liệu bí mật lâu nay và sự sẵn sàng nói chuyện ngày càng tăng của số ít những người tham gia trung tâm còn lại.

Nhưng nhiều câu trả lời đặt ra những câu hỏi khác xung quanh cuộc xâm lược xấu số vào Cuba vào ngày 17 tháng 4 năm 1961, bởi một lữ đoàn gồm 1.500 người Cuba lưu vong do CIA đào tạo và hỗ trợ.

Hai trong số những vấn đề đáng lo ngại nhất, theo những người tham gia và nhà phân tích:

Một âm mưu ám sát bất thành của Mafia chống lại Fidel Castro có liên quan trực tiếp đến cuộc xâm lược? Và, nếu vậy, điều đó có làm giảm kế hoạch và việc thực hiện cuộc xâm lược không?

Có phải sự kết hợp giữa cái tôi và tham vọng đã khiến cho quá cố Richard Bissell - người chịu trách nhiệm trực tiếp nhất cho cuộc xâm lược với tư cách là giám đốc hoạt động bí mật và bí mật của CIA - đánh lừa cả Tổng thống Kennedy và các nhà hoạch định của chính Bissell?

Tác giả Seymour Hersh, trong cuốn sách gần đây của mình Mặt tối của Camelot, một cái nhìn phê phán về nhiệm kỳ tổng thống Kennedy, nêu lên một cách thuyết phục nhất mối liên hệ giữa cuộc xâm lược và một âm mưu ám sát bắt đầu dưới thời chính quyền Eisenhower.

Tại sao nhiệm vụ bị hủy bỏ? Hersh viết: “Một trong những quyết định gây tranh cãi nhất và ít được hiểu nhất của Kennedy trong thời kỳ Vịnh Con Lợn là việc hủy bỏ nhiệm vụ ném bom thứ hai. không, có thể giải thích quyết định cắt giảm lỗ của Kennedy. Mafia đã thất bại và rất nhiều Castro còn sống đang tập hợp quân đội của mình. ''

Hersh trích lời Robert Maheu, một cựu đặc vụ FBI và mối liên hệ giữa các quan chức chính quyền và Mafia cho âm mưu ám sát có tên mã ZR / Rifle, nói với anh ta rằng "Việc tiêu diệt Castro là một phần của kế hoạch xâm lược." Maheu, đã diễn ra "trước - nhưng tốt nhất là vào thời điểm - cuộc xâm lược. ''

Cốt truyện sụp đổ khi Juan Orta, người đóng vai trò là thư ký riêng của Castro và đã bỏ một viên thuốc độc vào đồ uống, dường như bị lạnh chân và phải ẩn náu trong Đại sứ quán Venezuela vài ngày trước cuộc xâm lược. Orta đã chết vài năm trước.

Kennedy, Hersh nói trong một cuộc phỏng vấn, phải biết trước ngày 15 tháng 4 - hai ngày trước cuộc xâm lược - và có lẽ sớm hơn, rằng âm mưu ám sát đã thất bại và "ông ta thực sự gặp rắc rối với chiến dịch. ''

Sau đó, câu hỏi trở thành, Hersh nói, liệu Kennedy nên "đi tắm bằng cách tiếp tục với nó hay tắm lớn hơn về mặt chính trị nếu ông ấy dừng nó lại. Nếu ông ấy dừng nó lại, ông ấy sẽ bị một cú đánh lớn từ bên phải. ''

Peter Kornbluh, nhà phân tích cấp cao tại National Security Archive, một trung tâm tài liệu phi lợi nhuận ở Washington chịu trách nhiệm giải mật hàng trăm tài liệu CIA liên quan đến Vịnh Con Lợn, đồng tình rằng nghi vấn về mối liên hệ giữa vụ ám sát và xâm lược là một câu hỏi hấp dẫn.

Kornbluh nói: “Mức độ mà nó (âm mưu ám sát) được điều phối như một phần của kế hoạch và liệu Tổng thống có thực sự biết về nó và đưa nó vào quá trình ra quyết định hay không ''.

Nhà sử học Arthur Schlesinger khẳng định trong ít nhất hai lần xuất hiện tại Hội chợ Sách Miami vào tháng 11 năm ngoái rằng ông không tin rằng Kennedy thậm chí còn biết về một âm mưu ám sát nhằm vào Castro.

Nếu có một mối liên hệ nào đó, các nhà lập kế hoạch chủ chốt của CIA cho cuộc xâm lược Vịnh Con Lợn dường như không biết về nó. Jake Esterline, giám đốc dự án Bay of Pigs, cho biết anh tình cờ biết được âm mưu ám sát khi được cố vấn J.C. King, lúc đó là người đứng đầu bộ phận Tây bán cầu của CIA, yêu cầu phê duyệt một khoản chi không giải thích được.

Esterline nói trong một cuộc phỏng vấn: “Tôi thực sự buộc phải vào cuộc bằng cách từ chối trả tiền trừ khi tôi biết mình đang trả tiền cho cái gì”.

Esterline cho biết ông đã tuyên thệ giữ bí mật và thậm chí không nói với Jack Hawkins, một đại tá thủy quân lục chiến đã nghỉ hưu, người đứng đầu nhân viên kế hoạch bán quân sự của Vịnh Con lợn. Hawkins đã không tìm hiểu về nó cho đến khi cuộc xâm lược thất bại.

Giờ đây, Esterline tin rằng "không có gì phải bàn cãi về điều đó ... nếu toàn bộ bóng ma về một vụ ám sát sử dụng Mafia không xuất hiện, thì sẽ có nhiều sự chuẩn bị hơn '' cho cuộc xâm lược.

Anh ta tin rằng "Kennedy và nhóm của anh ta đã không chuẩn bị để hỗ trợ chiến dịch và nếu Bissell và những người khác không cảm thấy họ có viên đạn ma thuật đó (ám sát), tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ phải cắt tóc cho sự hỗ trợ của không quân. ''

Esterline không nghi ngờ gì về việc Kennedy đã biết về âm mưu ám sát.

Các câu hỏi xung quanh Bissell nảy sinh vào mùa xuân năm 1996 tại một hội nghị ở Vịnh Con lợn với sự tham dự của các cựu quan chức CIA, các thành viên lữ đoàn và học giả, sau khi tài liệu được tiết lộ cho Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia.

Những tài liệu đó và thông tin sau đó đã thuyết phục cả Hawkins và Esterline, người làm việc cho Bissell trên Vịnh Con lợn, rằng Bissell không bằng lòng với họ và có lẽ không chuyển mối quan tâm của họ cho Kennedy về những điều như thay đổi địa điểm hạ cánh và nắp không khí.

Hawkins trích dẫn một báo cáo ngắn được giải mật gần đây của Bissell cho Tổng thống ngày 12 tháng 4 năm 1961, rằng ông nói rằng "chứng tỏ rằng Bissell đã đồng ý với Kennedy vài ngày trước khi chiến dịch bắt đầu cắt giảm một nửa lực lượng yểm trợ trên không. ''

Bissell đã không nói với Esterline và Hawkins về quyết định cho đến khi cuộc xâm lược.

Hawkins nói: “Tôi chắc chắn rằng Bissell chưa bao giờ nói rõ với Tổng thống lý do tại sao cần phải loại bỏ lực lượng không quân của Castro trước khi đổ bộ. điều này cần nhưng. Bissell không bao giờ ép nó. ''

Jacob Donald "Jake '' Esterline, một cựu chiến binh của cơ quan tình báo Hoa Kỳ và là giám đốc dự án của CIA cho cuộc xâm lược xấu số Vịnh Con lợn năm 1961 ở Cuba, đã qua đời ở tuổi 79. Cái chết đến nhanh chóng vào giữa trưa thứ Bảy khi ông suy sụp rõ ràng. lên cơn đau tim khi ngồi trên xe hơi với con rể gần nhà ở Hendersonville, NC

Esterline, người đã có 27 năm làm việc cho Cơ quan Tình báo Trung ương và tiền thân của nó trong Thế chiến II, Văn phòng Dịch vụ Chiến lược (OSS), là một người tham gia đáng kể vào việc tạo nên lịch sử đương đại.

Ngoài vai diễn trong Vịnh Con Lợn, ông còn chỉ huy một tiểu đoàn du kích Miến Điện trong một cuộc chiến chống quân Nhật trong rừng rậm; là huấn luyện viên trưởng về chiến tranh du kích tại The Farm, một trường đào tạo bí mật từng là những tân binh của CIA tại Williamsburg, Va .; đứng đầu lực lượng đặc nhiệm Washington của CIA trong cuộc lật đổ Tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz năm 1954; từng là trưởng trạm CIA ở Guatemala, Venezuela, Panama và Miami trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh và là phó giám đốc bộ phận Tây bán cầu của cơ quan này.

Ngoài Vịnh Con Lợn, với tư cách là Chánh văn phòng CIA ở Miami từ năm 1968 đến năm 1972, ông có liên quan trực tiếp nhất đến các vấn đề của Cuba.

Nhiệm vụ của anh ở Miami là âm thầm hoàn thành việc loại bỏ cuộc chiến bí mật không thành công sau Vịnh Con lợn chống lại Fidel Castro - do chính quyền Kennedy bắt đầu và được biết đến trong giai đoạn đầu là Chiến dịch Mongoose - mà không tạo ra một vụ bê bối có thể khiến Washington xấu hổ.

Điều đó có nghĩa là phải xử lý tàu và thuyền, chấm dứt hợp đồng thuê nhà an toàn, bến du thuyền, bãi đậu thuyền, di dời văn phòng ở Miami của CIA và - nhiệm vụ khó khăn nhất - sa thải vài trăm người Cuba vẫn đang trực trong biên chế.

"Tôi cảm thấy có nghĩa vụ đối với người Cuba sau thất bại của Vịnh Con Lợn," ông nói, giải thích trong một cuộc phỏng vấn năm 1995 tại sao ông lại tình nguyện nhận nhiệm vụ ở Miami. `` Nếu nó được thực hiện, tôi muốn thấy nó được thực hiện đúng.

'' Tôi nghĩ, Thực sự, trái tim tôi sẽ luôn ở bên những người này, những người Cuba lưu vong này trong ngần ấy năm, bắt đầu với Vịnh Con Heo, và tôi không muốn nhìn thấy họ bị bỏ rơi trong giá lạnh. ''

Tuy nhiên, dù tốt hay xấu, vai diễn của anh trong Vịnh Con Lợn vẫn là sự kiện mà anh sẽ được nhớ đến nhiều nhất và là sự kiện ám ảnh anh trong suốt phần còn lại của cuộc đời.

Ông được triệu hồi từ Venezuela vào đầu năm 1960 để thực hiện dự án, ban đầu được hình dung như một cuộc tấn công của quân du kích vào Trinidad, trên bờ biển phía nam của Cuba. Cuối cùng nó phát triển thành một cuộc xâm lược toàn diện tại Vịnh Con Lợn, một khu vực đầm lầy bị cô lập cách 80 dặm về phía tây.

Cả ông và Đại tá thủy quân lục chiến Jack Hawkins, người đồng cấp bán quân sự của ông trong việc lên kế hoạch cho cuộc xâm lược, ngày càng nghi ngờ về cơ hội thành công của nó. Vào một ngày Chủ nhật tháng 4, một tuần trước cuộc xâm lược, Esterline và Hawkins đến nhà của Richard Bissell, giám đốc các dịch vụ bí mật của cơ quan, người phụ trách tổng thể hoạt động, và nói với anh ta rằng họ sẽ nghỉ việc.

Sau một cuộc thảo luận sôi nổi, Bissell yêu cầu họ từ bỏ cuộc sống bằng cách kêu gọi lòng trung thành của họ và cảnh báo rằng sự từ chức của họ sẽ không ngăn chặn được cuộc xâm lược.

Ông nói trong một cuộc phỏng vấn năm 1995: “Chúng tôi đã phạm một sai lầm tồi tệ khi không bám súng và cam chịu.

Cuộc xâm lược thất bại, với cả Esterline và Hawkins đều tin rằng sự thay đổi về địa điểm đổ bộ liên quan nhiều đến sự thất bại của nó, cùng với việc Tổng thống Kennedy giảm lực lượng phòng không đã được hứa hẹn dành cho những kẻ xâm lược.

Hawkins, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm Chủ nhật, nhớ lại rằng Esterline, với tư cách là chỉ huy trưởng lực lượng đặc nhiệm xâm lược `` đã đấu tranh liên tục để thuyết phục các nhà chức trách chính trị cung cấp tất cả sự hỗ trợ và bảo vệ cần thiết cho một lực lượng nhỏ những người Cuba lưu vong được đổ bộ lên. Bờ biển Cuba.

Hawkins nói: “Không thành công việc này,” ông cảnh báo cấp trên của mình tại CIA rằng cuộc đổ bộ không thể thành công với những hạn chế do tổng thống đưa ra. Ông đã đề nghị hủy bỏ, nhưng lời khuyên của ông không được chú ý. và thảm họa ngoại giao tại Vịnh Con Lợn. ''

Hawkins ca ngợi Esterline là một người đàn ông `` có những cống hiến và khả năng đã được ghi nhận tại CIA trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình '' và là người đã "cống hiến cả đời mình cho sự nghiệp bảo vệ Hoa Kỳ. ''

Sam Halpern, một đồng nghiệp CIA đã nghỉ hưu và đồng thời với Esterline cho biết: “Jake là một nhà lãnh đạo tuyệt vời. "Anh ấy tin tưởng vào những gì mình đang làm và anh ấy nhìn thấy rắc rối phía trước tại Vịnh Con Lợn và cố gắng dừng hoạt động nhưng không có kết quả. ''

Carlos Obregon, một doanh nhân người Mỹ gốc Cuba ở Miami cho biết: “Tôi có đặc ân và vinh dự được phục vụ dưới quyền của ông ấy trong cuộc chiến bí mật của cộng đồng tình báo Hoa Kỳ chống lại chủ nghĩa cộng sản Castro. `` Anh ấy chia sẻ với hàng trăm người Cuba lưu vong chúng tôi một tình yêu và niềm đam mê cho chính nghĩa của chúng tôi. ''

Sinh ra ở Lewistown, vùng nông thôn phía tây Pennsylvania vào ngày 26 tháng 4 năm 1920, Esterline theo học Đại học Temple ở Philadelphia trong ba năm sau đó đăng ký vào Trường Ứng viên Sĩ quan nơi anh đã ở khi Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra.

Ông được tuyển dụng vào OSS, trở thành chỉ huy của một tiểu đoàn du kích Miến Điện chiến đấu với quân Nhật, và được trao tặng một Ngôi sao Đồng cho sự phục vụ của mình.

Ông trở lại Pennsylvania sau chiến tranh, hoàn thành bằng kế toán tại Temple. Được lệnh trở lại làm nhiệm vụ tại ngũ năm 1951 khi Chiến tranh Triều Tiên nổ ra, ông đã đưa ra lời đề nghị gia nhập CIA.

Những người sống sót bao gồm Mildred, người vợ 53 tuổi của anh ta; hai con trai, Jacob Alan Esterline ở Austin, Texas; và John Esterline của Thành phố Peachtree, Ga .; và một cô con gái Ann Hutcheson của Flat Rock, N.C.


Jake Esterline - Lịch sử

LA PATRIA NO ES DE NADIE

La Patria no es de nadie: y si es de alguien, sera, y esto solo en espiritu, de quien la sirva con thị trưởng desprendimiento e inteligencia .

JACOB DONALD "JAKE" ESTERLINE (1920-1999)

"Anh ấy đã chia sẻ với hàng trăm người Cuba lưu vong chúng tôi một tình yêu và niềm đam mê cho chính nghĩa của chúng tôi"

Jacob Donald "Jake" Esterline, một cựu binh của cơ quan tình báo Hoa Kỳ và là giám đốc dự án của CIA cho cuộc xâm lược xấu số Vịnh Con lợn năm 1961 ở Cuba, đã qua đời ở tuổi 79. Cái chết đến nhanh chóng vào giữa trưa thứ Bảy khi ông suy sụp rõ ràng. tấn công khi đang đi trên xe hơi với con rể gần nhà ở Hendersonville, NC

Esterline, người đã có 27 năm làm việc cho Cơ quan Tình báo Trung ương và tiền thân của nó trong Thế chiến II, Văn phòng Dịch vụ Chiến lược (OSS), là một người tham gia đáng kể vào việc tạo nên lịch sử đương đại.

Ngoài vai diễn trong Vịnh Con Lợn, anh còn chỉ huy một tiểu đoàn du kích Miến Điện trong một cuộc chiến tranh chống quân Nhật trong rừng rậm, là huấn luyện viên trưởng về chiến tranh du kích tại The Farm, một trường đào tạo bí mật từng dành cho các tân binh CIA tại Williamsburg, Va. Lực lượng đặc nhiệm Washington của CIA trong cuộc lật đổ Tổng thống Guatemala Jacobo Arbenz năm 1954 từng là trưởng trạm CIA ở Guatemala, Venezuela, Panama và Miami trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh và là phó giám đốc bộ phận Tây bán cầu của cơ quan này.

CUBAN AFFAIRS

Ngoài Vịnh Con Lợn, với tư cách là chánh văn phòng CIA ở Miami từ năm 1968 đến năm 1972, ông có liên quan trực tiếp nhất đến các vấn đề của Cuba.

Nhiệm vụ của anh ta ở Miami là âm thầm hoàn thành giai đoạn của cuộc chiến bí mật không thành công sau Vịnh Con lợn chống lại Fidel Castro - do chính quyền Kennedy bắt đầu và được biết đến trong giai đoạn đầu là Chiến dịch Mongoose - mà không tạo ra một vụ bê bối có thể khiến Washington xấu hổ.

Điều đó có nghĩa là phải xử lý tàu và thuyền, chấm dứt hợp đồng thuê nhà an toàn, bến du thuyền, bãi đậu thuyền, di dời các văn phòng ở Miami của CIA và - nhiệm vụ khó khăn nhất - sa thải vài trăm người Cuba vẫn đang trực trong biên chế.

"Tôi cảm thấy có nghĩa vụ đối với người Cuba sau thất bại của Vịnh Con Lợn," anh ấy nói, giải thích trong một cuộc phỏng vấn năm 1995 tại sao anh ấy tình nguyện tham gia nhiệm vụ ở Miami. Nếu nó được thực hiện, tôi muốn xem nó làm đúng. "

"Tôi đã nghĩ, Thực sự, trái tim tôi sẽ luôn ở bên những người này, những người Cuba lưu vong này trong ngần ấy năm, bắt đầu với Vịnh Con Lợn, và tôi không muốn nhìn thấy họ bị bỏ rơi trong giá lạnh."

Tuy nhiên, dù tốt hay xấu, vai diễn của anh trong Vịnh Con Lợn vẫn là sự kiện mà anh sẽ được nhớ đến nhiều nhất và là sự kiện ám ảnh anh trong suốt phần còn lại của cuộc đời.

MỜI ĐẦY ĐỦ QUY MÔ

Ông được triệu hồi từ Venezuela vào đầu năm 1960 để thực hiện dự án, ban đầu được hình dung như một cuộc tấn công của quân du kích vào Trinidad, trên bờ biển phía nam của Cuba. Cuối cùng nó phát triển thành một cuộc xâm lược toàn diện tại Vịnh Con Lợn, một khu vực đầm lầy bị cô lập cách 80 dặm về phía tây.

Cả ông và Đại tá thủy quân lục chiến Jack Hawkins, người đồng cấp bán quân sự của ông trong việc lên kế hoạch cho cuộc xâm lược, ngày càng nghi ngờ về cơ hội thành công của nó. Vào một ngày Chủ nhật tháng 4, một tuần trước khi cuộc xâm lược xảy ra, Esterline và Hawkins đến nhà của Richard Bissell, giám đốc dịch vụ bí mật của cơ quan, người phụ trách tổng thể hoạt động, và nói với anh ta rằng họ sẽ nghỉ việc.

Sau một cuộc thảo luận sôi nổi, Bissell yêu cầu họ từ bỏ cuộc sống bằng cách kêu gọi lòng trung thành của họ và cảnh báo rằng sự từ chức của họ sẽ không ngăn chặn được cuộc xâm lược.

"Chúng tôi đã phạm một sai lầm tồi tệ khi không kiên trì cầm súng và tiếp tục cam chịu", ông nói trong cuộc phỏng vấn năm 1995.

Cuộc xâm lược thất bại, với cả Esterline và Hawkins đều tin rằng sự thay đổi về địa điểm đổ bộ liên quan nhiều đến sự thất bại của nó, cùng với việc Tổng thống Kennedy giảm lực lượng phòng không đã được hứa hẹn dành cho những kẻ xâm lược.

HỖ TRỢ TỐI ƯU

Hawkins, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại hôm Chủ nhật, nhớ lại rằng Esterline, với tư cách là chỉ huy trưởng lực lượng đặc nhiệm xâm lược `` đã đấu tranh liên tục để thuyết phục các nhà chức trách chính trị cung cấp tất cả sự hỗ trợ và bảo vệ cần thiết cho một lực lượng nhỏ những người Cuba lưu vong được đổ bộ lên. Bờ biển Cuba.

Hawkins nói: “Không thành công việc này,” ông cảnh báo cấp trên của mình tại CIA rằng cuộc đổ bộ không thể thành công với những hạn chế do tổng thống đưa ra. Ông đã đề nghị hủy bỏ, nhưng lời khuyên của ông không được chú ý. thảm họa ở Vịnh Con Lợn. "

Hawkins ca ngợi Esterline là một người "có cống hiến và khả năng đã được ghi nhận tại CIA trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình" và là người "đã cống hiến cả cuộc đời mình cho sự nghiệp bảo vệ Hoa Kỳ."

“Jake là một nhà lãnh đạo tuyệt vời,” Sam Halpern, một đồng nghiệp CIA đã nghỉ hưu và đồng thời với Esterline cho biết. "Anh ấy tin vào những gì mình đang làm và anh ấy nhìn thấy rắc rối ở phía trước tại Vịnh Con Heo và cố gắng dừng hoạt động nhưng không có kết quả."

Carlos Obregon, một doanh nhân người Mỹ gốc Cuba ở Miami, cho biết: “Tôi có đặc ân và vinh dự được phục vụ dưới quyền ông ấy trong cuộc chiến bí mật chống lại chủ nghĩa cộng sản Castro của cộng đồng tình báo Hoa Kỳ. "Anh ấy chia sẻ với hàng trăm người Cuba lưu vong chúng tôi một tình yêu và niềm đam mê cho chính nghĩa của chúng tôi."

Sinh ra ở Lewistown, vùng nông thôn phía tây Pennsylvania vào ngày 26 tháng 4 năm 1920, Esterline theo học Đại học Temple ở Philadelphia trong ba năm sau đó đăng ký vào Trường Ứng viên Sĩ quan nơi anh đã ở khi Chiến tranh thế giới thứ hai nổ ra.

TIẾNG NHẬT

Ông được tuyển dụng vào OSS, trở thành chỉ huy của một tiểu đoàn du kích Miến Điện chiến đấu với quân Nhật, và được trao tặng một Ngôi sao Đồng cho sự phục vụ của mình.

Ông trở lại Pennsylvania sau chiến tranh, hoàn thành bằng kế toán tại Temple. Được lệnh trở lại làm nhiệm vụ tại ngũ năm 1951 khi Chiến tranh Triều Tiên nổ ra, ông đã đưa ra lời đề nghị gia nhập CIA.


THEO DON BOHNING
Nhân vật CIA cho cuộc xâm lược Vịnh Con lợn chết
Miami Herald
18 tháng 10 năm 1999


Jake Esterline - Lịch sử

BÍ MẬT HÀNG ĐẦU CIA 'LỊCH SỬ CHÍNH THỨC' VỀ VỊNH HEO: PHÁT TRIỂN

'Lửa thân thiện' được báo cáo là nhân viên CIA bị bắn vào máy bay riêng
Tiết lộ mới về âm mưu ám sát, sử dụng người Mỹ trong chiến đấu

Cơ quan lưu trữ an ninh quốc gia Vụ kiện FOIA Yêu cầu phát hành tài liệu tổng hợp của Cơ quan nội chính lớn cuối cùng về cuộc xâm lược bán quân sự vào Cuba

Newsweek đăng bài viết của Nhà sử học Robert Dallek dựa trên công việc Lưu trữ

Lưu trữ Cuba Dự án đăng Bốn tập kêu gọi giải mật Tập 5 vẫn còn bí mật

Kho Lưu trữ An ninh Quốc gia Sách tóm tắt điện tử số 355

Đã đăng - ngày 15 tháng 8 năm 2011

Bởi Peter Kornbluh

Để biết thêm thông tin, liên lạc:
Peter Kornbluh - 202 / 374-7281 hoặc qua email

& quot
Bởi Peter Kornbluh
Newsweek
Ngày 14 tháng 8 năm 2011

  • Chỉ vài ngày trước cuộc xâm lược, CIA đã cố gắng lôi kéo nhà ngoại giao hàng đầu Cuba & rsquos, ngoại trưởng Raul Roa, đào tẩu. & ldquo Liên lạc của chúng tôi với Raul Roa báo cáo rằng nỗ lực đào tẩu này vẫn còn tồn tại mặc dù Roa sẽ không đưa ra cam kết chắc chắn hay hứa hẹn về việc liệu anh ta có đào tẩu tại LHQ hay không, & giám đốc hoạt động rdquo, Jacob Esterline, đã lưu ý trong một báo cáo tiến độ bí mật ngày 11 tháng 4 năm 1961 về cuộc xâm lược lập kế hoạch. & ldquoRoa đã yêu cầu không liên lạc thêm vào lúc này. & rdquo Giống như cuộc xâm lược, nỗ lực của Agency & rsquos nhằm tuyên truyền chiến thắng Cuba đã không thành công. & ldqu Cuộc đào tẩu theo kế hoạch đã không xảy ra, & rdquo thừa nhận Lịch sử chính thức.
  • Phối hợp với cuộc không kích sơ bộ vào ngày 14 tháng 4, CIA, với sự hỗ trợ của Lầu Năm Góc, đã yêu cầu sự cho phép cho một loạt & ldquolarge quy mô âm thanh bùng nổ & rdquo trên chiến thuật hoạt động tâm lý Havana & mdasha mà Cơ quan đã sử dụng thành công trong cuộc lật đổ Jacobo Arbenz ở Guatemala ở Năm 1954. & ldquoChúng tôi đã cố gắng tạo ra sự nhầm lẫn, v.v. & rdquo một nhà lập kế hoạch xâm lược cấp cao nhất của CIA đã tuyên bố. & ldquoTôi nghĩ rằng một sự bùng nổ âm thanh sẽ là một thứ gì đó phình to như địa ngục, bạn biết đấy. Phá vỡ tất cả các cửa sổ ở trung tâm thành phố Havana & hellipdistract Castro. & Rdquo Cố gắng duy trì & ldquoplausable từ chối & rdquo vai trò của Washington & rsquos, Bộ Ngoại giao đã từ chối yêu cầu vì & ldquotoo rõ ràng là Hoa Kỳ & rdquo The Lịch sử chính thức hồ sơ Tướng Curtis Lemay yêu cầu qua điện thoại để biết & ldquowho là người phụ trách sonofabitch đã không & rsquot chấp thuận & rdquo yêu cầu.
  • Một số máy bay xâm lược bị hư hỏng đã hạ cánh khẩn cấp xuống quần đảo Grand Cayman, và bị chính quyền địa phương bắt giữ. Tình huống này đã tạo ra một tình huống ngoại giao khó xử với Anh. cuộc xâm lược và đáp trả một cách quyết liệt.
  • Khi lực lượng Castro & rsquos giành được ưu thế trước cuộc xâm lược, các nhà lập kế hoạch của Cơ quan đã đảo ngược quyết định chống lại việc sử dụng rộng rãi bom napalm & ldquoin ủng hộ bất kỳ thứ gì có thể đảo ngược tình hình ở Cuba có lợi cho lực lượng Lữ đoàn. & Rdquo
  • Mặc dù CIA đã được cả Nhà Trắng Eisenhower và Kennedy khuyến cáo để đảm bảo rằng không có bàn tay của Mỹ trong cuộc xâm lược, nhưng trong thời gian diễn ra cuộc giao tranh, các phi công Mỹ đã cho phép các phi công Mỹ lái máy bay qua Cuba. Hướng dẫn bí mật được trích dẫn trong Lịch sử chính thức tuyên bố rằng người Mỹ có thể điều khiển máy bay nhưng chỉ trên đầu bãi biển chứ không phải trong đất liền. & ldquo Phi hành đoàn Mỹ không được rơi vào tay kẻ thù, & rdquo cảnh báo các hướng dẫn. Nếu họ làm vậy & ldquo [thì] Hoa Kỳ sẽ phủ nhận bất kỳ thông tin nào. & Rdquo Bốn phi công và phi hành đoàn của Mỹ đã chết khi máy bay của họ bị bắn rơi ở Cuba. Các Lịch sử chính thức chứa thư từ riêng tư với các thành viên gia đình của một số phi công.
  • Trong khi tham dự lễ nhậm chức của John F. Kennedy & rsquos ở Washington vào tháng 1 năm 1961, Tướng Anastacio Somoza đã bí mật gặp giám đốc CIA Allen Dulles để thảo luận về việc tạo ra JMTIDE, mật mã cho căn cứ không quân mà CIA muốn sử dụng ở Puerto Cabezas, Nicaragua để phát động cuộc tấn công vào Cuba. Somoza đã nêu rõ Nicaragua & rsquos cần hai khoản vay phát triển với tổng trị giá 10 triệu đô la. CIA sau đó đã ép Bộ Ngoại giao hỗ trợ các khoản vay, một trong số đó là từ Ngân hàng Thế giới.
  • Tổng thống Luis Somoza yêu cầu đảm bảo rằng Hoa Kỳ sẽ đứng sau Nicaragua một khi người ta biết rằng Somozas đã hỗ trợ cuộc xâm lược. Somoza nói với đại diện CIA rằng & ldquothere là một số nhà tự do tóc dài của Bộ Ngoại giao không ủng hộ Somoza và họ sẽ hoan nghênh điều này như một nguồn gây bối rối cho chính phủ của ông. & Rdquo
  • Tổng thống Guatemala Miguel Ydigoras Fuentes liên tục nói với các quan chức CIA rằng ông muốn & ldquosee các nhân viên Không quân và Quân đội Guatemala tham gia vào các chiến dịch không kích chống lại Castro & rsquos Cuba. & Rdquo
  • Nhà độc tài của Cộng hòa Dominica, Rafael Trujillo, đã đề nghị đất nước và lãnh thổ rsquos của mình để hỗ trợ cuộc xâm lược. Sự ủng hộ của ông là sự đảm bảo của Hoa Kỳ để Trujillo sống những ngày còn lại của ông trong hòa bình. & Rdquo Bộ Ngoại giao đã từ chối lời đề nghị Trujillo, người có hành vi đàn áp và tham nhũng đang cực đoan hóa cánh tả ở Cộng hòa Dominica, sau đó bị ám sát bởi CIA do CIA hậu thuẫn các nhóm.
  • Một nhóm nhỏ các quan chức CIA cấp cao đã tìm cách sử dụng một phần ngân sách của cuộc xâm lược để tài trợ cho việc hợp tác với Mafia để ám sát Castro. Trong một cuộc phỏng vấn với nhà sử học CIA, cựu chỉ huy trưởng đội đặc nhiệm xâm lược, Jacob Esterline, nói rằng ông đã được J.C. King, người đứng đầu Tây bán cầu, yêu cầu cung cấp tiền từ ngân sách xâm lược. & ldquoEsterline khai rằng trong một lần với tư cách là trưởng / w4, ông đã từ chối cấp cho Đại tá J.C. King, trưởng Bộ phận WH, một tấm séc trống khi King từ chối cho Jake biết mục đích mà tấm séc dự định. Esterline báo cáo rằng King dù sao cũng có số FAN từ Văn phòng Tài chính và số tiền đó được sử dụng để thanh toán cho các loại Mafia. & Rdquo The Lịch sử chính thức cũng lưu ý rằng các nhà lập kế hoạch xâm lược đã thảo luận về việc theo đuổi & ldquoOperation AMHINT để thiết lập một chương trình ám sát & rdquo & mdashal mặc dù một số chi tiết đã được cung cấp. Vào tháng 11 năm 1960, Edward Lansdale, một chuyên gia chống nổi dậy trong quân đội Hoa Kỳ, người sau này đã hình thành nên Chiến dịch Mongoose, đã cử lực lượng đặc nhiệm xâm lược & ldquoMUST GO LIST & rdquo gồm 11 quan chức hàng đầu của Cuba, bao gồm Che Guevera, Raul Castro, Blas Roca và Carlos Raphael Rodriguez.
  • Phó Tổng thống Nixon, người đã miêu tả mình trong hồi ký là một trong những kiến ​​trúc sư ban đầu của kế hoạch lật đổ Castro, đã đề xuất với CIA rằng họ hỗ trợ các đội & ldquogoon và các nhóm hành động trực tiếp khác & rdquo trong và ngoài Cuba. Phó Tổng thống nhiều lần tìm cách can thiệp vào kế hoạch xâm lược.Thông qua trợ lý an ninh quốc gia của mình, Nixon yêu cầu William Pawley, & ldquoa là con mèo chính trị to béo, & rdquo như trợ lý của Nixon & rsquos đã mô tả anh ta với CIA, được giao ban và tiếp cận với các sĩ quan CIA để chia sẻ ý kiến. Pawley thúc đẩy CIA hỗ trợ những người lưu vong không đáng tin cậy như một phần trong nỗ lực lật đổ Castro. & ldquoSecurity đã bị thiệt hại nghiêm trọng, & rdquo người đứng đầu kế hoạch xâm lược đã báo cáo, về các liên lạc được thực hiện với một người, Rubio Padilla, một trong những chiến binh yêu thích của Pawley & rsquos.
  • Có lẽ trong tiết lộ quan trọng nhất Trong toàn bộ lịch sử chính thức, lực lượng đặc nhiệm CIA phụ trách cuộc tấn công bán quân sự không tin rằng nó có thể thành công nếu không trở thành một cuộc xâm lược công khai được hỗ trợ bởi quân đội Hoa Kỳ. Trên trang 149 của Tập III, Pfeiffer trích dẫn những biên bản vẫn còn bí mật về cuộc họp của Lực lượng Đặc nhiệm được tổ chức vào ngày 15 tháng 11 năm 1960, để chuẩn bị một cuộc họp tóm tắt cho Tổng thống mới đắc cử, John F. Kennedy: & ldquo đối mặt với các kiểm soát mà Castro đã thiết lập, & rdquo các trạng thái tài liệu. & ldquo Khái niệm thứ hai của chúng tôi (lực lượng 1.500-3000 người để đảm bảo một bãi biển bằng đường băng) hiện cũng được coi là không thể đạt được, ngoại trừ hành động chung của Cơ quan / DOD. & rdquo

Tập này, được Pfeiffer viết dưới dạng & ldquounclassified & rdquo với ý định xuất bản sau khi ông rời CIA, thể hiện sự bác bỏ mạnh mẽ của ông đối với những phát hiện của Ủy ban Tổng thống mà Kennedy chỉ định sau cuộc xâm lược thất bại, do Tướng Maxwell Taylor đứng đầu. Trong phần giới thiệu tập 300 trang, Pfeiffer lưu ý rằng CIA đã được đưa ra một & ldquobum rap & rdquo lịch sử cho & ldquoa quyết định chính trị bảo đảm cho sự thất bại quân sự của lực lượng chống Castro & rdquo & mdasha ám chỉ đến quyết định của Tổng thống Kennedy & rsquos không cung cấp lực lượng phòng không công khai và xâm lược Cuba sau khi lực lượng Castro & rsquos áp đảo Lữ đoàn lưu vong do CIA huấn luyện. Ông ám chỉ rằng Ủy ban Taylor, bao gồm Tổng chưởng lý Robert Kennedy, đã thiên vị khi bảo vệ Tổng thống với cái giá phải trả là CIA. Tướng Taylor & rsquos & ldquostrongest nghiêng về hướng làm chệch hướng chỉ trích Nhà Trắng, & rdquo theo sử gia CIA.

Theo Pfeiffer, tập này sẽ trình bày & ldquothe kiểm tra chi tiết đầu tiên và duy nhất về công việc cũng như phát hiện của Ủy ban Taylor dựa trên hồ sơ đầy đủ. & Rdquo Mục tiêu của ông là cung cấp cho & ldquoa hiểu rõ hơn về trách nhiệm của sự cố thật sự dối trá. & rdquo Để đảm bảo người đọc hiểu đầy đủ quan điểm của mình, Pfeiffer đã kết thúc nghiên cứu với & ldquoepilogue & rdquo bao gồm một đoạn trích dẫn từ một cuộc phỏng vấn mà Raul Castro đã đưa cho một nhà báo Mexico vào năm 1975. & ldquoKennedy đã bỏ trống, & rdquo Castro đã nêu. & ldquoNếu ngay lúc đó anh ta quyết định xâm lược chúng ta, anh ta có thể đã bóp nghẹt hòn đảo trong biển máu, nhưng anh ta sẽ tiêu diệt cuộc cách mạng. Thật may mắn cho chúng tôi, anh ấy đã bỏ trống. & Rdquo

Sau khi rời CIA vào giữa những năm 1980, Pfeiffer đã đệ đơn kiện hành vi tự do thông tin để có được sự giải mật của tập này và tập V của nghiên cứu của ông, mà ông dự định xuất bản thành sách, bảo vệ CIA. CIA cuối cùng đã giải mật tập IV, nhưng giữ lại toàn bộ tập V. Pfeiffer chưa bao giờ xuất bản cuốn sách và cuốn sách này chưa bao giờ thực sự được lưu hành công khai.

Tập V: Báo cáo Điều tra Nội bộ [Vẫn được Phân loại]

Giống như bài phê bình mạnh mẽ của mình đối với Ủy ban Taylor, Pfeiffer cũng viết một bài phê bình về báo cáo của Tổng thanh tra CIA & rsquos & báo cáo của rsquos về Vịnh Con lợn & mdash& ldquo Tổng thanh tra & rsquos Khảo sát về hoạt động của Cuba & rdquo- được viết bởi một sĩ quan CIA hàng đầu, Lyman Kirkpatrick vào năm 1961. Trước sự ngạc nhiên và kinh ngạc của các sĩ quan CIA hàng đầu vào thời điểm đó, Kirkpatrick đã đổ lỗi cho sự thất bại ngay dưới chân chính cơ quan của mình, và đặc biệt là kiến ​​trúc sư trưởng của hoạt động, Phó Giám đốc Kế hoạch, Richard Bissell. Hoạt động này được đặc trưng bởi & ldquobad lập kế hoạch, & rdquo & ldquopoor & rdquo nhân sự, trí thông minh và giả định bị lỗi và & ldquoa không cố vấn cho Tổng thống rằng thành công đã trở nên đáng ngờ. & Rdquo Hơn nữa, & ldquoplausible phủ nhận là một ảo tưởng thảm hại, & rdquo báo cáo kết luận. & ldquoT Cơ quan không nhận ra rằng khi dự án vượt quá giai đoạn từ chối hợp lý, nó đã vượt ra ngoài phạm vi trách nhiệm của Cơ quan cũng như khả năng của Cơ quan. & rdquo Trong thư xin việc của mình gửi cho giám đốc CIA mới, John McCone, Kirkpatrick đã xác định điều mà anh ta gọi là & ldquoa có xu hướng trong Cơ quan che đậy những bất cập của CIA và cố gắng sửa chữa tất cả những nguyên nhân khiến cuộc xâm lược thất bại đối với các thành phần khác của Chính phủ, thay vì nhận ra những điểm yếu của Cơ quan & rsquos. & rdquo

Tập cuối cùng của Pfeiffer & rsquos có nội dung phản bác mạnh mẽ Kirkpatrick & rsquos tập trung vào tội lỗi của chính CIA & rsquos đối với các sự kiện tại Vịnh Con Heo. Giống như phần còn lại của Lịch sử chính thức, nhà sử học CIA bảo vệ CIA trước những lời chỉ trích từ Tổng thanh tra của chính họ và tìm cách truyền bá & ldquo Người đã mất Cuba & rdquo cho các cơ quan và chính quyền khác của chính phủ Hoa Kỳ, đặc biệt nhất là Nhà Trắng Kennedy.

Khi Pfeiffer lần đầu tiên tìm cách giải mật bài phê bình của mình, báo cáo Kirkpatrick vẫn là bí mật. CIA đã có thể thuyết phục một thẩm phán rằng an ninh quốc gia sẽ bị tổn hại bởi việc giải mật bài phê bình của Pfeiffer & rsquos, vốn kêu gọi sự chú ý đến báo cáo Tối mật cực kỳ nhạy cảm này. Nhưng vào năm 1998, Peter Kornbluh và Cục Lưu trữ An ninh Quốc gia đã sử dụng FOIA để buộc CIA giải mật báo cáo của Tổng Thanh tra & rsquos. (Kornbluh sau đó đã xuất bản nó thành sách: Vịnh con lợn được phân loại: Báo cáo bí mật của CIA về cuộc xâm lược Cuba.) Vì báo cáo Kirkpatrick đã được giải mật trong hơn 13 năm, không rõ tại sao CIA tiếp tục từ chối giải mật một từ duy nhất của tập cuối cùng của Pfeiffer & rsquos.

Cơ quan Lưu trữ An ninh Quốc gia vẫn cam kết sử dụng tất cả các biện pháp thuyết phục pháp lý để có được sự giải mật hoàn chỉnh của tập cuối cùng của Lịch sử chính thức của hoạt động Vịnh lợn.


Tại sao Nixon lại đến Venezuela vào năm 1958?

Trung tá Manuel Chavez, một Phi công Chỉ huy Không quân đã nghỉ hưu và là sĩ quan tình báo từng là Tùy viên Hàng không của Không quân Hoa Kỳ tại mười quốc gia Mỹ Latinh.

Thư của Ngoại trưởng John Foster Dulles gửi Richard Nixon, ngày 6 tháng 3 năm 1958

Tại sao tôi lại viết bài này ở tuổi 96 thay vì ngồi trên ghế xích đu ở hiên sau cho gà ăn? Nó chủ yếu được sử dụng trong những giờ phút cô đơn để tang người vợ thân yêu của tôi, Bernice, cái chết gần đây. Ngoài ra, tôi cũng cố gắng tìm ra câu trả lời cho nhiều lý do tại sao tôi nghĩ đến trong những giờ thức giấc của tôi về những trải nghiệm dịch vụ nước ngoài của chúng tôi khi phục vụ đất nước của chúng tôi ở Châu Mỹ Latinh.

Nixon’s Folly là một ví dụ điển hình về một trong số rất nhiều Lý do tại sao của tôi. Tôi được bổ nhiệm đến Đại sứ quán Hoa Kỳ Caracas, Venezuela với tư cách là Trợ lý Tùy viên Hàng không Hoa Kỳ trong chuyến thăm của Phó Tổng thống Nixon tới Venezuela vào ngày 13 tháng 5 năm 1958. Chuyến thăm của ông ấy được thiết kế để cải thiện mối quan hệ tốt đẹp với các nước Mỹ Latinh nhưng không nên đưa Venezuela vào. Đất nước vẫn còn trong tình trạng hỗn loạn chính trị sau khi nhà độc tài quân sự bị lật đổ, Tướng Perez Jimenez, người đã rất ủng hộ Mỹ và các doanh nghiệp lớn, đặc biệt là các công ty dầu mỏ. Các cuộc biểu tình và rối loạn diễn ra thường xuyên vì mật vụ đã bị giải tán và cảnh sát rời bỏ vị trí của họ vì sợ bị giết. Không có luật và trật tự và giờ giới nghiêm diễn ra thường xuyên. Những người biểu tình được khuyến khích bởi các nhà cải cách cánh tả, sinh viên đại học và có lẽ một số người có cảm tình với cộng sản, đang phản đối các chính sách của Hoa Kỳ ủng hộ các chính phủ cầm quyền về quân sự như Perez Jimenez và hiện là một quân nhân.

Sau một cuộc họp dài với các nhân viên Đại sứ quán, tất cả đều đồng ý rằng việc Phó Tổng thống Hoa Kỳ đến thăm Venezuela vào thời điểm này sẽ rất rủi ro và có thể nguy hiểm. Đại sứ Sharp đã gửi một thông điệp tới Washington, khuyến nghị rằng Thứ trưởng không đến Venezuela. Nixon vẫn đến. Tại sao?

Sử dụng thuật ngữ ưa thích của Thiếu tướng Edward Lansdale, Egghead, để mô tả những quyết định sai lầm của các quan chức và chính trị gia ở Washington có thể mô tả tốt nhất chuyến đi đầy thiện chí này của Phó Tổng thống Nixon tới Nam Mỹ. Egghead biểu thị là lạc lõng và thiếu chủ nghĩa hiện thực và Tướng Lansdale với tư cách là Trợ lý Bộ trưởng Quốc phòng, Bộ phận Hoạt động Đặc biệt, thường phải đối phó với những quyết định khó hiểu này.

Trong gần hai năm, nhiều nước Mỹ Latinh đã trải qua các phong trào cánh tả cực đoan phản đối các chính phủ độc tài. Họ đổ lỗi cho Hoa Kỳ đã hỗ trợ các chính phủ này bởi vì, họ tuyên bố, đó là một lợi thế kinh tế đối với Hoa Kỳ. Hoa Kỳ được dán nhãn là Đế quốc chủ nghĩa. Các nhà lãnh đạo cấp tiến sẽ thâm nhập vào các tổ chức Dân chủ Xã hội và khuyến khích họ thể hiện và đưa ra yêu cầu thay đổi. Rõ ràng Bộ trưởng Dulles và Phó Tổng thống Nixon không biết hoặc không quan tâm đến những vấn đề xã hội tiềm ẩn mà các nước đang phát triển này đang gặp phải. Nổi tiếng với lập trường chống cộng mạnh mẽ, họ hẳn đã coi mọi phong trào cải cách xã hội là Cộng sản. Uruguay, Peru và Venezuela, những quốc gia mà Nixon đến thăm sau đó đã trải qua những hành động bạo lực này. Họ ghét người Mỹ!

Chuyến thăm của Nixon ở Uruguay không bạo lực nhưng không phải là cuộc tiếp đón thân thiện mà ông mong đợi. Tuy nhiên, ở Peru, ông đã trải qua các cuộc biểu tình bạo lực chống lại Mỹ. Giờ đây, bến đỗ cuối cùng của ông, Venezuela, sẽ tồi tệ hơn vì chỉ vài tháng trước chuyến thăm của ông, Tướng Marcos Perez Jimenez, một nhà độc tài quân sự, đã bị lật tẩy và hiện do một Hội đồng Quân sự cai trị. Các nhóm cánh tả cực đoan nổi lên, biểu tình hầu như diễn ra hàng ngày, mật vụ giải tán, cảnh sát bỏ nhiệm sở vì sợ bị đám đông giết hại. Luật pháp và trật tự đã không tồn tại. Trong thời gian này, tôi được bổ nhiệm làm Trợ lý Tùy viên Hàng không cho Đại sứ quán và những đoạn sau đây là hồi ức tốt nhất của tôi về những gì đã xảy ra trong những ngày quan trọng khi Richard Nixon và Pat suýt bị giết bởi đám đông bạo lực.

Khi Đại sứ Edward (Eddie) Sharp thông báo rằng Phó Tổng thống sẽ đến thăm Caracas, tôi và một số nhân viên Đại sứ quán đã rất sốc. Chúng tôi biết rằng nó có thể sẽ dẫn đến các cuộc biểu tình bạo lực.

Tôi đã đến thảo luận tình hình với người bạn lâu năm và đồng thời là cộng sự cũ của tôi, Jake Esterline, người là Trạm trưởng CIA. Jake và tôi biết nhau từ năm 1954 khi chúng tôi tham gia hoạt động PBSUCCESS (Guatemala) của CIA. Chúng tôi đã duy trì một mối quan hệ làm việc chặt chẽ ở Caracas. Jake đồng ý với tôi rằng chuyến thăm không đúng lúc này của một Phó Tổng thống Hoa Kỳ có thể dẫn đến một thảm họa. Jake đồng ý với đề nghị của tôi rằng tôi liên hệ với người bạn tốt của mình và người liên lạc tuyệt vời, Đại tá Ruben Osio Navas, Cục trưởng Tình báo, Bộ Quốc phòng, để có được thông tin cập nhật. Với sự chấp thuận của Bộ chỉ huy, chúng tôi đã cung cấp cho Osio tài liệu đào tạo để tổ chức một tổ chức tình báo quân sự và phản công hiệu quả. Nó được đặt tên là SIFA (Servicio de Inteligencia de las Fuerzas Armadas). Do đó, tôi đã liên lạc chặt chẽ với chỉ huy và nhân viên của tổ chức này, họ có thể cung cấp những thông tin có giá trị và kịp thời.

Một tuần trước chuyến thăm dự kiến ​​vào ngày 13 tháng 5, Đại sứ Sharp đã chọn các thành viên trong nhân viên đại sứ quán để gặp hai thành viên trong đảng cấp cao của Nixon. Các tùy viên quân sự, sĩ quan chính trị, Trạm trưởng CIA và những người khác đã tham dự: Đại diện của Nixon nói rằng VP Nixon đặc biệt không muốn phô trương lực lượng quân sự. Anh ấy muốn tiếp cận để tiếp cận những người mà anh ấy hy vọng sẽ nhận được anh ấy với những lá cờ và những lời cổ vũ nồng nhiệt. Họ cũng yêu cầu cụ thể rằng anh ta phải đi trên một chiếc xe limousine mở (có thể chuyển đổi được). Jake và tôi phản đối vì điều đó có thể rất nguy hiểm. Đám đông ngang ngược có thể tấn công chiếc xe đang mở. Chúng tôi đã cảnh báo họ rằng chúng tôi có thông tin rằng các cuộc biểu tình bạo lực đang được tổ chức. Sự đồng thuận của cả nhóm khuyến nghị Nixon không đến Venezuela nhưng điều đó không làm họ thay đổi ý định, dù sao thì Nixon cũng đã đến.

Các nhiệm vụ sau đã được thực hiện:

Trung tá Jed Daily, Tùy viên quân đội và Trung tá chỉ huy Lou Sciliris, Tùy viên Hải quân, sẽ mang những bông hoa đến National Panteon, lăng mộ của Bolivar. nằm ở trung tâm thành phố Caracas.

Tôi đã có mặt tại Sân bay Miaquetia để điều phối dịch vụ và phục vụ ăn uống của PanAm và với Chỉ huy Sân bay, Thiếu tá Arabia (một người bạn tốt). Cảnh sát quân sự sân bay sẽ cung cấp an ninh bổ sung cho máy bay. May mắn thay tôi cũng là bạn của Jim Kervin, trưởng trạm PanAm. Các thành viên phi hành đoàn sẽ ở lại với máy bay và tôi sẽ chuyển các phi công và hoa tiêu đến các khu ở Circulo Military (Câu lạc bộ Sĩ quan) ở Caracas.

Master Sergeant McAtanamy của Phái đoàn Quân đội Hoa Kỳ sẽ là tài xế lái xe limo.

Đại sứ quán đã sắp xếp để nhà máy Chrysler cung cấp một chiếc limousine mui trần và tôi đã hỏi Đại tá Ruben Osio rằng liệu chúng tôi có thể yêu cầu quân đội cung cấp chiếc limousine Cadillac của Tổng thống đã bị lật đổ để sử dụng trong trường hợp cần thiết và nó đã được Bộ trưởng chấp thuận. Mặc dù nó không được bọc thép đầy đủ, nhưng nó sẽ an toàn hơn một chiếc xe hở.

Phó Tổng thống Nixon sẽ đến thăm Lăng mộ Bolivars tại National Panteon và đặt vòng hoa tại căn cứ. Sau đó anh ta sẽ đi thẳng đến khu của mình, phòng Tổng thống tại Câu lạc bộ Quân đội (Circulo Military).

Khi tôi đến sân bay Miaquetia vào khoảng giữa buổi sáng, tôi ghi nhận rằng chiếc xe mui trần Chrysler và chiếc limo Cadillac đã đậu gần lối vào phía trước của nhà ga sân bay. Tôi đã liên lạc với Tư lệnh sân bay, Thiếu tá Arabia, để hỏi xem liệu những chiếc xe có thể đậu trên đường băng (đoạn đường nối nơi máy bay sẽ đậu) hay không và ông ấy nói rằng ông ấy đã được một người từ nhân viên Đại sứ quán Hoa Kỳ hướng dẫn rằng ông Nixon sẽ đi qua đầu cuối và lên xe ở lối vào phía trước. Đây là một sai lầm khác, điều gì sẽ xảy ra nếu những người chào đón kém thân thiện khi anh ta đi qua nhà ga?

Đã có một nhóm phóng viên, đại sứ quán và quan chức chính phủ tại đường băng. Một người bạn lâu năm, Đại tá Jules Debois, một người nổi tiếng Chicago Tribune phóng viên chào đón tôi với một cái ôm ấm áp. “Manny, Amigo của tôi, rất vui được gặp bạn. Bạn nghĩ điều gì sẽ sắp xảy ra? Đám đông trên ban công trông không quá thân thiện và tôi vừa nhận được thông báo từ trung tâm thành phố rằng sẽ có các cuộc biểu tình lớn khi Nixon đến Caracas ”. Vài phút sau, một phóng viên khác nói rằng anh ta vừa nhận được tin nhắn vô tuyến từ đồng nghiệp báo rằng dãy nhà dẫn đến Bolivar Panteon đã bị chặn bởi một đám đông và họ đã tấn công các tùy viên quân sự đang giao vòng hoa. Đám đông đã xé vòng hoa thành vụn nhưng họ không báo cáo liệu các Tùy viên có bị thương hay không. Sau đó, tại dinh thự, Lou nói với tôi rằng họ đã bị đám đông tấn công thô bạo nhưng không bị thương.

Chiếc C-54 của Lực lượng Không quân Nixon cuối cùng đã hạ cánh và đậu trước nhà ga. Đoạn đường dốc chở khách PanAm đã được di chuyển vào vị trí và khi cánh cửa mở ra, người đầu tiên bước ra cửa là Pat Nixon, và sau đó là Phó Tổng thống. Tôi đã chụp bức ảnh sau của sự kiện này.

Phó Tổng thống Nixon và Pat

Ngay khi Nixon’s ở trên cầu thang, những tấm biểu ngữ chống Nixon đã được đám đông giăng trên ban công. "Yankee về nhà, bạn không được chào đón, những con chó Mỹ, những người theo chủ nghĩa đế quốc" đã được hét lên bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Sau khi xem xét nhanh một người bảo vệ danh dự nhỏ và chào hỏi các quan chức Venezuela và đại sứ quán, các nhân viên bảo vệ quân đội sân bay đã dọn sạch một con đường qua một nhóm lớn người biểu tình đang ở trong nhà ga. Một đám đông ngỗ ngược khác có mặt ở lối vào nhưng Nixon cuối cùng đã đi thẳng đến cửa mở của chiếc Cadillac limo thay vì mui trần. Điều này có thể đã cứu mạng họ. Nixon chỉ có 12 nhân viên Mật vụ Hoa Kỳ đi cùng và họ không thể chống lại đám đông xô đẩy và xô đẩy.

Đoàn xe năm chiếc, dẫn đầu bởi một chiếc xe tải phẳng phiu chở đầy các phóng viên và nhiếp ảnh gia, tăng tốc Autopista (đường cao tốc) dài 13 dặm đến Caracas. Đường cao tốc nâng cao từ mực nước biển đến 3.000 feet và thông qua hai đường hầm, một trong số đó dài một dặm. Vừa qua lối ra của trạm thu phí, một đám đông rất đông và ngỗ ngược đã từ khu ổ chuột trên những ngọn đồi gần đó đi xuống và chặn đường để chặn xe. Một trong những khu ổ chuột này có tên là Sierra Maestre, được đặt theo tên trại du kích của Castro. Đó cũng là vùng đất không người vì cảnh sát sợ đến đó. Đám đông, trong một cơn điên cuồng bạo lực, bắt đầu làm rung chuyển chiếc limo của Nixon, ném đá vào cửa sổ và sau đó dùng một cú húc để làm vỡ tấm kính dày. Kính bay đã làm bị thương Bộ trưởng Ngoại giao Venezuela, người ngồi cạnh VP Nixon, nhưng các Nixon không bị thương. Đại tá Walters ngồi ở ghế trước đã bị chém trên mặt do mảnh kính vỡ.

Sau khoảng 15 phút bị chặn, chiếc xe tải phẳng phiu nhích qua đám đông sang làn đường ngược lại và chiếc limo lao theo cản cho đến khi trời quang mây tạnh. Sau đó, họ nhanh chóng tăng tốc thêm năm dặm nữa trên Đại lộ Urdaneta đến con đường phụ dẫn đến Bolivar Panteon. Tuy nhiên, tất cả đều không tốt. Con phố đã hoàn toàn bị phong tỏa bởi một đám đông người nên người lái xe limo đã lái xe băng qua nó với hướng dẫn đến thẳng dinh thự của Đại sứ Hoa Kỳ ở rìa phía bắc của Caracas thay vì Circulo Militar.

Cuối cùng, Đại sứ Sharp đã yêu cầu sự hỗ trợ từ Bộ chỉ huy quân sự và trong vòng một giờ họ đã bảo vệ được chu vi Dinh thự của Đại sứ quán được bao quanh bởi xe tăng, xe bọc thép và các đội quân nhân. Các chốt chặn đường được thành lập để kiểm soát việc ra vào khu vực cư trú. Lực lượng bảo vệ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ được giao nhiệm vụ tuần tra sân cư trú và Đại sứ Sharp yêu cầu một số Tùy viên Quân sự Hoa Kỳ phải có mặt bên trong dinh thự mọi lúc.

Khi tin tức chấn động từ Caracas đến tay Tổng thống Eisenhower, ông đã hành động ngay lập tức bằng cách ra lệnh cho một Hải đội Hoa Kỳ đến một vị trí ngoài khơi Cảng La Guardia, nơi tiếp giáp với sân bay Miaquetia. Trực thăng sẽ di tản Nixon đến một con tàu đang chờ trong trường hợp cần thiết. Trung tá Foley, Tùy viên Hàng không, thông báo với tôi rằng chúng tôi sẽ bay Nixon và nhóm của ông ấy từ sân bay trung tâm thành phố đến Miaquetia và yêu cầu tôi báo cho phi hành đoàn của chúng tôi ở chế độ chờ để được hướng dẫn thêm. Tuy nhiên, một phái đoàn từ Junta đã đích thân đến thăm Phó Tổng thống và nói với ông rằng Chủ tịch Junta, Đô đốc Larazabal, đã mời ông ăn trưa với Junta và nhấn mạnh rằng các Nixon sẽ đi cùng ông đến sân bay sau bữa trưa. Phái đoàn đảm bảo với Nixon rằng con đường sẽ an toàn. Nixon chấp nhận cử chỉ thân thiện để tránh đối đầu thêm.

Trung úy Chỉ huy trưởng, Lou Sciliris, Trợ lý Tùy viên Hải quân, và tôi đã qua đêm tại Dinh thự trong khi các sếp của chúng tôi về nhà và trở lại vào ngày hôm sau. Sáng sớm tôi đi xuống nhà bếp để dùng phòng tắm của họ để cạo râu và tắm rửa và thưởng thức bữa sáng ngon lành khi ở đó. Khoảng 10 giờ sáng, Trung tá.Vernon Walters, Quân đội Hoa Kỳ, người đi cùng với Phó Tổng thống Nixon, thấy tôi mới cạo râu và có lẽ có mùi thơm, đã hỏi tôi liệu anh ấy có thể mượn dao cạo của tôi để cạo râu không. “Chắc chắn rồi, con gusto mi amigo. Bạn cũng có thể tắm nếu muốn ”. Tôi biết Vern từ đầu những năm 50 khi tham gia các cuộc họp tình báo ở Washington. Vern là một nhà ngôn ngữ học thông thạo bốn hoặc năm thứ tiếng và từng phục vụ các Tổng thống Truman và Eisenhower với tư cách thông dịch viên và phiên dịch. Sau đó, ông có một sự nghiệp xuất sắc với tư cách là Tùy viên Quân sự và Đại sứ, nghỉ hưu với chức vụ Trung tướng và sống ở Palm Beach, Fl.

Khi tôi lên lầu, Đại sứ Sharp hỏi tôi Walters đang ở đâu. Một phái đoàn công đoàn vừa đến để nói chuyện với ông Nixon và họ cần một thông dịch viên. Khi tôi nói với Đại sứ rằng Vern đang tắm, ông ấy nói: “Chúng tôi không thể trì hoãn cuộc họp. Bạn nói tiếng Tây Ban Nha trôi chảy để bạn làm thông dịch viên. Hãy vào phòng của ông Nixon ngay lập tức. " Tất cả những gì tôi có thể làm là nói, "Vâng, thưa ngài." Khi bước vào phòng, tôi tự giới thiệu với ông Nixon tên là Manuel Chavez và khuyên ông ấy rằng Đại sứ yêu cầu tôi điền vào với tư cách thông dịch viên trong khi Đại tá Walters đang tắm. Tôi đã cảnh báo với anh ấy rằng tôi không phải là một thông dịch viên giỏi và anh ấy trả lời rằng sẽ ổn thôi, chỉ cần tôi làm tốt nhất có thể và anh ấy sẽ hiểu. Phái đoàn đã đến trong một cuộc trò chuyện khoảng 15 phút để xin lỗi về sự cố, tuyên bố rằng họ không tham gia vào các cuộc biểu tình này và một số lý do khác. Trên thực tế, họ có thể là người xúi giục hoặc ít nhất là khuyến khích hành động. Tuy nhiên, ông Nixon chấp nhận lời bào chữa và xin lỗi của họ và cuộc họp kết thúc.

Khi tôi bắt đầu theo sau những vị khách ra khỏi cửa, ông Nixon yêu cầu tôi ở lại và nói chuyện một lúc. Anh ấy lịch sự và vui vẻ, và sau đó hỏi tôi có liên quan đến Thượng nghị sĩ Dennis Chavez không. Tôi trả lời rằng ông ấy có quan hệ họ hàng xa với cha tôi, nhưng Thượng nghị sĩ Chavez là bạn thân của gia đình tôi và thường thưởng thức món enchiladas, a la Margarita (Mẹ tôi) tại nhà của chúng tôi ở Las Cruces. Ông nói rằng ông đã biết Thượng nghị sĩ Chavez trong nhiều năm tại Thượng viện, rằng ông là một thượng nghị sĩ tốt và tận tụy và có rất nhiều sự tôn trọng đối với ông. Chúng tôi cũng nói về quê hương của tôi, Las Cruces, vì anh ấy đã đến thăm thị trấn đó vài lần. Sau đó, anh ta nói chuyện với Pat Nixon, người đang đứng gần đó và nói, "Pat, hãy mang cho Thiếu tá Chavez một trong những món quà của chúng tôi." Và cô ấy đã làm, mang cho tôi một cây bút màu xanh có đóng dấu tên Pat Nixon ở bên cạnh.

Trong khi tôi nói chuyện với VP Nixon, Đại sứ Sharp đã đến phòng này để khuyên ông ấy rằng Tổng thống Eisenhower đang nghe điện thoại. Trong cuộc trò chuyện của họ, ông Nixon nói với Tổng thống rằng họ sẽ ăn trưa với Tổng thống Larazabal và Junta, khởi hành đến Puerto Rico sau bữa trưa và dự định nghỉ qua đêm ở San Juan. Anh ấy nói họ sẽ đến Washington vào buổi chiều ngày 15 tháng 5 và hỏi liệu anh ấy có thể sắp xếp cho một đám đông lớn để chào đón họ trở về không.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 1958, sau bữa trưa với Junta, các Nixons được Đô đốc Larazabal tháp tùng với một đoàn xe lớn gồm các quan chức và nhân viên an ninh đến Sân bay Miaquetia. Không có xe cộ qua lại trên đường phố và chắc chắn không phải là dấu hiệu của người biểu tình. Lý do? Toàn bộ tuyến đường đã bị bão hòa bởi quân nhân có vũ trang và xe bọc thép. Đường phố đã bị phong tỏa không cho đi lại tự do bởi đoàn xe đến sân bay. Lần này ông Nixon không phản đối sự hiện diện của quân đội.

Cuối cùng khi các Nixon trở lại Washington, họ đã được đón tiếp bởi một đám đông thân thiện và vui vẻ gồm 15.000 người thông thái tốt bụng. Thật dễ dàng để thu xếp một cuộc đón tiếp thân thiện khi Tổng thống Hoa Kỳ ra lệnh, đặc biệt là ở Washington, với hàng ngàn nhân viên chính phủ tình nguyện nghỉ buổi chiều.

Tại sao Phó Tổng thống Nixon lại thực hiện chuyến thăm mạo hiểm này tới các quốc gia Nam Mỹ đang trải qua những yêu cầu thay đổi dữ dội? Đó là để nâng cao hình ảnh chính trị của anh ấy như một anh hùng vì lý do chính trị? Hay ông ta và những người ra quyết định khác của Washington phớt lờ các báo cáo rằng các quan chức Đại sứ quán Hoa Kỳ đang cử đến trụ sở của họ?

Alan McPherson trong cuốn sách của mình, Yankee No !: Chủ nghĩa chống Mỹ trong quan hệ Mỹ Latinh, cung cấp một câu trả lời. McPherson nhìn chuyến đi của Nixon từ góc độ của những tình cảm chống Hoa Kỳ. Ông cũng chỉ trích chính phủ Hoa Kỳ vì đã quan tâm quá nhiều đến những người Cộng sản, và không đủ cho những nguyên nhân khác của tình cảm chống Mỹ. McPherson viết rằng các quan chức “thích xem chủ nghĩa chống Mỹ là một tập hợp con của chủ nghĩa Cộng sản, chứ không phải theo cách khác.”


Sự tham gia của cộng đồng

Khách truy cập vào Esterline & amp Sons được chào đón bởi một loạt "lời cảm ơn" từ khắp nơi trong cộng đồng, từ các đội thể thao thanh thiếu niên (Esterline & amp Sons tài trợ cho nhiều giải bóng chày nhỏ, bóng đá trẻ và bóng mềm giải trí hàng năm) đến các tổ chức phi lợi nhuận địa phương.

Trong tuần diễn ra Hội chợ Hạt Clark, có thể thấy Giám đốc điều hành John Maurer đang đi dạo qua các chuồng trại, hỗ trợ các dự án 4-H và FFA tại địa phương. John đã được giới thiệu trong một bài báo của Springfield New-Sun (tháng 8 năm 2009), khi anh ta nghỉ hưu từ Hội đồng Công bằng Hạt Clark sau khi phục vụ 20 năm.

“Phần yêu thích của tôi trong hội chợ là bất cứ thứ gì liên quan đến bọn trẻ hoặc bất cứ thứ gì khiến chúng mỉm cười,” Maurer nói. “Tôi đã tham gia hội chợ suốt cuộc đời mình. Khoảng 35 năm trước, tôi đã tham gia vào cuộc đua bê tráp. Khi còn trẻ, các chương trình 4-H và FFA rất tốt cho sự phát triển của tôi. Vì vậy, tôi muốn cố gắng làm cho nó trở thành công bằng tốt nhất có thể cho tất cả những người khác. Tôi thực sự muốn thu hút trẻ em thành thị tham gia nhiều hơn với hội chợ, ”Maurer nói.

Anh ấy nói thêm rằng “4-H theo truyền thống là một chương trình dựa trên nông nghiệp - tôi đã nói rằng hãy để tôi thả một con dê vào sân sau của mọi đứa trẻ ở Springfield, và tôi sẽ giải quyết được rất nhiều vấn đề. Nhưng chúng tôi đang cố gắng phát triển (4-H) để bao gồm nhiều ngành khoa học hơn, như robot, để khơi dậy sự quan tâm đến các ngành nghề STEM (khoa học, công nghệ, kỹ thuật, toán học) để hỗ trợ một ngành sản xuất mạnh mẽ ở Hoa Kỳ. & # 8221

Esterline & amp Sons Manufacturing đang phục vụ cộng đồng theo một cách khác rất đặc biệt, bằng cách có một số Nhân viên phản hồi đầu tiên tình nguyện. Các nhân viên của First Responder của chúng tôi nhận được bãi đậu xe đặc biệt và có thể đi trong trường hợp khẩn cấp để phục vụ cộng đồng của chúng tôi. Esterline & amp Sons ghi nhận và hoan nghênh những đóng góp đáng kể của những tình nguyện viên này cho cộng đồng.


Hồ sơ điều tra dân số có thể cho bạn biết nhiều sự thật ít được biết về tổ tiên Esterline James của bạn, chẳng hạn như nghề nghiệp. Nghề nghiệp có thể cho bạn biết về tình trạng kinh tế và xã hội của tổ tiên bạn.

Có 3.000 hồ sơ điều tra dân số có sẵn cho họ Esterline James. Giống như một cánh cửa sổ vào cuộc sống hàng ngày của họ, hồ sơ điều tra dân số của Esterline James có thể cho bạn biết tổ tiên của bạn đã làm việc ở đâu và như thế nào, trình độ học vấn của họ, tình trạng cựu chiến binh, v.v.

Có 642 hồ sơ nhập cư có sẵn cho họ Esterline James. Danh sách hành khách là tấm vé để bạn biết khi nào tổ tiên của bạn đến Hoa Kỳ và cách họ thực hiện hành trình - từ tên con tàu đến các cảng đến và đi.

Có 1.000 hồ sơ quân sự có sẵn cho cái tên Esterline James. Đối với các cựu chiến binh trong số tổ tiên Esterline James của bạn, các bộ sưu tập quân sự cung cấp thông tin chi tiết về địa điểm và thời gian họ phục vụ, và thậm chí cả những mô tả về thể chất.

Có 3.000 hồ sơ điều tra dân số có sẵn cho họ Esterline James. Giống như một cánh cửa sổ vào cuộc sống hàng ngày của họ, hồ sơ điều tra dân số của Esterline James có thể cho bạn biết tổ tiên của bạn đã làm việc ở đâu và như thế nào, trình độ học vấn của họ, tình trạng cựu chiến binh, v.v.

Có 642 hồ sơ nhập cư có sẵn cho họ Esterline James. Danh sách hành khách là tấm vé để bạn biết khi nào tổ tiên của bạn đến Hoa Kỳ và cách họ thực hiện hành trình - từ tên con tàu đến các cảng đến và đi.

Có 1.000 hồ sơ quân sự có sẵn cho cái tên Esterline James. Đối với các cựu chiến binh trong số tổ tiên Esterline James của bạn, các bộ sưu tập quân sự cung cấp thông tin chi tiết về địa điểm và thời gian họ phục vụ, và thậm chí cả những mô tả về thể chất.


Hậu chiến tranh thế giới thứ hai

Ông hoàn thành bằng kế toán sau Thế chiến II và gia nhập một công ty luật Pennsylvania. Khi Chiến tranh Triều Tiên bắt đầu, ông gia nhập Cục Tình báo Trung ương. Ông trở thành người hướng dẫn chiến tranh du kích tại cơ sở đào tạo của CIA được gọi là "Nông trại" (Trại Peary) tại Williamsburg, Virginia. Ông là phó chỉ huy trưởng của lực lượng đặc nhiệm CIA phụ trách hoạt động PBSuccess đã lật đổ Jacobo Arbenz vào năm 1954, Tổng thống Guatemala. & # 913 & # 93 Ông là trưởng trạm CIA ở Guatemala, Venezuela và Panama.

Trong một cuộc phỏng vấn, anh ấy đã dành cho Don Bohning của The Miami Herald ngay trước khi chết, Esterline thừa nhận rằng Juan Orta, người giữ chức vụ thư ký riêng của Castro, đã được tuyển dụng để bỏ một viên thuốc độc vào đồ uống. Tuy nhiên, một vài ngày trước cuộc xâm lược, Orta đã đổi ý và chạy trốn đến Đại sứ quán Venezuela. & # 914 & # 93


Các tài sản CIA làm việc cho Castro - và ám sát một tổng thống Panama

Panama có một lịch sử lâu dài về các cuộc đảo chính và can thiệp liên quan đến Hoa Kỳ quay trở lại việc thành lập Kênh đào Panama, một số trong số đó dẫn đến việc ủng hộ Hoa Kỳ. các chính phủ, trong khi các chính phủ khác dường như có lợi cho các nhóm Cộng sản. Các tài liệu cho thấy kẻ ám sát Tổng thống Panama José Antonio Remón Cantera là tài sản của Cơ quan Tình báo Trung ương và ít nhất một tài sản khác của CIA đã có mặt tại hiện trường và bị bắt vào thời điểm xảy ra vụ ám sát năm 1955. Cả hai cũng có quan hệ với người Cuba. cộng đồng, cũng như các mối liên hệ mơ hồ với vụ ám sát JFK - và một trong số họ có thể đã tham gia vào âm mưu bắt cóc và / hoặc ám sát Phó Tổng thống Spiro Agnew và Giám đốc CIA Richard Helms.

Toàn bộ câu chuyện, liên quan đến các cuộc đảo chính và cách mạng, các chuyến hàng vũ khí bí mật, và các điệp viên kép (hoặc gấp ba), quá phức tạp để có thể trình bày trong một bài báo. 113 trang tài liệu, được nhúng ở cuối bài báo, gợi ý về một mạng lưới âm mưu và tình cờ trải dài từ năm 1955 Panama, đến 1963 Dallas, và đến New York 1971. Hai nhân vật chính trong câu chuyện này là Thelma King, một chính trị gia cách mạng người Panama và là bạn / đặc vụ của Fidel Castro, và Ruben Oscar Miro, một luật sư cách mạng người Panama với khát vọng chính trị và là bạn / đặc vụ của Raul Castro. Cả hai cũng là tài sản bí mật cho CIA.

Khi Miro mô tả về việc gặp người liên lạc của mình trong một cơ quan tình báo Hoa Kỳ, anh ta nói rằng anh ta đã giúp anh ta và một số người Mỹ khác trong một phiên tòa vào năm 1940 hoặc 1941. Vẫn chưa biết khi nào King ("điệp viên hàng đầu của Castro ở Panama") được liên kết với Cơ quan, nhưng cô ấy đã là tài sản của CIA ngay từ năm 1963, và đến năm 1971 được Cơ quan này mô tả như một “đặc vụ” đã từng là nguồn cung cấp thông tin trong một thời gian dài. Một năm trước đó, cô được coi là mối đe dọa đối với Tổng thống Richard Nixon trong chuyến công du châu Âu của ông, nhưng vào năm 1971, cô ở Mỹ và có liên quan đến một âm mưu bắt cóc và / hoặc ám sát Phó Tổng thống Agnew và Giám đốc Helms, một âm mưu ngắn gọn. được mô tả trong các tài liệu MHCHAOS đã được Cơ quan gửi theo yêu cầu của FOIA.

Mô tả khá mơ hồ, nhưng có đủ thông tin để tìm được đề cập chi tiết hơn trong bản sao của Agency’s Family Jewels. Mặc dù được chỉnh sửa lại ở một nơi, nó xác định cá nhân là "Hoa hậu Vua" ở một nơi khác.

Điều này dẫn đến một đề cập khác trong một hồ sơ BÍ MẬT HÀNG ĐẦU trước đây, trong đó xác định cô ấy là “một nữ đặc vụ của Bộ phận Mỹ Latinh… đặc vụ có liên quan ở đây là Thelma King.” Một bản ghi nhớ khác, trước đây được đánh dấu là CẢM GIÁC và BÍ MẬT, xác định cô ấy không phải là một đặc vụ mà chỉ đơn giản là “một nhà cách mạng Mỹ Latinh”. Tên của dự án nhận được sự quan tâm từ các cấp cao nhất của CIA và Cục Điều tra Liên bang là PARAGON.

Dự án PARAGON được mô tả trong một bản ghi nhớ khác là tập trung vào “những người liên kết với [a] nhóm du kích đô thị New Orleans.”

Nằm trong danh sách những người liên quan đến nhóm đó là luật sư quận New Orleans Jim Garrison, người trước đó đã cố gắng chứng minh mối liên hệ giữa CIA với vụ ám sát Kennedy vào năm 1963. Thật trùng hợp, vụ ám sát năm 1963 là lần xuất hiện chính trước đó của King (AKA HYSAGE / HYSAGE -1) trong các tệp CIA hiện có.

Vào ngày 22 tháng 11 năm 1963, King đang gặp gỡ người phụ trách CIA của cô, Jake Esterline (AKA PONCHAY). Cả hai đang trò chuyện khi lần đầu tiên nhận được tin về cái chết của Tổng thống John F. Kennedy. Một bản ghi nhớ ban đầu cho thấy cô ấy ngay lập tức trở nên rất khó chịu và tin rằng vụ ám sát được thực hiện bởi những kẻ cực đoan chủng tộc. Esterline đã bác bỏ điều này, cùng với lời khẳng định sau đó của cô rằng có sự che đậy về vụ ám sát bởi những kẻ cực đoan cánh hữu trong giới cảnh sát của Mỹ. Tuy nhiên, những điều quan trọng nhất mà cô ấy nói về vụ ám sát được tổ chức rất chặt chẽ và không bao giờ được đưa vào tài liệu về vụ ám sát của JFK. K. Michelle Combs, Phó Giám đốc Nghiên cứu và Phân tích của Hội đồng Đánh giá Hồ sơ Vụ ám sát, sau đó nhận thấy rằng nó không liên quan đến vụ ám sát JFK. Tuy nhiên, một trang duy nhất gợi ý về tầm quan trọng thực sự của các cuộc thảo luận giữa King với Esterline và vị thế của cô ấy như một điệp viên kép / ba giữa những người Panama, Cuba và Mỹ đã bắt đầu từ năm 1962.

Theo ghi chú, Thelma King bắt đầu khóc ngay khi nghe tin Kennedy qua đời, nói rằng "có điều gì đó ảnh hưởng đến việc họ nói rằng họ sẽ không làm điều đó." Khi lấy lại bình tĩnh, cô ấy ngừng nói về nó, nhưng Esterline tin chắc rằng “họ đã nói về Fidel, Che, Raul và PINIERO (người đứng đầu cơ quan tình báo Cuba).” Thậm chí còn quan trọng hơn, Esterline báo cáo rằng Thelma đã nói về việc gặp Lee Harvey Oswald, có thể là ở Cuba.

Thực tế là Combs không tìm thấy gì khác liên quan đến cuộc điều tra về vụ ám sát JFK khiến tâm trí bị suy sụp - đặc biệt là kể từ khi cô bị bắt vì một vụ ám sát Tổng thống 8 năm trước khi Kennedy qua đời - và cô có thể là người phụ nữ rời khỏi “khu vực giết người” ngay trước vụ ám sát.

Bất chấp một số thông tin cho rằng cô không còn liên minh với cựu Tổng thống Panama Arnulfo Arias (người từng ủng hộ Đức Quốc xã và cũng bị bắt tại hiện trường), cô vẫn bị ràng buộc với ông ta và chính phủ Cuba trong nhiều năm sau đó. Mặc dù không rõ liệu cô ấy có liên quan đến Cơ quan vào thời điểm đó hay không, mối quan hệ của sát thủ thú nhận với Cơ quan được ghi nhận là đã bắt đầu sáu năm trước khi Tổng thống Remon bị bắn hạ. Thật kỳ lạ, tên sát thủ, Miro, sẽ tranh cử chức vụ với Arias. Nó không được thiết lập khi mối quan hệ của họ bắt đầu. Tuy nhiên, trong khi King và Miro là điệp viên kép hoặc ba làm việc cho Panama, Cuba và Hoa Kỳ, điều quan trọng cần lưu ý là Ngoại trưởng John Foster Dulles nói rằng "không có vấn đề Cộng sản nào liên quan" trong vụ ám sát.

Ruben (Reuben) Oscar Miro (Guardia) đã bị bắt và thú nhận về vụ ám sát, mặc dù sau đó anh ta đã tái phạm và được trắng án. Tuy nhiên, trong lời thú nhận của mình, anh ta đã ám chỉ tân Tổng thống Panama, Jose Ramon Guizado. Kết quả là Tổng thống Guizado đã bị cách chức và chức vụ Tổng thống được đảm nhận bởi người kế cận là Ricardo Arias (không có quan hệ gì với cựu Tổng thống Arnulfo Arias). Guizado cuối cùng đã được xóa sổ sau khi Miro rút lại lời thú tội, nhưng phải đến sau khi sự nghiệp chính trị của anh ta mới kết thúc.

Giống như King, Miro cũng chia sẻ mối liên hệ kỳ lạ với vụ ám sát Kennedy. Anh ta là bạn với tên trộm Watergate và bị buộc tội tham gia vụ ám sát Frank Sturgis, và cả hai đã có thời gian bên nhau ở Miami. Ông cũng chia sẻ mối quan hệ chặt chẽ với Castros và đã lên kế hoạch cho một cuộc xâm lược Panama với Raul Castro trước khi Fidel dừng lại. Miro tiếp tục cố gắng thúc đẩy một cuộc cách mạng, cung cấp đối xử ưu đãi cho bất kỳ ai sẽ giúp đỡ anh ta - cho dù đó là Bộ Ngoại giao, CIA, hay đơn giản là một nhà buôn vũ khí hoặc doanh nhân.

Nhiều điều về King vẫn chưa rõ ràng theo cách tồi tệ nhất có thể, bao gồm thời điểm bà bắt đầu liên kết với Cơ quan và nhận xét năm 1979 mà bà đưa ra về cuộc khủng hoảng con tin Iran. “Tôi không ủng hộ việc bắt giữ con tin, nhưng chúng tôi không mang ơn quốc gia duy nhất [Hoa Kỳ] trên thế giới đã làm hại chúng tôi. Chúng ta không cần phải giải quyết một vấn đề chỉ để Carter có thể tái đắc cử… ”Thật khó để nhìn vào những tuyên bố như thế này, từ một điệp viên kép hoặc ba được cả Mỹ và Cuba sử dụng, và không nghĩ đến những cáo buộc bất ngờ vào tháng 10 xung quanh thời điểm thả con tin.

Như hiện tại, vẫn còn nhiều điều chưa biết về hai điều này hơn là những gì đã biết. Yêu cầu của FOIA đã được đệ trình lên CIA và FBI để tìm hiểu thêm. Trong thời gian chờ đợi, bạn có thể đọc bộ sưu tập các tệp đã được giải mật về chúng bên dưới.


Cuộc đấu tranh sau quyền anh

Sau khi sự nghiệp quyền anh kết thúc, LaMotta điều hành một quán bar ở Miami và được cho là đã hẹn hò với những ngôi sao Hollywood như Jayne Mansfield và Hedy Lamarr. Nhưng cuộc sống tốt đẹp của anh ta trở nên tồi tệ vào gần cuối thập kỷ, khi anh ta bị bắt vì tội quảng cáo mại dâm và góp phần vào hành vi phạm pháp của trẻ vị thành niên, và anh ta phải ngồi tù sáu tháng. Thời điểm khó khăn hơn đã đến vào năm 1960, khi ông & # xA0thông báo rằng ông đã lặn trong trận đấu với Fox để tham gia một tiểu ban của Thượng viện điều tra tội phạm có tổ chức & # x2019 liên quan đến quyền anh.


16. "ANH ẤY ĐANG LY XUỐNG VÀ ANH ẤY ĐANG LY LÊN"

Vào ngày 1 tháng 1 năm 1959, Richard Bissell trở thành giám đốc của dịch vụ bí mật. Cùng ngày hôm đó, Fidel Castro lên nắm quyền ở Cuba. Một lịch sử bí mật của CIA được khai quật vào năm 2005 đã mô tả chi tiết cách cơ quan này đối mặt với mối đe dọa.

Cơ quan này nhìn Fidel rất lâu. Nó không biết những gì để làm cho anh ta. Jim Noel, trưởng trạm CIA, người đã dành quá nhiều thời gian để báo cáo từ Câu lạc bộ đồng quê Havana dự đoán: “Nhiều nhà quan sát nghiêm túc cảm thấy chế độ của ông ta sẽ sụp đổ trong vòng vài tháng tới. Tại trụ sở, một số người cho rằng Castro xứng đáng với súng và tiền của cơ quan. Al Cox, trưởng bộ phận bán quân sự, đề xuất "liên lạc bí mật với Castro" và đề nghị ông ta vũ khí, đạn dược để thành lập một chính phủ dân chủ. Cox nói với cấp trên của mình rằng CIA có thể vận chuyển vũ khí cho Castro trên một con tàu do thủy thủ đoàn Cuba điều khiển. Nhưng "phương tiện trợ giúp an toàn nhất sẽ là đưa tiền cho Castro, người sau đó có thể mua vũ khí của chính mình", Cox viết cho cấp trên của mình. "Sự kết hợp giữa vũ khí và tiền bạc có lẽ sẽ là tốt nhất." Cox là một người nghiện rượu, và suy nghĩ của anh ta có thể đã bị vẩn đục, nhưng hơn một số đồng nghiệp của anh ta cảm thấy như anh ta đã làm. Robert Reynolds, trưởng bộ phận hoạt động ở Caribe của CIA, cho biết nhiều năm sau đó: “Các nhân viên của tôi và tôi đều là Fidelistas”.

Vào tháng 4 và tháng 5 năm 1959, khi Castro mới chiến thắng đến thăm Hoa Kỳ, một sĩ quan CIA đã giới thiệu ngắn gọn về Castro gặp mặt trực tiếp tại Washington. Ông mô tả Fidel là "một nhà lãnh đạo tinh thần mới của các lực lượng dân chủ và chống độc tài Mỹ Latinh."

"TAY CỦA CHÚNG TÔI KHÔNG NÊN BỎ LỠ"

Tổng thống rất tức giận khi biết rằng CIA đã đánh giá sai về Castro."Mặc dù các chuyên gia tình báo của chúng tôi đã ủng hộ và lấp đầy trong nhiều tháng," Eisenhower viết trong hồi ký của mình, "các sự kiện đang dần khiến họ đi đến kết luận rằng với sự xuất hiện của Castro, chủ nghĩa cộng sản đã thâm nhập vào bán cầu này."

Vào ngày 11 tháng 12 năm 1959, sau khi đi đến kết luận đó, Richard Bissell đã gửi cho Allen Dulles một bản ghi nhớ đề nghị rằng "cần xem xét kỹ lưỡng sự loại bỏ của Fidel Castro. "Dulles đã viết một lời hiệu đính quan trọng đối với đề xuất này. Anh ta đã loại bỏloại bỏ, một từ nhuốm màu hơn là ám chỉ tội giết người. Anh ấy thay thế di dời khỏi Cuba--và đã tiếp tục.

Ngày 8 tháng 1 năm 1960, Dulles bảo Bissell tổ chức một đội đặc nhiệm để lật đổ Castro. Bissell đã đích thân lựa chọn nhiều người trong số những người đã lật đổ chính phủ Guatemala sáu năm trước - và đã trực tiếp đánh lừa Tổng thống Eisenhower về cuộc đảo chính. Ông đã chọn Tracy Barnes tài giỏi cho chiến tranh chính trị và tâm lý, Dave Phillips tài năng cho tuyên truyền, gung-ho Rip Robertson để đào tạo bán quân sự, và E. Howard Hunt tầm thường không ngừng để quản lý các nhóm mặt trận chính trị.

Người đứng đầu của họ sẽ là Jake Esterline, người đã điều hành "phòng chiến tranh" của Washington cho Chiến dịch Thành công. Esterline là trưởng ga ở Venezuela khi lần đầu tiên ông để mắt đến Fidel Castro vào đầu năm 1959. Ông đã theo dõi những người trẻ người chỉ huy đi lưu diễn ở Caracas, ngay từ ngày đầu năm mới của anh ấy chiến thắng nhà độc tài Fulgencio Batista, và anh ấy đã nghe thấy đám đông cổ vũ Castro như một kẻ chinh phục.

"Tôi đã thấy - quái quỷ, bất kỳ ai có mắt đều có thể nhìn thấy - rằng một lực lượng mới và mạnh mẽ đang hoạt động ở bán cầu," Esterline nói. "Nó phải được xử lý."

Esterline trở lại trụ sở CIA vào tháng 1 năm 1960 để được bổ nhiệm làm chỉ huy trưởng lực lượng đặc nhiệm Cuba. Nhóm này hình thành như một phòng giam bí mật bên trong CIA. Tất cả tiền bạc, mọi thông tin và mọi quyết định cho lực lượng đặc nhiệm Cuba đều thông qua Bissell. Anh ta ít quan tâm đến công việc của các điệp viên của mình, càng ít thu thập thông tin tình báo từ bên trong Cuba. Ông không bao giờ dừng lại để phân tích điều gì sẽ xảy ra nếu cuộc đảo chính chống lại Castro thành công - hoặc nếu nó thất bại. Esterline nói: “Tôi không nghĩ những điều này đã từng được nghĩ đến ở bất kỳ độ sâu nào. "Tôi nghĩ phản ứng đầu tiên của họ là, Chúa ơi, chúng ta có thể có một người Cộng sản ở đây, chúng ta nên đưa anh ta ra ngoài theo cách chúng ta đưa Arbenz ra ngoài" ở Guatemala.

Bissell hầu như không bao giờ nói về Cuba với Richard Helms, người chỉ huy thứ hai của ông ta tại cơ quan bí mật. Hai người không thích và không tin tưởng nhau một cách mãnh liệt. Helms đã cân nhắc một ý tưởng được lọc ra từ lực lượng đặc nhiệm Cuba. Đó là một âm mưu tuyên truyền: một điệp viên Cuba, được CIA huấn luyện, sẽ xuất hiện ở bờ biển Istanbul, tự xưng là một tù nhân chính trị vừa nhảy xuống từ một con tàu của Liên Xô. Ông ta sẽ tuyên bố rằng Castro đang bắt hàng ngàn người của ông ta làm nô lệ và đưa họ đến Siberia. Kế hoạch được gọi là "Người Cuba nhỏ giọt." Helms đã giết nó.

Vào ngày 2 tháng 3 năm 1960 - hai tuần trước khi Tổng thống Eisenhower chấp thuận một hành động bí mật chống lại Castro - Dulles đã thông báo cho Phó Tổng thống Nixon về các hoạt động đang được tiến hành. Đọc từ một bài báo dài bảy trang do Bissell viết tắt, có tiêu đề "Chúng ta đang làm gì ở Cuba", Dulles đã chỉ rõ các hành động chiến tranh kinh tế, phá hoại, tuyên truyền chính trị và kế hoạch sử dụng "một loại thuốc, nếu được cho vào thức ăn của Castro, sẽ tạo ra anh ta cư xử một cách phi lý đến nỗi việc xuất hiện trước công chúng có thể gây ra những kết quả rất tai hại cho anh ta. " Nixon là tất cả vì nó.

Dulles và Bissell trình bày kế hoạch của họ với Eisenhower và Nixon tại Nhà Trắng trong một cuộc họp bốn người lúc 2:30 chiều. vào ngày 17 tháng 3 năm 1960. Họ không đề xuất xâm chiếm đảo. Họ nói với Eisenhower rằng họ có thể lật đổ Castro chỉ bằng một bàn tay. Họ sẽ tạo ra "một phe đối lập Cuba có trách nhiệm, hấp dẫn và thống nhất," do các đặc vụ được tuyển dụng dẫn đầu. Một đài phát thanh bí mật sẽ chiếu tuyên truyền tới Havana để khơi dậy một cuộc nổi dậy. Các sĩ quan CIA tại trại huấn luyện chiến tranh trong rừng của Quân đội Hoa Kỳ ở Panama sẽ dạy sáu mươi người Cuba xâm nhập hòn đảo. CIA sẽ giao vũ khí và đạn dược cho họ.

Bissell hứa rằng Fidel sẽ sa ngã từ sáu đến tám tháng sau đó. Thời điểm cực kỳ nhạy cảm: ngày bầu cử còn bảy tháng rưỡi nữa. Thượng nghị sĩ John F. Kennedy và Phó Tổng thống Nixon đã giành chiến thắng với tỷ số cách biệt lớn trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống New Hampshire vào tuần trước.

Thư ký tham mưu của Eisenhower, Tướng Andrew Goodpaster, đã ghi chép về cuộc họp. "Tổng thống nói rằng ông ấy không biết kế hoạch nào tốt hơn. Vấn đề lớn là rò rỉ và an ninh. Mọi người phải chuẩn bị sẵn sàng để thề rằng ông ấy đã không nghe nói về nó. Bàn tay của chúng tôi không nên để lộ trong bất cứ điều gì được thực hiện." Cơ quan lẽ ra không cần nhắc nhở rằng, theo điều lệ của mình, tất cả các hành động bí mật yêu cầu bí mật an toàn đến mức không có bằng chứng sẽ dẫn đến tổng thống. Nhưng Eisenhower muốn đảm bảo rằng CIA đã cố gắng hết sức để che đậy điều này.

"CHÚNG TÔI SẼ TRẢ TIỀN CHO NGƯỜI NÓI DỐI"

Tổng thống và Dick Bissell bị nhốt trong một cuộc đấu tranh ngày càng căng thẳng về quyền kiểm soát một trong những bí mật lớn nhất - chiếc máy bay do thám U-2. Eisenhower đã không cho phép bất kỳ chuyến bay nào trên địa hình Liên Xô kể từ cuộc nói chuyện của ông với Khrushchev tại Trại David sáu tháng trước đó. Khrushchev trở về từ Washington ca ngợi lòng dũng cảm của tổng thống trong việc tìm kiếm sự chung sống hòa bình. Eisenhower muốn "tinh thần của Trại David" là di sản của ông.

Bissell đã chiến đấu hết sức có thể để tiếp tục các nhiệm vụ bí mật. Tổng thống bị xé xác. Anh ta thực sự muốn những thông tin tình báo mà U-2 thu thập được.

Ông mong muốn chôn vùi "khoảng trống tên lửa" - những tuyên bố sai lầm của CIA, lực lượng không quân, các nhà thầu quân sự và các chính trị gia của cả hai bên rằng Liên Xô ngày càng dẫn đầu về vũ khí hạt nhân. Các ước tính chính thức của CIA về sức mạnh quân sự của Liên Xô không dựa trên thông tin tình báo, mà dựa trên chính trị và phỏng đoán. Kể từ năm 1957, CIA đã gửi cho Eisenhower những báo cáo đáng sợ rằng việc Liên Xô chế tạo tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có đầu đạn hạt nhân nhanh hơn nhiều và lớn hơn nhiều so với kho vũ khí của Mỹ. Năm 1960, cơ quan này dự kiến ​​một mối đe dọa sinh tử đối với Hoa Kỳ, họ nói với tổng thống rằng Liên Xô sẽ có năm trăm ICBM sẵn sàng tấn công vào năm 1961. Bộ Chỉ huy Không quân Chiến lược đã sử dụng những ước tính đó làm cơ sở cho một kế hoạch tấn công đầu tiên bí mật bằng cách sử dụng thêm hơn 3.000 đầu đạn hạt nhân để phá hủy mọi thành phố và mọi tiền đồn quân sự từ Warszawa đến Bắc Kinh. Nhưng Matxcơva không có năm trăm tên lửa hạt nhân chĩa vào Hoa Kỳ vào thời điểm đó. Nó có bốn.

Tổng thống đã lo lắng trong 5 năm rưỡi rằng chính U-2 có thể bắt đầu Thế chiến III. Nếu máy bay rơi xuống Liên Xô, nó có thể mất cơ hội hòa bình với nó. Một tháng sau cuộc đối thoại của Trại David với Khrushchev, tổng thống đã từ chối một nhiệm vụ U-2 mới được đề xuất trên Liên Xô, ông nói thẳng với Allen Dulles một lần nữa rằng việc đánh lừa ý định của Liên Xô thông qua gián điệp quan trọng hơn đối với ông ta hơn là khám phá. chi tiết về khả năng quân sự của họ. Chỉ có gián điệp chứ không phải thiết bị mới có thể cho anh ta biết về ý định tấn công của Liên Xô.

Tổng thống cho biết, các chuyến bay của U-2 không hề hay biết là "hành động chọc ngoáy khiêu khích và nó có thể khiến họ nghĩ rằng chúng tôi đang chuẩn bị nghiêm túc kế hoạch đánh sập các cơ sở của họ" bằng một cuộc tấn công lén lút.

Eisenhower đã có cuộc gặp thượng đỉnh với Khrushchev vào ngày 16 tháng 5 năm 1960, tại Paris. Ông sợ rằng tài sản lớn nhất của mình - danh tiếng về sự trung thực - sẽ bị lãng phí nếu một chiếc U-2 đi xuống trong khi Hoa Kỳ, theo lời của ông, "tham gia vào các cuộc thảo luận rõ ràng là chân thành" với Liên Xô.

Về lý thuyết, chỉ có tổng thống mới có quyền ra lệnh cho một sứ mệnh U-2. Nhưng Bissell đã điều hành chương trình, và anh ấy tỏ ra khó chịu về việc nộp các kế hoạch bay của mình. Ông cố gắng trốn tránh quyền lực tổng thống bằng cách bí mật tìm kiếm các chuyến bay từ nước ngoài đến Anh và những người theo chủ nghĩa Quốc dân Trung Quốc. Trong hồi ký của mình, ông viết rằng Allen Dulles đã rất kinh hoàng khi biết rằng chuyến bay đầu tiên của U-2 đã bay thẳng qua Moscow và Leningrad. Giám đốc chưa bao giờ biết Bissell không bao giờ thấy phù hợp để nói với anh ta.

Ông đã tranh luận trong nhiều tuần với Nhà Trắng trước khi Eisenhower cuối cùng nhượng bộ và đồng ý thực hiện chuyến bay từ Pakistan vào ngày 9 tháng 4 năm 1960 qua Liên Xô. Bề ngoài, đó là một thành công. Nhưng Liên Xô biết không phận của họ đã bị xâm phạm một lần nữa, và họ đã cảnh giác cao độ. Bissell đã chiến đấu cho một chuyến bay nữa. Tổng thống ấn định thời hạn cuối cùng là ngày 25 tháng 4. Ngày này đến và đi cùng với những đám mây bao phủ các mục tiêu của Cộng sản. Bissell cầu xin thêm thời gian, và Eisenhower cho anh ta sáu ngày để ân xá. Chủ nhật tuần sau là ngày cuối cùng cho chuyến bay trước hội nghị thượng đỉnh Paris. Bissell sau đó cố gắng vượt qua Nhà Trắng bằng cách đến gặp Bộ trưởng Quốc phòng và Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân để giành được sự ủng hộ của họ. nữa chuyến bay. Trong lòng sốt sắng, anh ta đã bỏ qua việc lập kế hoạch cho thảm họa.

Vào ngày tháng Năm, như tổng thống đã lo sợ, chiếc U-2 đã bị bắn rơi ở miền trung nước Nga. Phi công của CIA, Francis Gary Powers, đã bị bắt sống. C. Douglas Dillon là quyền ngoại trưởng ngày đó. “Tổng thống bảo tôi làm việc với Allen Dulles,” Dillon kể lại. "Chúng tôi đã phải đưa ra một số loại thông báo." Trước sự bàng hoàng của cả hai người, NASA thông báo rằng một máy bay thời tiết đã bị mất tích ở Thổ Nhĩ Kỳ. Đó là câu chuyện bao trùm của CIA. Giám đốc cơ quan tình báo trung ương hoặc không bao giờ biết về nó hoặc đã quên tất cả về nó.

“Chúng tôi không thể hiểu chuyện này đã xảy ra như thế nào,” Dillon nói. "Nhưng chúng tôi phải tự thoát ra khỏi nó."

Điều đó tỏ ra khó khăn. Lăn lộn với câu chuyện trang bìa, Nhà Trắng và Bộ Ngoại giao đã lừa dối người dân Mỹ trong một tuần về chuyến bay. Những lời nói dối của họ ngày càng trở nên minh bạch hơn. Người cuối cùng đến vào ngày 7 tháng 5: "Không có giấy phép cho một chuyến bay như vậy." Điều đó đã làm suy sụp tinh thần của Eisenhower. “Ông ấy không thể cho phép Allen Dulles nhận hết mọi lỗi lầm, bởi vì có vẻ như Tổng thống không biết chuyện gì đang xảy ra trong chính phủ,” Dillon nói.

Eisenhower bước vào Phòng Bầu dục ngày 9/5 và nói lớn: "Tôi xin từ chức". Lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ, hàng triệu công dân hiểu rằng tổng thống của họ có thể lừa dối họ nhân danh an ninh quốc gia. Học thuyết về sự phủ nhận hợp lý đã chết. Hội nghị thượng đỉnh với Khrushchev đã bị phá hủy và sự tan băng ngắn ngủi trong chiến tranh lạnh đã kết thúc. Máy bay do thám của CIA đã phá hủy ý tưởng về người bị giam giữ trong gần một thập kỷ. Eisenhower đã chấp thuận nhiệm vụ cuối cùng với hy vọng đưa lời nói dối vào lỗ hổng tên lửa. Nhưng sự che đậy của vụ tai nạn đã khiến anh ta trở thành một kẻ nói dối. Khi nghỉ hưu, Eisenhower nói rằng hối tiếc lớn nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của ông là "lời nói dối mà chúng tôi đã nói về U-2. Tôi không nhận ra rằng chúng tôi sẽ phải trả cái giá cao như thế nào cho lời nói dối đó."

Tổng thống biết rằng ông sẽ không thể rời nhiệm sở trong tinh thần hòa bình và hòa giải quốc tế. Bây giờ anh ta có ý định kiểm soát càng nhiều nơi trên hành tinh càng tốt trước khi rời nhiệm sở.

Mùa hè năm 1960 trở thành một mùa khủng hoảng không ngừng đối với CIA. Các mũi tên màu đỏ biểu thị các điểm nóng ở Caribe, Châu Phi và Châu Á được nhân lên trên bản đồ mà Allen Dulles và người của ông mang đến Nhà Trắng. Sự thất vọng về vụ bắn hạ U-2 đã nhường chỗ cho sự tức giận giết người.

Đầu tiên, Dick Bissell lập lại kế hoạch lật đổ Cuba của CIA. Anh ta thiết lập một trạm CIA mới ở Coral Gables, Florida, có tên mã là Wave. Ông nói với Phó Tổng thống Nixon rằng ông sẽ cần một lực lượng gồm 500 người Cuba lưu vong được huấn luyện - tăng từ 60 người vài tuần trước đó - để dẫn đầu cuộc chiến. Nhưng trung tâm tác chiến trong rừng của quân đội ở Panama không thể xử lý thêm hàng trăm tân binh. Vì vậy, Bissell cử Jake Esterline đến Guatemala, nơi anh ta một tay thương lượng một thỏa thuận bí mật với Tổng thống Manuel Ydigoras Fuentes, một vị tướng về hưu và là một tay buôn xe có tay nghề cao. Địa điểm mà anh ta đảm bảo đã trở thành trại huấn luyện chính cho Vịnh Con Lợn, với sân bay riêng, nhà chứa riêng và các quy tắc ứng xử riêng. Đại tá hàng hải Jack Hawkins, nhà lập kế hoạch bán quân sự hàng đầu của Esterline, cho biết điều đó "hoàn toàn không đạt yêu cầu". Họ sống "trong điều kiện trại tù", nơi tạo ra "những phức tạp về chính trị" mà "C.I.A. rất khó xử lý". Mặc dù khu trại bị cô lập, quân đội Guatemala đã biết rõ về nó, và sự hiện diện của một lực lượng nước ngoài trên đất của nó gần như đã dẫn đến một cuộc đảo chính quân sự chống lại tổng thống của họ.

Sau đó, vào giữa tháng 8, một cách lịch sự, Dick Bissell quyến rũ đưa ra một hợp đồng với Mafia chống lại Fidel Castro. Anh ta đến gặp Đại tá Sheffield Edwards, giám đốc an ninh của CIA, và yêu cầu đại tá cho anh ta liên lạc với một tên xã hội đen có thể thực hiện một vụ đánh. Lần này, anh ta nói ngắn gọn với Dulles, người đã chấp thuận cho anh ta. Một sử gia của cơ quan kết luận: "Bissell có lẽ tin rằng Castro sẽ chết dưới tay một sát thủ do CIA tài trợ trước khi Lữ đoàn tấn công bãi biển" tại Vịnh Con Heo.

Người của Bissell, không biết gì về kế hoạch của Mafia, đã thực hiện một âm mưu giết người thứ hai. Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để đưa một kẻ giết người được CIA huấn luyện trong khoảng cách bắn của Fidel: "Liệu chúng ta có thể áp sát Rip Robertson với anh ta không? Chúng ta có thể bắt được một người Cuba thực sự lông lá - ý tôi là một người Cuba gan dạ?" Dick Drain, chỉ huy trưởng lực lượng đặc nhiệm Cuba cho biết. Câu trả lời luôn là không. Miami đang thu hút hàng nghìn người Cuba lưu vong sẵn sàng tham gia hoạt động bí mật ngày càng nổi tiếng của CIA, nhưng trong số đó có đầy rẫy các điệp viên của Castro, và Fidel đã biết được rất nhiều về kế hoạch của CIA. Một nhân viên FBI tên là George Davis, sau vài tháng lắng nghe những người Cuba sống buông thả trong các quán cà phê và quán bar ở Miami, đã đưa ra một lời khuyên thân thiện cho một sĩ quan CIA tại trạm Wave: không thể lật đổ Castro bằng những người Cuba lưu vong. Hy vọng duy nhất là gửi thủy quân lục chiến. Đồng nghiệp CIA của anh ta đã chuyển tin nhắn tới trụ sở chính. Nó đã bị bỏ qua.

Vào ngày 18 tháng 8 năm 1960, Dulles và Bissell đã thảo luận riêng về lực lượng đặc nhiệm Cuba với Tổng thống Eisenhower trong vòng chưa đầy hai mươi phút. Bissell yêu cầu thêm 10,75 triệu đô la để bắt đầu khóa huấn luyện bán quân sự cho năm trăm người Cuba ở Guatemala. Eisenhower nói có, với một điều kiện: "Miễn là các Bộ trưởng Liên quân, Bộ Quốc phòng, Nhà nước và CIA nghĩ rằng chúng tôi có cơ hội thành công" trong việc "giải phóng người Cuba khỏi ổ ấp này." Khi Bissell cố gắng đưa ra ý tưởng thành lập một lực lượng quân sự Mỹ để lãnh đạo người Cuba trong trận chiến, Dulles đã hai lần cắt lời anh ta, trốn tránh các cuộc tranh luận và bất đồng quan điểm.

Tổng thống - người đã chỉ huy cuộc xâm lược bí mật lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ - đã cảnh báo các nhà lãnh đạo của CIA về "nguy cơ thực hiện các động thái sai lầm" hoặc "bắt đầu điều gì đó trước khi chúng tôi sẵn sàng."

"ĐỂ TRÁNH CUBA KHÁC"

Cuối ngày hôm đó, tại một cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia, tổng thống đã ra lệnh cho giám đốc tình báo trung ương loại bỏ người đàn ông mà CIA coi là Castro của châu Phi - Patrice Lumumba, thủ tướng Congo.

Lumumba đã được bầu cử tự do, và ông kêu gọi Hoa Kỳ hỗ trợ khi quốc gia của ông rũ bỏ chế độ thực dân tàn bạo của Bỉ và tuyên bố độc lập vào mùa hè năm 1960. Sự giúp đỡ của Mỹ không bao giờ đến, vì CIA coi Lumumba là một người cộng sản nghiện ngập. lừa đảo. Vì vậy, khi lính dù Bỉ bay tới để khẳng định lại quyền kiểm soát ở thủ đô, Lumumba đã chấp nhận máy bay, xe tải và "kỹ thuật viên" của Liên Xô để hỗ trợ chính phủ đang hoạt động bình thường của mình.

Tuần mà binh lính Bỉ đến, Dulles cử Larry Devlin, trưởng trạm ở Brussels, phụ trách đồn CIA ở thủ đô Congo và đánh giá Lumumba là mục tiêu cho hành động bí mật. Vào ngày 18 tháng 8, sau sáu tuần ở trong nước, Devlin đã thông báo cho trụ sở CIA: "NỖ LỰC TRÊN TRUYỀN THÔNG CỔ ĐIỂN. . " Allen Dulles đưa ra ý chính của thông điệp này tại cuộc họp NSC cùng ngày. Theo lời khai bí mật của Thượng viện được công chứng viên của NSC Robert Johnson đưa ra nhiều năm sau đó, Tổng thống Eisenhower sau đó quay sang Dulles và thẳng thừng nói rằng Lumumba nên bị loại bỏ. Sau khoảng mười lăm giây im lặng chết chóc, cuộc họp tiếp tục. 8 ngày sau, Dulles thông báo cho Devlin: "Ở ĐÂY LÀ KẾT LUẬN RÕ RÀNG RẤT RÕ RÀNG RẰNG NẾU LLL TIẾP TỤC GIỮ VĂN PHÒNG CAO, KẾT QUẢ KHÔNG THỂ TÍCH CỰC SẼ TỐT NHẤT LÀ CHAOS VÀ TỐT NHẤT LÀ CÁCH ĐỂ CỘNG TÁC VIÊN MANG LẠI CÔNG TY. CHÚNG TÔI KẾT LUẬN RẰNG VIỆC BỎ LỠ CỦA MÌNH PHẢI LÀ MỤC TIÊU ĐỦ QUYỀN VÀ CHÍNH QUYỀN VÀ THEO CÁC ĐIỀU KIỆN HIỆN CÓ, ĐÂY SẼ LÀ ƯU TIÊN CAO CHO HÀNH ĐỘNG BẢO HIỂM CỦA CHÚNG TÔI. VÌ CHÚNG TÔI MUỐN CHO BẠN QUYỀN LỢI RỘNG RÃI. "

Sidney Gottlieb, nhà hóa học bậc thầy bàn chân khoèo của CIA, đã mang một chiếc túi xách hàng không chứa những lọ chất độc gây chết người đến Congo và giao nó cho trưởng nhà ga. Nó cầm một ống tiêm dưới da để tiêm những giọt gây chết người vào thức ăn, đồ uống hoặc một tuýp kem đánh răng. Công việc của Devlin là mang đến cái chết cho Lumumba. Hai người đàn ông đã tổ chức một cuộc trò chuyện căng thẳng trong căn hộ của Devlin vào hoặc khoảng đêm ngày 10 tháng 9. "Tôi hỏi ai đã ban hành những chỉ thị này", Devlin tuyên thệ trong lời khai bí mật được giải mật vào năm 1998. Câu trả lời là "Tổng thống."

Devlin làm chứng rằng anh ta đã khóa các chất độc trong két sắt trong văn phòng của mình và đau đớn không biết phải làm gì. Anh ấy nhớ mình đã nghĩ: Mình sẽ chết tiệt nếu ra đi điều đó nằm xung quanh. Đúng lúc, anh ta mang những lọ thuốc độc ra bờ sông Congo và chôn cất. Anh ta nói rằng anh ta xấu hổ về lệnh giết Lumumba. Anh biết CIA có những phương tiện khác.

Cơ quan này đã chọn lãnh đạo tiếp theo của Congo: Joseph Mobutu, "người đàn ông duy nhất ở Congo có thể hành động một cách kiên định", như lời Dulles nói với tổng thống tại cuộc họp NSC vào ngày 21 tháng 9. CIA đã giao 250.000 đô la cho anh ta vào đầu tháng 10, tiếp theo là các chuyến hàng vũ khí và đạn dược vào tháng 11. Mobutu đã bắt được Lumumba và, theo lời của Devlin, giao anh ta vào tay của một "kẻ thù không đội trời chung". Căn cứ CIA ở Elizabethville, sâu trong lòng Congo, báo cáo rằng "một sĩ quan Bỉ gốc Flemish đã hành quyết Lumumba bằng một loạt súng tiểu liên" hai đêm trước khi tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ nhậm chức. Với sự hỗ trợ vững chắc của CIA, Mobutu cuối cùng đã giành được toàn quyền kiểm soát Congo sau cuộc tranh giành quyền lực kéo dài 5 năm. Anh ta là đồng minh yêu thích của cơ quan ở châu Phi và là nơi dọn dẹp cho hành động bí mật của Mỹ trên khắp lục địa trong thời kỳ chiến tranh lạnh. Ông đã cai trị trong ba thập kỷ với tư cách là một trong những nhà độc tài tàn bạo và tham nhũng nhất thế giới, ăn cắp hàng tỷ đô la doanh thu từ các mỏ kim cương, khoáng sản và kim loại chiến lược khổng lồ của quốc gia, tàn sát hàng loạt người để bảo toàn quyền lực của mình.

"MỘT VỊ TRÍ TUYỆT ĐỐI KHÔNG THỂ THIẾU"

Khi cuộc bầu cử năm 1960 đến gần, Phó Tổng thống Nixon rõ ràng rằng CIA còn lâu mới sẵn sàng tấn công Cuba. Vào cuối tháng 9, Nixon lo lắng chỉ thị cho lực lượng đặc nhiệm: "Đừng làm bất cứ điều gì bây giờ đợi cho đến sau cuộc bầu cử." Sự chậm trễ đã tạo cho Fidel Castro một lợi thế quan trọng.Các điệp viên của anh ta nói với anh ta một cuộc xâm lược do Mỹ hậu thuẫn có thể sắp xảy ra, và anh ta đã xây dựng lực lượng quân sự và tình báo của mình, tấn công mạnh mẽ những người bất đồng chính kiến ​​mà CIA hy vọng sẽ làm binh lính xung kích cho cuộc đảo chính. Sự phản kháng nội bộ chống lại Castro bắt đầu chết vào mùa hè năm đó, mặc dù CIA không bao giờ chú ý nhiều đến những gì thực sự đang xảy ra trên đảo. Tracy Barnes đã tiến hành một cuộc thăm dò dư luận riêng ở Cuba - và nó cho thấy rằng mọi người ủng hộ Castro một cách áp đảo. Không thích kết quả, anh ta loại bỏ chúng.

Nỗ lực của cơ quan này trong việc thả vũ khí cho quân nổi dậy trên đảo là một thất bại. Vào ngày 28 tháng 9, một thùng hàng gồm súng máy, súng trường và khẩu Colt .45 cho một trăm máy bay chiến đấu đã trôi xuống Cuba từ một chiếc máy bay của CIA đang bay khỏi Guatemala. Cú ném trượt mục tiêu bảy dặm. Lực lượng của Castro đã thu giữ vũ khí, bắt giữ nhân viên CIA người Cuba nhận chúng, và bắn anh ta. Phi công bị lạc trên đường trở về và hạ cánh xuống miền nam Mexico, nơi cảnh sát địa phương bắt giữ chiếc máy bay. Tổng cộng, ba mươi phi vụ như vậy đã được thực hiện, nhiều nhất ba phi vụ đã thành công.

Đến đầu tháng 10, CIA nhận ra rằng họ không biết gì về lực lượng chống Castro bên trong Cuba. Jake Esterline nói: “Chúng tôi không tin rằng họ đã không bị gián điệp của Castro thâm nhập”. Giờ đây, ông chắc chắn rằng Castro không thể bị lật đổ bởi một hành động lật đổ tinh vi.

Bissell nhớ lại: “Chúng tôi đã thực hiện một nỗ lực lớn trong việc xâm nhập và tiếp tế, và những nỗ lực đó đã không thành công. Ông quyết định rằng "những gì cần thiết là một hành động gây sốc" - một cuộc xâm lược toàn diện.

CIA không có sự chấp thuận của tổng thống và quân đội cần thiết để thực hiện nhiệm vụ đó. Năm trăm người đàn ông đang được huấn luyện ở Guatemala là "một con số không đủ đến mức phi lý", Bissell nói với Esterline. Cả hai người đều nhận ra rằng chỉ có một lực lượng lớn hơn nhiều mới có thể thành công chống lại Castro, người có quân đội 60 nghìn người với xe tăng và pháo binh, cùng với dịch vụ an ninh nội bộ ngày càng tàn bạo và hiệu quả.

Bissell có Mafia trên một đường dây điện thoại, Nhà Trắng trên một đường dây khác. Cuộc bầu cử tổng thống đang cận kề. Đôi khi trong tuần đầu tiên của tháng 11 năm 1960, khái niệm cốt lõi của hoạt động ở Cuba bị rạn nứt dưới áp lực. Esterline tuyên bố kế hoạch này không khả thi, và Bissell biết mình đã đúng. Nhưng anh ấy không nói với ai. Trong những tháng, tuần và ngày trước cuộc xâm lược, anh ta rút lui vào lừa dối.

“Anh ấy đang nằm và anh ấy đang nằm dậy,” Jake Esterline nói - trong đội đặc nhiệm Cuba của CIA, trước tổng thống và tổng thống mới đắc cử.

John Kennedy đã đánh bại Richard Nixon vào tháng 11 với ít hơn 120.000 phiếu bầu. Một số đảng viên Cộng hòa nghĩ rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp trong các khu vực chính trị của Chicago. Những người khác chỉ vào việc mua phiếu ở Tây Virginia. Richard Nixon đã đổ lỗi cho CIA. Sai lầm là ông đã tin rằng những người theo chủ nghĩa tự do ở Georgetown như Dulles và Bissell đã bí mật hỗ trợ Kennedy cung cấp thông tin nội bộ về Cuba trước một cuộc tranh luận tổng thống quan trọng trên truyền hình.

Tổng thống đắc cử Kennedy ngay lập tức công bố việc bổ nhiệm lại J. Edgar Hoover và Allen Dulles. Quyết định đó đến từ cha anh, và nó được đưa ra để bảo vệ chính trị và cá nhân. Hoover biết một số bí mật sâu xa hơn trong gia đình Kennedy - bao gồm cả những quan hệ tình dục không ổn định của tổng thống đắc cử trong Thế chiến thứ hai với một gián điệp bị nghi ngờ của Đức Quốc xã - và anh ta đã chia sẻ kiến ​​thức đó với Dulles. Kennedy biết tất cả những điều này vì cha ông, một cựu thành viên ban tư vấn tình báo nước ngoài của Eisenhower, đã nói với ông một cách có thẩm quyền.

Vào ngày 18 tháng 11, tổng thống đắc cử đã gặp Dulles và Bissell tại nơi nghỉ dưỡng của cha ông ở Palm Beach, Florida. Ba ngày trước, Bissell đã nhận được một báo cáo kết luận từ Esterline về hoạt động ở Cuba. "Khái niệm ban đầu của chúng tôi hiện được coi là không thể đạt được khi đối mặt với các biện pháp kiểm soát mà Castro đã thiết lập", Esterline nói. "Sẽ không có bất ổn nội bộ được cho là có thể xảy ra trước đó, cũng như việc phòng thủ sẽ không cho phép loại hình tấn công được lên kế hoạch trước. Khái niệm thứ hai của chúng tôi (lực lượng 1.500-3.000 người để đảm bảo một bãi biển với đường băng) hiện cũng được coi là không thể đạt được, ngoại trừ một Hành động chung của Đại lý / DOD. "

Nói cách khác, để lật đổ Castro, Hoa Kỳ sẽ phải gửi thủy quân lục chiến vào.

“Tôi ngồi đó trong văn phòng của mình tại CIA,” Esterline kể lại, “và tôi nói,“ Chết tiệt thật, tôi hy vọng Bissell có đủ gan dạ để nói cho John Kennedy biết sự thật là như thế nào. ”Nhưng Bissell không bao giờ thở một lời. Kế hoạch không thể đạt được đã trở thành một nhiệm vụ có thể làm được.

Bissell nói với một nhà sử học của cơ quan này. Ghi chú của họ cho cuộc họp cho thấy rằng họ đã có ý định thảo luận về những chiến thắng trong quá khứ của họ - đặc biệt là Guatemala - và vô số hoạt động bí mật đang được tiến hành ở Cuba, Cộng hòa Dominica, Trung và Nam Mỹ, và châu Á. Nhưng họ đã không làm vậy. Trước cuộc họp, Tổng thống Eisenhower đã nói với họ về "một chương trình nghị sự hẹp" mà họ giải thích rằng đó là lệnh cấm thảo luận về bất cứ điều gì đã diễn ra trong các cuộc họp của Hội đồng An ninh Quốc gia. Kết quả là, thông tin quan trọng về các hoạt động bí mật của CIA đã bị mất khi chuyển từ tổng thống này sang tổng thống khác.

Eisenhower chưa bao giờ chấp thuận một cuộc xâm lược Cuba. Nhưng Kennedy không biết điều đó. Những gì anh biết là những gì Dulles và Bissell đã nói với anh.

"MỘT CUỐI NĂM TỐI ƯU"

Trong tám năm, Allen Dulles đã chống đỡ mọi nỗ lực của những người bên ngoài nhằm thay đổi CIA. Anh ta có danh tiếng để bảo vệ - của công ty và của chính anh ta. Phủ nhận tất cả, không thừa nhận điều gì, anh ta đã che giấu sự thật để che giấu những thất bại trong hoạt động bí mật của mình.

Ít nhất là từ năm 1957 trở đi, ông ta đã xa lánh tiếng nói của lý trí và chừng mực, phớt lờ những khuyến nghị ngày càng cấp bách của các chuyên gia tư vấn tình báo của tổng thống, gạt các báo cáo của chính tổng thanh tra sang một bên, coi thường cấp dưới của mình. Dick Lehman, một trong những nhà phân tích giỏi nhất mà cơ quan từng có, cho biết: “Vào thời điểm đó, ông ấy là một ông già mệt mỏi,“ có cách cư xử chuyên nghiệp ”và thường là, đang cố gắng đến cùng cực”. "Cách đối xử của anh ấy với chúng tôi phản ánh ý thức về giá trị của anh ấy. Tất nhiên, anh ấy đã sai, nhưng chúng tôi phải sống chung với nó."

Trong những ngày cuối cùng tại vị, Tổng thống Eisenhower hiểu rằng ông không có một dịch vụ gián điệp xứng đáng với tên gọi. Anh ta đưa ra kết luận đó sau khi đọc qua một chồng dày các báo cáo mà anh ta đã ủy nhiệm với hy vọng thay đổi CIA.

Đầu tiên, vào ngày 15 tháng 12 năm 1960, là công việc của Nhóm Nghiên cứu Chung, mà ông đã thành lập sau vụ bắn hạ U-2 để khảo sát tình hình của tình báo Mỹ. Đó là một bức tranh đáng sợ về sự trôi dạt và lộn xộn. Nó nói rằng Dulles chưa bao giờ giải quyết vấn đề bị Liên Xô tấn công bất ngờ. Anh ta chưa bao giờ phối hợp giữa tình báo quân sự và phân tích dân sự. Anh ta chưa bao giờ tạo ra khả năng đưa ra cảnh báo trong một cuộc khủng hoảng. Ông đã dành tám năm để thực hiện các hoạt động bí mật thay vì thông thạo tình báo Mỹ.

Sau đó, vào ngày 5 tháng 1 năm 1961, Ban Tư vấn về Hoạt động Tình báo Nước ngoài của Tổng thống đã đưa ra các khuyến nghị cuối cùng của mình. Nó kêu gọi "đánh giá lại toàn bộ" hành động bí mật: "Chúng tôi không thể kết luận rằng, trên cân đối, tất cả các chương trình hành động bí mật do CIA thực hiện cho đến thời điểm này đều có giá trị rủi ro do tiêu tốn rất nhiều nhân lực, tiền bạc và các nguồn lực khác có liên quan. " Nó cảnh báo rằng "sự tập trung của CIA vào các hoạt động chính trị, tâm lý và các hoạt động bí mật liên quan có xu hướng làm xao nhãng đáng kể việc thực hiện nhiệm vụ thu thập thông tin tình báo chính của họ."

Hội đồng quản trị kêu gọi tổng thống xem xét việc "tách biệt hoàn toàn" giám đốc tình báo trung ương khỏi CIA. Nó nói rằng Dulles không có khả năng điều hành cơ quan trong khi thực hiện nhiệm vụ của mình để điều phối tình báo Mỹ - việc tạo mã và phá mã của Cơ quan An ninh Quốc gia, khả năng phát hiện ra các vệ tinh do thám và thám thính không gian trước những cuộc tranh cãi bất tận của lục quân, hải quân, và lực lượng không quân.

"Tôi đã nhắc Tổng thống nhiều lần rằng ông ấy đã tự giải quyết vấn đề chung này", phụ tá an ninh quốc gia của ông, Gordon Gray, viết sau khi xem xét báo cáo với Eisenhower. Tôi biết, Ike trả lời. Tôi đã thử. Tôi không thể thay đổi Allen Dulles.

"Rất nhiều việc đã được hoàn thành," Dulles nhấn mạnh với tổng thống tại các cuộc họp cuối cùng của Hội đồng An ninh Quốc gia Eisenhower. Tất cả mọi thứ đều tốt trong tay, anh ấy nói. Tôi đã sửa dịch vụ bí mật. Tình báo Mỹ chưa bao giờ nhanh nhẹn và lão luyện hơn thế. Phối hợp và hợp tác tốt hơn bao giờ hết. Ông nói, các đề xuất của ban tình báo của tổng thống là phi lý, chúng điên rồ, chúng là bất hợp pháp. Tôi chịu trách nhiệm theo luật pháp về điều phối tình báo, ông nhắc nhở tổng thống. Tôi không thể ủy thác trách nhiệm đó. Ông nói, nếu không có sự lãnh đạo của tôi, tình báo Mỹ sẽ là "một cơ thể lơ lửng trong không khí mỏng".

Cuối cùng, Dwight Eisenhower bùng nổ trong sự tức giận và thất vọng. "Cấu trúc của tổ chức tình báo của chúng tôi bị lỗi," ông nói với Dulles. Nó không có ý nghĩa gì cả, nó phải được tổ chức lại, và lẽ ra chúng ta nên làm điều đó từ lâu. Không có gì thay đổi kể từ Trân Châu Cảng. "Tôi đã phải chịu một thất bại tám năm về điều này," Tổng thống Hoa Kỳ nói. Ông nói rằng ông sẽ "để lại một đống tro tàn di sản" cho người kế nhiệm.


Xem video: What is OPERATION 40? What does OPERATION 40 mean? OPERATION 40 meaning, definition u0026 explanation