Rút lui qua NJ - Lịch sử

Rút lui qua NJ - Lịch sử

Ft Washington Captured- Washington Retreats Through N. J.-1776

Người Anh đã chiếm được Pháo đài Washington trên đảo Bắc Manhattan vào ngày 16 tháng 11 năm 1776 mà không gặp nhiều khó khăn. Washington tiến vào New Jersey. Anh ta bị Howe truy đuổi suốt về phía nam cho đến khi vượt sông Delaware thành công.

.

Người Mỹ đã cố gắng ngăn chặn người Anh sử dụng sông Hudson bằng cách xây dựng hai pháo đài. Pháo đài đầu tiên được xây dựng ở Washington Heights, là điểm cao nhất ở Manhattan. Pháo đài thứ hai được xây dựng ở Lee, New Jersey. Pháo đài thứ hai được gọi là Ft. Lee. Trước sự thất vọng của họ, việc có hai pháo đài này đã không thể ngăn các tàu của Anh đi ngang qua Hudson bên dưới chúng. Trước tiên, Washington buộc phải điều quân khỏi Manhattan và sau đó rút về NJ. Sau thất bại ở White Plains, Tướng Washington đã cân nhắc nghiêm túc việc từ bỏ Ft. Washington. Mặc dù vậy, chỉ huy pháo đài, Đại tá Robert Magaw, cũng như chỉ huy Mỹ trong khu vực, Tướng Nathaniel Greene, khuyến nghị rằng pháo đài nên được giữ lại. Magaw và Greene tin rằng quân Anh sẽ rất khó chiếm được pháo đài Washington.

Washington đã không thể đưa ra quyết định cuối cùng về việc có rút quân hay không. Tuy nhiên, vào ngày 16 tháng 11, quyết định đó được đưa ra từ Washington, khi quân đội Anh tấn công người Mỹ vào lúc rạng sáng. Quân Mỹ đã tạo ra một tuyến phòng thủ bên ngoài pháo đài, nơi triển khai phần lớn quân Mỹ. Người Mỹ đã chiến đấu kiên cường, nhưng 13.000 quân Anh đã áp đảo 3.000 quân trú phòng của Mỹ. Tổng cộng 149 người Mỹ thiệt mạng hoặc bị thương trong cuộc tấn công. Người Anh mất 458 binh sĩ, bị chết, bị thương hoặc mất tích. Vào cuối giai đoạn đầu của trận chiến, người Anh mang đại bác lên và đề nghị người Mỹ lựa chọn đầu hàng. Magaw cảm thấy mình không còn lựa chọn nào khác ngoài đầu hàng. Kết quả là 2.870 người Mỹ trở thành tù nhân chiến tranh.

Người Anh nhanh chóng chinh phục Ft. Người Mỹ đã bỏ rơi Ft. Lee mà không có một cuộc chiến. Họ rời đi bất chấp vị trí đắc địa của pháo đài (trên đỉnh vách đá Palisades) và thực tế là Ft. Lee đã được lấp đầy những cánh tay quý giá không được di tản.

Sau đó, quân đội của Washington bắt đầu một cuộc rút lui kéo dài qua New Jersey. Quân đội phải mất 16 ngày cho đến khi đi qua toàn bộ New Jersey. Khi đến sông Delaware, họ cũng băng qua đó. Quân đội Mỹ đã thất vọng. Người Mỹ buộc phải từ bỏ thành phố New York và toàn bộ New Jersey. Tuy nhiên, đoàn quân vẫn còn nguyên vẹn. Tướng Howe đã thất bại trong cuộc truy đuổi của mình để ngăn chặn quân đội Mỹ trước khi nó có thể đến nơi an toàn.


Rút lui qua NJ - Lịch sử

New Jersey được gọi là ngã tư của Cách mạng Hoa Kỳ, bởi vì nó giữ một vị trí địa lý quan trọng ở trung tâm của quốc gia mới, và quân đội đã ở trong hoặc vượt qua nó trong suốt cuộc chiến. Nó đã tham gia rất nhiều vào các cuộc giao tranh, do các cuộc chuyển quân qua tiểu bang, và vị trí địa lý quan trọng của nó giữa Thành phố New York và Philadelphia. New Jersey có nhiều cuộc giao tranh hơn bất kỳ bang nào khác trong thời kỳ chiến tranh, theo sau là Nam Carolina.

Các hành động chính trong tiểu bang bao gồm:

Quân đội của Washington vượt qua NJ từ NY vào năm 1776, bị người Anh đuổi theo sau khi NY rơi vào tay người Anh. Vào cuối tháng 12 năm 1776 đến giữa tháng 1 năm 1777, ông lần lượt đánh đuổi người Anh ra khỏi hầu hết NJ. Xem CÁC CUỘC CHIẾN CỦA TRENTON và PRINCETON, và Lực lượng dân quân NJ trong cuộc Cách mạng. Từ tháng 11 đến tháng 12 năm 1776, được gọi là Khủng hoảng của Cách mạng vì có vẻ như quân đội Mỹ không thể chống lại người Anh, và sự ủng hộ dành cho Cách mạng giảm xuống thấp, cho đến khi Washington đảo ngược tình hình quân sự và chính trị bằng những chiến thắng trong Trenton và Princeton. Trong thời kỳ khủng hoảng, NJ, giống như nhiều bang, không phải lúc nào cũng hoạt động tốt. Phần lớn lực lượng dân quân từ chối chiến đấu với Washington, nhiều người bắt đầu từ chối nhận tiền giấy của Lục địa, và hàng trăm người mỗi ngày đến Anh để ký giấy trung thành. Phần lớn điều này được gây ra bởi sự thể hiện kém cỏi của Quân đội, đôi khi hoạt động kém hiệu quả trong các Trận chiến cho New York. Tất cả các bang vào thời điểm đó đều nhận thấy sự ủng hộ cho cuộc cách mạng giảm dần. Tuy nhiên, một số người dân quân đã chống lại người Anh, chẳng hạn như những người đã phục kích Cornet Geary và quân lính của hắn, ở phía nam Flemington, vào giữa tháng 12 năm 1776. Sau những trận chiến này, lực lượng dân quân đã trở nên mạnh mẽ và bảo vệ thành bang. Trận chiến cối xay ví dụ về những gì họ đã làm sau Trận Princeton.

Nhiều người vào thời điểm đó ở NJ đã "không hài lòng" khi họ gọi nó - Tories và người trung thành ủng hộ nhà vua. Cuộc cách mạng thực chất là một cuộc nội chiến, láng giềng chống lại láng giềng, và phải mất nhiều năm sau chiến tranh mới giải quyết được những hận thù cũ. Những người yêu nước đã cướp phá Tories, đột kích thành trì của họ, tịch thu đất đai, nhà cửa và cơ sở kinh doanh của họ theo các hành động phản quốc. Những người theo chủ nghĩa Trung thành đã trả lại phương pháp điều trị bất cứ khi nào có thể, và trả lại tiền lãi cho họ, đồng thời chuyển thông tin cho người Anh về những kẻ nổi loạn. Đôi khi, một người cha sẽ có một người con trai trong quân đội này và một người con trai khác trong trại đối lập để cố gắng chơi cả hai bên và giữ tài sản của mình bất kể kết quả của cuộc chiến như thế nào.

Người Anh và quân đội Hessian của họ tiến vào bang để dẹp tan cuộc nổi dậy đã tàn bạo theo thói quen của họ, ăn cắp, cướp bóc và hãm hiếp, cả những người yêu nước và trung thành. Điều này sau đó đã chống lại họ, vì dường như nhiều người Jersey tốt hơn nên có các nhà lãnh đạo địa phương hơn là tin tưởng vào sự bảo vệ của Anh sau trải nghiệm khủng khiếp đó.

Vào mùa thu năm 1777, Hạ Delaware River đã được tổ chức một thời gian chống lại hạm đội Anh từ bờ Jersey, trong Phòng thủ Sông Delaware tại Forts Mifflin và Mercer. Năm 1778 khi người Anh bỏ rơi Philadelphia, họ lại vượt qua NJ, và Washington giao chiến với họ, và giành chiến thắng, tại Tòa nhà Monmouth.

Quân đội Mỹ đã trải qua hai mùa đông tại Morristown (xem trang Morristown) (xem trang NPS: Vườn quốc gia Jockey Hollow) vào năm 1777, và một lần nữa vào năm 1779-80. Washington đã vượt qua mùa đông năm '78 -'79 ở MIDDLEBROOK, giữa Somerville và Bound Brook. Vào mùa đông năm '81 -82, một số đơn vị lại được bố trí tại Morristown, và việc thiếu lương cũng như tiếp liệu dẫn đến hai thiệt hại, một của quân Pennsylvania ở đó, và một của quân NJ ở Elizabethtown. Nhiều lần các đội quân khác nhau đi qua bang, trên đường đến New York, Philadelphia, hoặc ngoại ô New York. Các đồng minh của Pháp đã hành quân cùng với lực lượng Mỹ trên đường đến Yorktown, và một lần nữa trên đường đến New England để chuyển hàng về nhà.

Trong một nỗ lực để mở con đường đến Washington ở vùng núi Watchung vào tháng 7 năm 1780, người Anh đã tấn công người Mỹ xung quanh Springfield hai lần, lần thứ hai là một trong những trận chiến lớn hơn, nhưng ít được nhắc đến nhất trong cuộc chiến. Người Anh đã bị chặn lại ở chân đồi, và người Mỹ không bao giờ hiểu được những gì họ hy vọng đạt được. Tại trận chiến này, lực lượng dân quân đã xuất kích mạnh mẽ để hỗ trợ quân đội của Washington và là một nhân tố quan trọng trong việc rút quân của quân Anh. Đây là trận chiến cuối cùng giữa các đội quân ở NJ. Các cuộc đột kích tiếp tục diễn ra trong suốt cuộc chiến, đặc biệt là bởi những người Trung thành từ đảo Staten của Anh và thành phố New York.

Các cuộc đột kích của các đơn vị trung thành và từ Đảo Staten do Anh nắm giữ, và chống lại họ, là điều thường thấy trong suốt cuộc chiến. Nhìn thấy Tội nghiệp Twist - cái chết của một người lính. Sau trận đánh Yorktown ở Virginia, quân chính quy chỉ đứng nhìn nhau, nhưng cuộc đấu tranh gay gắt giữa các nhóm yêu nước và trung thành vẫn tiếp tục, và lòng căm thù giữa các bên vẫn cao kể cả sau chiến tranh.

NJ đã đóng góp quan trọng cho vật liệu chiến tranh như sắt thô và sắt đã qua xử lý, bao gồm mảnh ruộng, súng hỏa mai và súng bắn, muối, thuốc súng và vải. Sản xuất đã bị cấm bởi người Anh, và đây là những ngành công nghiệp mới và quan trọng đã được bắt đầu.

New Jersey có bờ biển dài với nhiều vịnh nhỏ và cảng nhỏ. Trong cuộc Cách mạng, họ đã trở thành những điểm quan trọng cho việc vận chuyển kể từ khi NYC do người Anh nắm giữ, và Philadelphia đã được nắm giữ trong một thời gian. Cả vận tải biển thương mại và các công ty tư nhân ra ngoài để nắm bắt vận chuyển của Anh có trụ sở tại NJ, và tổn thất của Anh đối với các tư nhân NJ là một điểm nhức nhối liên tục. Đôi khi, người Anh sẽ tấn công một cảng nhỏ hoặc cung cấp cho các đơn vị trung thành từ một cảng. Tàu được đóng dọc theo đại dương và sông Delaware để chống lại quân Anh. Lực lượng chiến đấu của hạm đội Hoa Kỳ và các tàu của Nhà nước tuy nhỏ, nhưng tác động của việc đánh phá thương mại đối với các thương nhân Anh là một yếu tố quan trọng dẫn đến chiến thắng trong cuộc chiến. Nhiều trận chiến trên biển đã diễn ra ở vùng biển N.J. Các thị trấn nhỏ dọc theo bờ biển bị đột kích giống như Vùng đất Trung lập. Họ có thể tiếp cận bằng nước, cung cấp nhiều vật liệu khác nhau cho cuộc cách mạng, chẳng hạn như muối, và các cuộc đột kích của người Anh, vì vậy đã được nhắm mục tiêu.

Qua chiến tranh, với thành phố New York do người Anh nắm giữ, các khu vực lân cận gần nước đã "Mặt đất trung lập", một vùng đất không người do không bên nào chiếm giữ và cả hai đều không kích. Người Mỹ chỉ có thể tuần tra khu vực này và đăng lính canh để cảnh báo về các cuộc tấn công của quân Anh và Tory. Họ không thể ngăn cản cuộc du ngoạn của đối phương. Cuộc nội chiến ở những khu vực này - dọc theo sông Hudson và bờ biển đến Sandy Hook-rất tàn bạo, với người hàng xóm đánh phá hàng xóm, được hỗ trợ bởi lực lượng vũ trang của cả hai bên. Cả hai bên đều nghĩ bên kia tốt hơn một chút so với những tên trộm giết người. Xem ví dụ từ phía nam Jersey- The Pine Kẻ Cướp Cây.

Vào tháng 6 năm 1780, với quân đội tại Jockey Hollow với tinh thần rất thấp, người Anh đã mở một cuộc tấn công về phía Morristown, và bị tổ chức đầu tiên tại Connecticut Farms, (nay là Union) và sau đó là tại Springfield. Đây là hành động lớn cuối cùng ở miền bắc trong chiến tranh. Nhìn thấy Các trận đánh ở Connecticut Farms và Springfield

Cuộc giao tranh cục bộ cuối cùng của cuộc chiến được thực hiện bằng cách đột kích Tories từ Thành phố New York chống lại người Mỹ ở các khu vực xung quanh, đặc biệt là ở NJ. Người Anh cuối cùng đã ngừng hỗ trợ những kẻ đột kích khi họ sát hại một tù nhân Mỹ bị bắt từ một nhà tù ở NYC, Đại úy Joshua Huddy của Quận Monmouth. Washington đã ra lệnh cho một cuộc xổ số của các Đại úy Anh để chọn một người để treo cổ, và một Đại úy Asgill đã được chọn. Quốc hội ủng hộ và củng cố quyết định. Washington đã mặc cả những kẻ giết người cho Asgill, nhưng người Anh từ chối lật tẩy chúng. Họ đã tổ chức một phiên tòa xét xử viên chức chịu trách nhiệm, người được coi là Không có tội, vì anh ta theo lệnh của Hội đồng Trung thành, một nhóm gồm những người trung thành cấp cao ở New York. Người Anh đã chia tay nhóm Trung thành và gửi hầu hết đến Anh. Washington, chiến tranh sắp kết thúc, không có lý do hay mong muốn nào để treo cổ Asgill, nhưng không thể khiến Quốc hội ra lệnh thả anh ta. Cuối cùng, Lady Asgill, mẹ của Captains, đã viết thư cho Vua Louis XVI của Pháp và cầu xin sự sống cho các con trai của bà. Bộ trưởng Pháp đã gửi yêu cầu đến Washington để trả tự do cho cậu bé và Washington đã có thể thúc đẩy Quốc hội hành động để trả tự do cho cậu bé.

Cuối cùng thì cuộc chiến cũng kết thúc. Vào ngày 14 tháng 4 năm 1783, Thống đốc William Livingston tuyên bố kết thúc Chiến tranh. Không có thù địch chính thức nào xảy ra sau đó, nhưng Người trung thành vẫn là một vấn đề, ngay cả sau chiến tranh, và dân quân vẫn phải theo dõi người Anh ở Thành phố New York cho đến cuối tháng 11 năm 1783 khi người Anh bàn giao Manhattan đầu tiên, sau đó là Staten. Island, và nhận tàu cho Britian.

Nhìn thấy Những đau khổ của một người lính Lục địa để hiểu được những khó khăn, gian khổ mà những người lính Cách mạng Mỹ phải đối mặt.

REVWAR '75 có một số bài báo của John Rees trên NJ Continental Line, và có nhiều tài nguyên trực tuyến khác. John Rees cũng có LỊCH SỬ VỀ DÒNG JERSEY MỚI.

Bộ phận Địa lý của Cục Bảo vệ Môi trường New Jersey, bán một bản đồ về các trận chiến của NJ trong Cách mạng, $ 5,00, rất hữu ích. Cũng xem trang liên kết Lịch sử của tôi.


Những bước ngoặt- Suy niệm về Lễ Phục sinh

Khi tôi nói chuyện về phụng vụ, và đặc biệt là về Thánh Thể hoặc về Năm Giáo Hội, tôi thường bắt đầu bằng cách yêu cầu những người tham gia im lặng suy nghĩ trong vài phút về một bước ngoặt quan trọng nào đó trong cuộc đời của họ. Tôi không yêu cầu họ chia sẻ những bước ngoặt của họ, nhưng tôi yêu cầu họ xem xét rằng một bước ngoặt thực sự có ba phẩm chất: 1) nó đưa bạn không thể thay đổi từ cuộc sống cũ sang cuộc sống mới 2) nó lớn lên khi thời gian trôi qua, mang ý nghĩa mới và sâu sắc hơn 3) nó có thể được cử hành lặp đi lặp lại, có lẽ công khai, luôn luôn mang tính cá nhân, ngay cả khi lễ kỷ niệm chỉ đơn giản là kỷ niệm mà “vào ngày này… .. (điền vào chỗ trống) đã xảy ra.”

Những gì chúng ta cử hành hôm nay, vào Chúa nhật Phục sinh, là cao điểm của bốn ngày qua, bắt đầu với Thánh lễ Tiệc ly của Chúa vào Thứ Năm Tuần Thánh, tiếp tục qua Phụng vụ Cuộc Thương khó của Chúa vào Thứ Sáu Tuần Thánh, lặng lẽ di chuyển qua sự trống rỗng dường như của Thánh. Thứ Bảy, và cuối cùng lên đến đỉnh điểm vào Lễ Vọng Phục Sinh và các lễ kỷ niệm Chúa Nhật Phục Sinh. Chúng ta cử hành Lễ Vượt Qua của chính chúng ta khi Chúa Giê-su đi qua cái chết để đến sự sống mới, phục sinh, khi chúng ta làm mới lại cam kết chịu phép báp têm của mình. Nếu chúng ta cư trú trong một giáo xứ, chúng ta có cơ hội thú vị để chứng kiến ​​sự bắt đầu của các thành viên mới vào cộng đồng Cơ đốc - một bước ngoặt đối với họ, và một sự đổi mới của chính chúng ta.

Lễ Phục sinh đánh dấu bước ngoặt quyết định không chỉ đối với mỗi chúng ta là những Cơ đốc nhân được khởi xướng hoàn toàn, mà còn đối với lịch sử thế giới… cho dù thế giới có biết điều đó hay không. Sự Phục Sinh của Chúa Giê-xu đã thay đổi mọi thứ, vĩnh viễn và không thể thay đổi. Câu hỏi đặt ra là chúng ta sẵn sàng tham gia sâu vào quá trình liên tục của sự thay đổi đó như thế nào.

Khi chúng ta thích thú với hương thơm của hoa loa kèn Phục sinh, tiếng hót mùa xuân của các loài chim, sự thích thú (ngay cả khi xa cách xã hội) cùng với những người khác trong các bữa ăn và nghi thức lễ hội, chúng ta hãy nhớ rằng bước ngoặt này rất nghiêm trọng. Nó đưa chúng ta đến một cuộc sống mới, ý nghĩa của nó tăng lên và thách thức chúng ta từng ngày. một cái gì đó mới hơn và tốt hơn. Có lẽ tất cả chúng ta đang được mời gọi đến cuộc sống yên tĩnh hơn, đơn giản hơn, hài lòng hơn với hiện tại và ý thức hơn rằng mọi thứ chúng ta làm đều có tác động đến mọi thứ và mọi người khác. Chúng ta được ban tặng cuộc sống mới của Chúa Giê-su để chúng ta có thể cùng với Chúa Giê-su vượt qua cuộc sống hàng ngày đang hấp hối và trỗi dậy giúp tinh thần của chúng ta mở rộng và mời gọi thế giới yêu dấu của Đức Chúa Trời vào cùng một cuộc sống mới.


Washington Vượt qua Hackensack: Hành trình của một người đàn ông & # x27s tái hiện lại & # x27Rút lại chiến thắng & # x27

FORT LEE - Vào tháng 11, khi cái lạnh mùa đông đang ập đến, quân đội của Tướng George Washington & # x27s đang rút lui khỏi các vách đá Palisades và tiến vào New Jersey, hướng tới Sông Hackensack.

Một cuộc phục kích từ người Anh đã buộc họ phải từ bỏ Pháo đài Lee, và họ tiến về phía nam, đến Trenton. Những người bị thương sẽ đến Morristown.

Robert Sullivan, một tác giả và nhà báo, ở gần đó, tại một cửa hàng Starbucks, nhận các khoản tiền và nghiên cứu bản đồ do Robert Erskine, tổng giám sát viên của Washington & # x27s, chuẩn bị mà anh ấy đã tải xuống từ Internet.

& quotCó & # x27s tất cả vẫn ở đây, & quot anh ấy nói. & quotCảnh quan thực sự có nó. Bạn không cần trang điểm gì cả, bạn không & # x27t phải ăn mặc - mặc dù tôi & # x27m không phản đối việc ăn mặc - nhưng phong cảnh đã có rồi. & Quot

Sullivan cũng đang rút lui. Anh ta & # x27 sẽ đi theo con đường mà Lục quân Lục địa đã đi từ Pháo đài Lee vào Leonia, xung quanh & vùng đầm lầy có thể vượt qua & quot của Meadowlands và băng qua Hackensack. Tác giả của một số cuốn sách về New York và New Jersey, cuốn sách mới nhất của ông, & quot Cuộc cách mạng Mỹ của tôi, & quot tìm hiểu lịch sử ẩn giấu của Chiến tranh giành độc lập trong khu vực.

Các tác phẩm của ông, trong số đó có 1998 & # x27s & quot; Vùng đất đồng cỏ, & quot làm sáng tỏ mối quan hệ phức tạp giữa chúng ta với cảnh quan xung quanh. Anh ấy đạt được điều này bằng cách khám phá những cảnh quan đó, bằng ô tô, bằng thuyền và thường xuyên nhất là đi bộ. Tuy nhiên, hôm nay anh ấy đang vẽ biểu đồ lãnh thổ mới. Anh ấy đang tweet về việc rút lui của mình.

& quot & quotAn vista cổ đại! & quot

Vượt qua Delaware trong một chiếc thuyền vào mùa đông? Có thể làm được. Đi bộ qua Đường Ivy trên Đường Liberty ở Teaneck? Chúc may mắn!

& mdash Robert Sullivan (@RESullivanJr) ngày 14 tháng 11 năm 2012

& quot Hóa ra đây là Twitter được phát minh ra để làm gì & quot anh ấy nói to khi đi qua bên dưới cầu vượt Đường 46.

Con đường mà quân đội Washington & # x27s đã đi ngày nay vẫn thực tế như năm 1776. Anh ấy sẽ đi bên dưới 46, New Jersey Turnpike và băng qua Đường số 4 ở Englewood, một tuyến đường quen thuộc với người đi làm và ngày càng chật chội đối với người đi bộ, rồi đi về phía bắc , đi vòng quanh Meadowlands.

& quotKhi bạn ngồi trên xe hơi, vâng bạn biết ở đó & # x27s là đồi và nhiều thứ, nhưng bạn thực sự không chú ý đến cách bạn làm khi đi bộ, & quot; Sullivan nói. & quotKhi bạn bước đi, bạn thực sự là một với cảnh quan đó. Nhưng bạn hiếm khi thấy mọi người đi trên những con đường này. Ở đó & # x27s thực sự không bao giờ có ai ra ngoài. Và cảnh sát loại vòng tròn bạn. Tôi có thể & # x27t đổ lỗi cho họ. & Quot

Robert Sullivan giải thích tầm quan trọng của con đường mà anh ấy đang đi dọc theo các vỉa hè và đường cao tốc của Quận Bergen về phía sông Hackensack.

Đi xuống đường Fort Lee, anh ta nhìn về những ngọn núi ở phía xa, nơi người Mỹ sẽ tìm kiếm nơi ẩn náu của vùng đất cao và người Anh sẽ cố gắng đánh đuổi họ. Cuộc hành quân này được gọi là Quân đội Lục địa & # x27s & quotTriệu chứng để Chiến thắng, & quot và nó đã xảy ra vào khoảng thời gian này 236 năm trước, cùng một buổi sáng Sao mai treo trên Tướng Washington và nhà văn phục kích theo sau ông.

Đây là một lịch sử mà chúng tôi lái xe qua mỗi sáng, đi qua Cầu George Washington để đến New York, nhưng nó không hoàn toàn bị lãng quên. Cuối tuần này, hơn một chục nhóm lịch sử sống động sẽ tái hiện Cuộc xâm lược New Jersey của Anh trong bóng tối của cây cầu & # x27s. Lục địa mặc trang phục, dân quân, lính Anh và Hessions sẽ chiến đấu trên Palisades. Sullivan quyết định tái hiện chúng & # x27 là một cách thú vị để mọi người tham gia vào lịch sử này, anh ấy nói.

& quotNhưng ở đây & # x27 là ý tưởng khác: Thế còn sau trận chiến thì sao? Hoặc trước trận chiến, hoặc sau khi họ & # x27re bị đuổi ra khỏi New York và Pháo đài Lee và họ bỏ chạy, họ bỏ lại nồi nấu ăn và hành quân, & quot anh ấy nói. & quotVì vậy, bạn ngồi đó và bạn nói, & # x27Wow, không có HBO đặc biệt trên chặng đường nhàm chán. & # x27 Nhưng có vẻ như đó & # x27 là phần lớn của cuộc chiến. & quot


Khu trang trại Lamington

Ngay phía nam khu Lamington của Thị trấn Bedminster là một trong những khu bất động sản tốt nhất ở Bedminster có từ những năm 1600 & # 8217. Gia đình Duyckinck, một gia đình nông dân Hà Lan, sống trên Trang trại Lamington tài sản đến đầu những năm 1900 & # 8217, sống trong những gì được biết đến là & # 8220Nhà Hà Lan cũ & # 8221. Gia đình đã làm rượu táo bằng máy ép của riêng họ từ táo từ vườn cây ăn quả của họ. Họ chăn nuôi gia súc và cừu. Truyền thuyết kể rằng có một con ma trong ngôi nhà. John Duyckinck, có thể là một người đồng tình với người Anh, đã bị giới hạn sống trong ranh giới của khu đất sau khi bị tướng George Washington bỏ tù và lưu đày vào năm 1779. Lực lượng pháo binh Lục quân & # 8217s đóng tại Bedminster, trong khu vực Làng Pluckemin của Bedminster trong suốt mùa đông Năm 1778-1779 dưới sự lãnh đạo của Tướng Henry Knox, người ta vẫn chưa rõ Duyckinck là anh hùng Chiến tranh Cách mạng hay là một điệp viên Anh, nhưng những người dân trong quá khứ khẳng định họ đã nghe thấy âm thanh của một người đàn ông đi ủng vang vọng trong cầu thang.

Trên đây là Ngôi nhà Lamington ban đầu được xây dựng gần vị trí của ngôi nhà ban đầu trước đó của gia đình Duycknick, họ đã sở hữu một phần của nơi đã trở thành bất động sản Cowperthwaite từ thế kỷ 18. Nguồn: The Somerset Hills Vol.2.

Gia đình Cowperthwaithe & # 8211 Nhà Lamington (#summerwhitehouse)

Năm 1917, tài sản được mua bởi gia đình Morgan Cowperthwaite. Ngôi nhà ban đầu được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người New York James Cameron Mackenzie, người trước đây đã thiết kế bất động sản Gambrill ở Peapack. Năm 1939, kiến ​​trúc sư Mott B. Schmidt của Thành phố New York được John K. Cowperthwaite, con trai của Morgan & # 8217, ủy quyền xây dựng dinh thự Cowperthwaite. Schmidt là một kiến ​​trúc sư, người cũng đã xây dựng Gracie Mansion & # 8217s Susan B. Wagner cánh, Sutton Place và nhà cho Rockefellers và Vanderbilts. Cowperthwaithe & # 8217s gọi nó là Nhà Lamington.


Hình trên: Nhà Lamington được xây dựng vào năm 1939 trên cùng địa điểm với ngôi nhà Duyckinck ban đầu. Ngôi nhà được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư nổi tiếng Mott B.Schmidt. Nhà Trắng Mùa hè của Tổng thống Trump & # 8217 thực sự trông giống như Nhà Trắng vào năm 1939.
Nguồn ảnh: The Somerset Hills Volume 2

Khu vực Bedminster là một phần của & # 8217s được gọi là Đồi Somerset và đã trở thành khu vực săn bắn và cưỡi ngựa phổ biến vào cuối những năm 1800. Khi hoạt động săn cáo ngày càng phát triển, Charles Pfizer đã chuyển Câu lạc bộ săn cáo lịch sử từ Montclair, New Jersey đến Peapack, New Jersey. Các đường mòn đã được tích hợp vào các tài sản Hamilton Far và Lamington Farms. Gia đình cũng chăn nuôi gia súc trong khu đất này, được đánh giá là một số gia súc tốt nhất trong khu vực.

John DeLorean

Jock Cowperthwaite duy trì bất động sản cho đến khi John DeLorean mua nó vào năm 1981. John DeLorean mua khu đất lúc đó là 433 mẫu Anh cùng với trang viên bằng gạch đỏ theo phong cách Georgia với giá 3,5 triệu đô la. DeLorean và vợ cũ, người mẫu / diễn viên Cristina Ferrare đã sống ở đó 19 năm.

Năm 1978 DeLorean rời General Motors để thành lập Công ty Ô tô DeLorean. nơi anh ấy chế tạo chiếc xe mơ ước của mình, chiếc DMC-12, nổi tiếng trong bộ phim năm 1985 của Stephen Spielberg & # 8217s Quay lại tương lai. Với mức giá 25.000 đô la, chiếc xe đã không bán chạy. Chiếc xe được sùng bái.

Sau đó, vào ngày 19 tháng 10 năm 1982, John Z. DeLorean bị bắt và bị buộc tội âm mưu lấy và phân phối 55 pound cocaine. Điều mà hầu hết mọi người không nhớ là DeLorean đã được tha bổng về các cáo buộc ma túy vào tháng 8 năm 1984 khi nói rằng DeLorean đã bị FBI lôi kéo. Chính rắc rối tài chính của công ty đã khiến DeLorean trở thành mục tiêu ma túy dễ dàng cho phi vụ buôn bán ma túy trị giá 24 triệu USD của FBI & # 8217s. Các khoản đầu tư lên tới 175 triệu USD về cơ bản đã khiến công ty mất giá vì những đánh giá khiêm tốn về chiếc xe.

Năm 1999, DeLorean tuyên bố phá sản và rao bán bất động sản Bedminster của mình. Có tin đồn rằng trước khi FBI đến thu giữ tài sản của DeLorean & # 8217s, anh ta đã chôn toàn bộ tài sản của mình. Khi tài sản của Câu lạc bộ gôn Trump & # 8217s đang được khai quật, không có gì xuất hiện. Nhưng nó vẫn chỉ là một tin đồn địa phương.

Trong khi sống trong ngôi nhà, có tin đồn rằng con trai nuôi của Delorean & # 8217s, Zachery, có cha là người thiết kế Chevrolet Firebird, Vega, Pontiac Grand Prix và GTO dường như không thể loại anh ta. Mặt khác, nó dường như thể hiện sự tôn nghiêm của anh ta. Có tin đồn rằng trong khi cha John trở về sau một chuyến công tác, ông đã mạo hiểm lên lầu để gặp con trai mình. Sau khi gõ cửa, anh bước vào phòng dành cho thanh thiếu niên chỉ để tìm thấy một tấm áp phích cỡ đầy đủ về chiếc Ford Mustang trên tường của mình. Một hành động báng bổ, John có quan hệ làm việc với Lee Iacocca, nhà thiết kế Ford Mustang. Nhưng như cha mẹ biết, bạn chỉ cần biết chiến đấu để bảo vệ. Cánh cửa đóng lại và tấm áp phích vẫn ở lại.

Donald Trump

Đến năm 2000, bất động sản DeLorean & # 8217s mở rộng lên 506 mẫu Anh. Ở phía tây là Đường Cowperthwaite, được đặt tên theo chủ sở hữu bất động sản thứ hai, gia đình Cowperthwaite. Trump mua bất động sản từ National Fairways vào năm 2000, một đối tác thiểu số của Lamington Farm Club LLC (nay là Trump National Golf Club), một nhà phát triển sân gôn có trụ sở tại Connecticut đã mua lại nó trong một cuộc đấu giá phá sản vào đầu năm 2000. Thị trấn Bedminster vào tháng 8 năm 2001 đã phê duyệt tài sản của Donald Trump & # 8217s để sử dụng làm sân gôn và câu lạc bộ đồng quê.

Gạch đỏ Nhà Lamington đã trở thành nhà câu lạc bộ Trump National & # 8217s và 11 ngôi nhà nhỏ kiểu nông thôn dành cho một gia đình đã được lên kế hoạch để cải tạo rộng rãi xung quanh một khu phức hợp hồ bơi và quán rượu đã được lên kế hoạch. Sân gôn do Tom Fazio thiết kế được khai trương vào năm 2004. Nằm cách nhà câu lạc bộ trong một & # 8220village & # 8221 riêng biệt, ở đó & # 8217s có một hồ bơi dài 25 yard, bồn tắm nước nóng, spa và trung tâm thể dục, sân tennis, sân chèo quần vợt, sân bóng rổ, đường mòn cưỡi ngựa và tất nhiên, sân bay trực thăng. Nằm bên cạnh nhà câu lạc bộ và đối diện với cửa hàng chuyên nghiệp, ”khu vực thay đồ được đặt và hiện là phòng thay đồ dành cho nữ, phòng thay đồ của nam đã được di dời lên phía trên cửa hàng chơi gôn chuyên nghiệp. Cửa hàng chơi gôn trước đây là nhà để xe của DeLorean & # 8217. Vào năm 2007, giấy phép và kế hoạch đã được đệ trình lên Ban Sử dụng Đất Bedminster để xây dựng một nghĩa trang trên khu đất ngay gần lỗ thứ nhất trên sân gôn cùng với 10 mảnh đất của gia đình. Giấy phép đã được phê duyệt thông qua Nghị quyết 2013-16.

Năm 2006, những cuộc đấu tranh về vấn đề lập kế hoạch và & # 8220gray nước & # 8221 dẫn đến việc thuê Edward Russo, cựu Chủ tịch Hội đồng Kế hoạch Bedminster. Russo đã làm việc siêng năng với tư cách là một nhà tư vấn và hoạt động như một nhà tư vấn môi trường cho dự án Trump ở Bedmnister. Các bài báo đã dán nhãn anh ta & # 8220Trumps Nhà truyền bá về môi trường & # 8221. Russo được National Fairways thuê vào năm 2000 và Trump tiếp tục công việc tư vấn của mình cho đến ngày nay.


Để bỏ rơi mọi thứ trong một ngày cuối tuần, và dành thời gian trong cô đơn (và có thể là im lặng!), Cầu nguyện và suy tư là liều thuốc giải độc hoàn hảo cho cuộc sống bận rộn, mất tập trung của chúng ta. Vì chúng ta mong đợi một mùa lễ điên cuồng, với Lễ Tạ ơn sắp đến gần, đây có thể là thời điểm hoàn hảo cho một kỳ tĩnh tâm tinh thần. Nếu hiện tại mọi thứ hơi bận rộn, hãy cân nhắc lên lịch cho một khóa tu sau Giáng sinh, khi bạn đã sẵn sàng tận dụng tối đa.

Các buổi tĩnh tâm tinh thần không chỉ dành cho các linh mục và tu sĩ. Trên thực tế, Hội đồng Giám mục Công giáo Hoa Kỳ kêu gọi giáo dân tận dụng các cơ hội để đi tĩnh tâm: “Giữa cuộc sống bận rộn của bạn, cơ hội tĩnh tâm cho bạn thời gian tĩnh lặng và trong sáng mà trên thế giới không thể tìm thấy được. . ”

12 trung tâm tĩnh tâm Công giáo này cung cấp tất cả những điều đó, và hơn thế nữa - mỗi trung tâm đều là một khung cảnh tuyệt đẹp sẽ truyền cảm hứng cho bạn và đưa bạn vào khung cảnh hoàn hảo của tâm trí để bồi đắp tinh thần hiệu quả.

Ngôi nhà tĩnh tâm phía Đông

Nằm trong một biệt thự cổ bằng đá nhìn ra Đại Tây Dương, Nhà tĩnh tâm Điểm Đông cung cấp các khóa tĩnh tâm của Dòng Tên dựa trên các bài tập của Thánh Ignatius thành Loyola.

Được phép của Tu viện Camaldoli Mới

Kể từ năm 1958, các tu sĩ của Tu viện Camaldoli Mới, đã chào đón các vị khách đến trải nghiệm sự yên bình tại vị trí của họ, nhìn ra Thái Bình Dương mang lại cho cộng đồng Benedictine của họ mỗi ngày. [Ghi chú: Do phải sửa chữa rộng rãi Quốc lộ 1 do một trận lở đá lớn, việc tiếp cận với Hermitage hiện có phần hạn chế, nhưng họ đang chào đón du khách trở lại.]

Được phép của Đền thờ Thánh Têrêxa thành Lisieux

Tại đền thờ quốc gia do Giáo phận Công giáo Alaska điều hành này, những người nhập thất đến để tận hưởng vẻ đẹp tự nhiên của vị trí ven đại dương và sự tự do khỏi những phiền nhiễu hiện đại. Tùy thuộc vào sở thích của mình, khách có thể ở trong các cabin bằng gỗ hoặc một ngôi nhà nhỏ không có điện hoặc nước.

4. Tu viện Bethlehem ở hạt Sullivan, New York

Được phép của Tu viện Bethlehem

Tọa lạc trên Dãy núi Catskill cách Thành phố New York hai tiếng rưỡi, Tu viện Bethlehem mang vẻ đẹp, sự tĩnh lặng và vắng vẻ từ vị trí của nó giữa những cánh rừng rộng lớn. “Màu sắc của những ngọn đồi và sự tĩnh lặng của hồ nước mang lại sự nghỉ ngơi và nhẹ nhõm cho những tinh thần mệt mỏi,” hứa với các nữ tu sĩ điều hành trung tâm nhập thất.

5. Tu viện Thánh Joseph ở Spencer, Massachusetts

Được phép của Saint Joseph & # x27s Abbey

Cộng đồng các tu sĩ Trappist tại St. Joseph’s Abbey mời gọi khách đến trải nghiệm cuộc sống tu viện tại khung cảnh xinh đẹp này. Những người nhập thất được hoan nghênh tham gia với các tu sĩ trong các Giờ Kinh Phụng vụ và Thánh lễ, và trong các hội nghị do các tu sĩ tổ chức.

6. Cormaria ở Cảng Sag, New York

Lịch sự của Cormaria

Cormaria là một Ngôi nhà tĩnh tâm Công giáo nằm trên 18 mẫu Anh bên bờ sông ở làng săn cá voi lịch sử ở Cảng Sag, New York. Nhà dòng của Thánh Tâm Mẹ Maria coi việc hiếu khách bao gồm cả ơn gọi của họ và mời các vị khách thuộc mọi giáo phái “hãy ra đi và nghỉ ngơi một lúc”.

Được phép của Villa Maria del Mar

Villa Maria del Mar, một bất động sản bên bờ biển nhìn ra Vịnh Monterey ở Thái Bình Dương, thuộc sở hữu và điều hành của các Nữ tu Thánh danh Chúa Giêsu và Mẹ Maria.

Được phép của Serra Retreat

Nằm trên đỉnh của một eo biển rộng 26 mẫu Anh ở Malibu, nhìn ra Thái Bình Dương và với tầm nhìn ra Dãy núi Santa Monica, Serra Retreat là một nơi có vẻ đẹp lạ thường. Được điều hành bởi các Tu sĩ Dòng Phanxicô, trung tâm tĩnh tâm cung cấp các khóa tĩnh tâm riêng tư và các khóa tĩnh tâm theo chủ đề, bao gồm cả những khóa tu dựa trên chương trình phục hồi 12 bước.

Được phép của Loyola trên The Potomac

Ngôi nhà tĩnh tâm của Dòng Tên này nhìn ra Sông Potomac và được bao quanh bởi 235 mẫu đất rừng trập trùng. Các khóa tu cuối tuần của người Ignatiô có sẵn.

Được sự lịch sự của Đức Mẹ Oaks

Khách lưu trú tại Our Lady of Oaks Retreat House do Dòng Tên điều hành sẽ thích ngồi dưới bóng râm của những cây sồi già ở sân trung tâm của khu nhà truyền giáo kiểu Tây Ban Nha xinh đẹp. Các cuộc tĩnh tâm dựa trên các bài tập tinh thần của Thánh Ignatius.

Được thành lập bởi các tu sĩ từ Tu viện Einsiedeln ở Thụy Sĩ vào năm 1854, Saint Meinrad Archabbey cung cấp một địa điểm tuyệt đẹp và yên tĩnh để cầu nguyện và phát triển tâm linh. Các tu sĩ Benedictine dẫn đầu các khóa tu ba ngày vào cuối tuần và trong tuần.

Chris Light tại en.wikipedia

Tọa lạc trên diện tích 843 mẫu Anh bên cạnh Blue Hills xinh đẹp của Virginia, Longlea cung cấp các khóa tĩnh tâm im lặng do các linh mục của Opus Dei tiến hành cho cả nam và nữ. Các bà mẹ có con nhỏ đều được chào đón - mỗi năm có hai khóa tĩnh tâm được chỉ định để dành cho trẻ sơ sinh.

Được phép của Longlea

Hỗ trợ Aleteia!

Nếu bạn đang đọc bài viết này, đó là nhờ lòng hảo tâm của những người như bạn, những người đã biến Aleteia thành hiện thực.


Người giới thiệu

Adaptation Clearinghouse (2020) Sát nhập và chuẩn bị các khu vực tiếp nhận mặt đất cao hơn ở Princeville, Bắc Carolina thông qua các quy trình phục hồi sau thảm họa. https://www.adaptationclearinghouse.org/resources/annexing-and-preparing-higher-ground-receiving-areas-in-princeville-north-carolina-through-post-disaster-recovery-processes.html. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

Adger WN, Paavola J, Huq S, Mace MJ (2006) Công bằng trong thích ứng với biến đổi khí hậu. MIT Press, Cambridge, MA

Atoba KO, Brody SD, Highfield WE, Shepard CC, Verdone LN (2020) Mua bất động sản chiến lược để tăng cường khả năng chống chịu lũ lụt: một cách tiếp cận không gian đa tiêu chí để kết hợp các giá trị sinh thái vào quá trình lựa chọn. Mối nguy Môi trường 22: 1–19. https://doi.org/10.1080/17477891.2020.1771251

Baker CK, Binder SB, Greer A, Weir P, Gates K (2018) Lồng ghép các mối quan tâm và khuyến nghị của cộng đồng vào rủi ro chính sách mua nhà và tái định cư. Chính sách Công về Khủng hoảng Mối nguy 9: 455–479. https://doi.org/10.1002/rhc3.12144

Been V, Ellen IG, O’Regan K (2018) Sự hoài nghi về nguồn cung: nguồn cung nhà ở và khả năng chi trả. Cuộc tranh luận về chính sách của Hous 29: 29–40. https://doi.org/10.1080/10511482.2018.1476899

BenDor TK, Salvesen D, Kamrath C, Ganser B (2020) Mua lại vùng lũ và tài chính đô thị. Nat Hazards Rev 21: 04020020. https://doi.org/10.1061/(asce)nh.1527-6996.0000380

Binder SB, Greer A (2016) Thông tin chi tiết: liên kết chính sách mua nhà, thực hành và trải nghiệm sau cơn bão Sandy. Quản trị Polit 4: 97–106. https://doi.org/10.17645/pag.v4i4.738

Binder SB, Baker CK, Barile JP (2015) Xây dựng lại hay chuyển địa điểm? Khả năng phục hồi và ra quyết định sau thảm họa sau cơn bão Sandy. Am J Community Psychol 56: 180–196. https://doi.org/10.1007/s10464-015-9727-x

Binder SB, Barile JP, Baker CK, Kulp B (2019) Mua nhà và phục hồi hộ gia đình: sự khác biệt giữa các khu vực lân cận ba năm sau cơn bão Sandy. Mối nguy Môi trường 18: 127–145. https://doi.org/10.1080/17477891.2018.1511404

Binder SD, Ritchie LA, Bender R, Thiel A, Baker CK, Badillo E, Goodfellow S, Kulp B, Weir P (2020) Limbo: hậu quả không mong muốn của cộng đồng mua nhà trên các cộng đồng ngoại vi. Các Mối nguy Môi trường 19: 488–507. https://doi.org/10.1080/17477891.2020.1714537

Braamskamp A, Penning-Rowsell EC (2018) Rút lui có quản lý: một thành công hiếm hoi và nghịch lý, nhưng mang lại một tiên lượng ảm đạm. Môi trường Manag Sustain Dev 7: 108. https://doi.org/10.5296/emsd.v7i2.12851

Brody SD, Highfield WE, Blessing R, Makino T, Shepard CC (2017) Đánh giá tác động của cấu hình không gian mở trong việc giảm thiệt hại lũ lụt dọc theo bờ biển Vịnh Mexico. Quy hoạch Đô thị Landsc 167: 225–231. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2017.07.003

Bukvic A, Owen G (2017) Thái độ đối với việc tái định cư sau cơn bão Sandy: chúng ta nên ở lại hay nên đi? Thảm họa 41: 101–123. https://doi.org/10.1111/disa.12186

Bullard RD, Johnson GS (2000) Công bằng môi trường: hoạt động cơ sở và tác động của nó đối với việc ra quyết định chính sách công. J Soc Số phát hành 56: 555–578

De Vries (2017) Tính dễ bị tổn thương theo thời gian và ‘cửa sổ cơ hội kiếm được sau thiên tai’: một nghiên cứu điển hình về một khu vực đồng bằng ngập lụt của người Mỹ gốc Phi sau cơn bão Floyd ở Bắc Carolina. Hum Ecol 45: 437–448

De Vries DH, Fraser JC (2012) Quyền công dân và tự nguyện ra quyết định trong các chương trình giảm nhẹ mua lại vùng ngập lụt sau thiên tai của Hoa Kỳ. Int J Thảm họa khẩn cấp hàng loạt 30: 1–33

Douglas O, Lennon M, Scott M (2017) Không gian xanh mang lại lợi ích cho sức khỏe và hạnh phúc: một cách tiếp cận khóa học cuộc sống cho quy hoạch, thiết kế và quản lý đô thị. Các thành phố 66: 53–62. https://doi.org/10.1016/j.cities.2017.03.011

Elliott JR, Brown PL, Loughran K (2020) Bất bình đẳng chủng tộc trong việc liên bang mua lại những ngôi nhà bị lũ lụt: một đánh giá trên toàn quốc về sự thích ứng với môi trường. Socius 6: 237802312090543. https://doi.org/10.1177/2378023120905439

Eyer J, Dinterman R, Miller N, Rose A (2018) Ảnh hưởng của thảm họa đối với các điểm đến di cư: bằng chứng từ cơn bão Katrina. Thay đổi độ cao của thảm họa Econ 2: 91–106. https://doi.org/10.1007/s41885-017-0020-3

FEMA (2012) Công cụ Hỗ trợ Giảm nhẹ Nguy cơ (HMA) để xác định các lợi ích trùng lặp: chương trình tài trợ giảm nhẹ rủi ro, chương trình giảm nhẹ trước thiên tai và chương trình hỗ trợ giảm nhẹ lũ lụt. https://www.fema.gov/media-library-data/20130726-1901-25045-3291/duplication_of_benefits_guide_2013.pdf. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

FEMA (2015) Phụ lục hướng dẫn hỗ trợ giảm thiểu rủi ro: chương trình tài trợ giảm nhẹ rủi ro, chương trình giảm thiểu trước thiên tai và chương trình hỗ trợ giảm nhẹ lũ lụt. https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-07/fy15_HMA_Guidance.pdf. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

FEMA (2017) Chương trình bảo hiểm lũ lụt quốc gia: câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về việc tăng chi phí tuân thủ. https://www.fema.gov/sites/default/files/2020-11/fema_p1080_icc_faq_20170817.pdf. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

FEMA (2020) Bộ dữ liệu OpenFEMA: hỗ trợ giảm thiểu rủi ro các đặc tính giảm nhẹ - v2. https://www.fema.gov/openfema-data-page/hazard-mitigation-assistance-mitioned-properties-v2. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

Flanigan ST (2019) Khác biệt với “bộ máy hành chính”: Một nghiên cứu điển hình về hình ảnh tổ chức trong dịch vụ nhà ở. J Public Manag Soc Policy 26: 3–20

Folger R (1996) Công lý theo thủ tục và phân tán: ý nghĩa nhiều mặt và mối quan hệ qua lại. Soc Justice Res 9: 395–416

Forsyth A, Peiser R (2020) Bài học từ kinh nghiệm tái định cư theo kế hoạch và thành phố mới để tránh sự tác động của khí hậu. Quy hoạch Đô thị Landsc 205: 103957. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2020.103957

Fraser JC, Elmore R, Godschalk D, Rohe W (2003) Thực hiện các chương trình thu hồi đất vùng lũ ở các địa phương đô thị. Trung tâm Nghiên cứu Đô thị và Khu vực. Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill, Chapel Hill, NC

GAO (2020) Biến đổi khí hậu: Một chương trình thí điểm di cư do biến đổi khí hậu có thể nâng cao khả năng phục hồi của quốc gia và giảm mức độ rủi ro tài chính liên bang vol GAO-20-488. Văn phòng trách nhiệm giải trình của chính phủ Hoa Kỳ, Washington, DC

Gotham KF (2014) Tăng cường sự bất bình đẳng: tác động của chương trình CDBG đối với việc xây dựng lại sau Katrina. Cuộc tranh luận về chính sách của Hous 24: 192–212. https://doi.org/10.1080/10511482.2013.840666

Green TF, Olshansky RB (2012) Xây dựng lại nhà ở ở New Orleans: Chương trình Đường về nhà sau thảm họa Bão Katrina. Cuộc tranh luận về chính sách của Hous 22: 75–99. https://doi.org/10.1080/10511482.2011.624530

Greer A, Binder S (2017) Đánh giá lịch sử về chính sách mua nhà: chúng ta đang học hỏi hay thất bại? Cuộc tranh luận về chính sách của Hous 27: 372–392. https://doi.org/10.1080/10511482.2016.1245209

Hauer ME, Evans JM, Mishra DR (2016) Hàng triệu người được dự báo sẽ gặp rủi ro do mực nước biển dâng ở lục địa Hoa Kỳ. Nat Clim Chang 6: 691–695. https://doi.org/10.1038/nclimate2961

Hoffman JS, Shandas V, Pendleton N (2020) Ảnh hưởng của các chính sách về nhà ở trong quá khứ đối với việc cư dân tiếp xúc với nắng nóng nội đô: một nghiên cứu trên 108 khu vực đô thị Hoa Kỳ. Khí hậu 8:12. https://doi.org/10.3390/cli8010012

HUD (2019) Cẩm nang hỗ trợ người thuê, tái định cư và mua lại bất động sản 1378. Truy cập tại: https://www.hud.gov/program_offices/administration/hudclips/handbooks/cpd/13780. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

Jay A và cộng sự (2018) Tổng quan.Trong: Reidmiller DR, Avery CW, Easterling DR, Kunkel KE, Lewis KLM, Maycock TK, Stewart BC (eds) Tác động, rủi ro và thích ứng ở Hoa Kỳ: Đánh giá khí hậu quốc gia lần thứ tư, tập II. Chương trình Nghiên cứu Thay đổi Toàn cầu của Hoa Kỳ, Washington, DC, Hoa Kỳ, trang 33–71. https://doi.org/10.7930/NCA4.2018.CH1

Kick EL, Fraser JC, Fulkerson GM, McKinney LA, De Vries DH (2011) Các nạn nhân lũ lụt lặp đi lặp lại và chấp nhận các biện pháp giảm nhẹ của FEMA đưa ra: một phân tích với các hàm ý chính sách của hệ thống cộng đồng. Thảm họa 35: 510–539. https://doi.org/10.1111/j.1467-7717.2011.01226.x

Koslov L (2016) Trường hợp rút lui. Publ Cult 28: 359–387. https://doi.org/10.1215/08992363-3427487

Lincke D, Hinkel J (2018) Bảo vệ mạnh mẽ về mặt kinh tế chống lại mực nước biển dâng trong thế kỷ 21. Glob Environ Chang 51: 67–73. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2018.05.003

Loughran K (2018) Công viên đô thị và các vấn đề đô thị: quan điểm lịch sử về phát triển không gian xanh như một định hướng văn hóa. Urban Stud 57: 2321–2338. https://doi.org/10.1177/0042098018763555

Loughran K, Elliott JR (2019) Mua nhà ở như tính di động của môi trường: xem xét nơi chủ nhà di chuyển để làm sáng tỏ sự bất bình đẳng xã hội trong việc thích ứng với khí hậu. Phổ biến Môi trường 41: 52–70. https://doi.org/10.1007/s11111-019-00324-7

Loughran K, Elliott JR, Kennedy SW (2019) Hệ sinh thái đô thị trong thời điểm biến đổi khí hậu: Houston, lũ lụt và trường hợp mua đứt của liên bang. Soc Curr 6: 121–140. https://doi.org/10.1177/2329496518797851

Mach KJ, Kraan CM, Hino M, Siders AR, Johnston EM, Field CB (2019) Rút lui được quản lý thông qua mua tự nguyện các tài sản dễ bị ngập lụt. Sci Adv 5: eaax8995. https://doi.org/10.1126/sciadv.aax8995

Marino E (2018) Đặc quyền thích ứng và các khoản mua tự nguyện: quan điểm về chủ nghĩa dân tộc trong các chính sách tái định cư và rút lui do nước biển dâng ở Hoa Kỳ. Glob Environ Chang 49: 10–13. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2018.01.002

Martin A (2019) Cuộc đua, địa điểm và khả năng phục hồi: công bằng xã hội trong chương trình mua lại sau thảm họa của Bắc Carolina. Luận văn, Đại học Bắc Carolina tại Chapel Hill. https://doi.org/10.17615/gkjb-6503

McGhee DJ, Binder SB, Albright EA (2020) Đầu tiên, không gây hại gì: đánh giá mức độ giảm tổn thương của các chương trình mua nhà sau thảm họa. Nat Hazards Khải huyền 21:21. https://doi.org/10.1061/(ASCE)NH.1527-6996.0000337

Meléndez E, Hinojosa J, Roman N (2017) Sau bão Maria di cư khỏi Puerto Rico và nhập học ở Florida. Trung tâm Centro về Nghiên cứu Puerto Rico, Đại học Thành phố New York, New York, NY

Muñoz C, Tate E (2016) Hồi phục không đều? Phân phối tài nguyên liên bang sau thảm họa lũ lụt ở Trung Tây. Int J Môi trường Y tế công cộng 13: 507. https://doi.org/10.3390/ijerph13050507

Ortiz SE, Johannes BL (2018) Xây dựng trường hợp cho chính sách nhà ở: hiểu khả năng chi trả của nhà ở công là yếu tố xã hội quan trọng quyết định đến sức khỏe. SSM - Sức khỏe phổ biến 6: 6–71. https://doi.org/10.1016/j.ssmph.2018.08.008

Peri G, Rury D, Wiltshire J (2020) Tác động kinh tế của người di cư từ cơn bão Maria. Viện Kinh tế Lao động IZA, Bonn, Đức

Phillips B, Stukes PA, Jenkins P (2012) Đồi Tự do không phải để bán — và Lower Ninth Ward cũng vậy. J Black Stud 43: 405–426. https://doi.org/10.1177/0021934711425489

Purdy B (2019) Lập kế hoạch và thiết kế các kịch bản cho các kết quả công bằng trong khóa tu có quản lý. Luận văn Thạc sĩ, Viện Công nghệ Massachusetts. https://dspace.mit.edu/handle/1721.1/123932. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

Rawls J (1971) Một lý thuyết về công lý. Nhà xuất bản Đại học Harvard, Cambridge, MA

Robinson CS, Davidson RA, Trainor JE, Kruse JL, Nozick LK (2018) Chủ nhà chấp nhận các đề nghị mua lại tài sản tự nguyện. Int J Giảm thiểu rủi ro thiên tai 31: 234–242. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2018.05.002

Ruppert T, Deady EL, Evans JM, Goodison C (2019) Các vấn đề pháp lý khi quản lý đường công cộng bị ảnh hưởng bởi nước biển dâng. SSRN, Florida. https://doi.org/10.2139/ssrn.3441438

Schlosberg D (2012) Khả năng và công bằng khí hậu: khuôn khổ cho chính sách thích ứng. Đạo đức Int Aff 26: 445–461. https://doi.org/10.1017/S0892679412000615

Schlosberg D, Collins LB (2014) Từ công bằng môi trường đến khí hậu: biến đổi khí hậu và diễn ngôn của công lý môi trường. WIREs Clim Change 5: 359–374. https://doi.org/10.1002/wcc.275

Shi L, Varuzzo AM (2020) Biển động, căng thẳng tài khóa gia tăng: Khám phá tính dễ bị tổn thương về tài khóa của thành phố đối với biến đổi khí hậu. Thành phố 100: 102658. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102658

Shue H (1992) Tính không thể tránh khỏi của công lý. Trong: Hurrell A, Kingsbury B (eds) Chính trị quốc tế về môi trường. Nhà xuất bản Đại học Oxford, Oxford, Vương quốc Anh, trang 373–397

Siders AR (2019) Ý nghĩa công bằng xã hội của các chương trình rút lui do Hoa Kỳ quản lý. Leo lên Chang 152: 239–257. https://doi.org/10.1007/s10584-018-2272-5

Tate E, Strong A, Kraus T, Xiong H (2016) Phục hồi lũ lụt và mua lại tài sản ở Cedar Rapids. Iowa Nat Mối nguy 80: 2055–2079. https://doi.org/10.1007/s11069-015-2060-8

Thomas J (2019) Tình huống được-mất: khám phá tác động của việc mua lại vùng ngập lụt đối với những người tham gia ở Illinois. Luận văn Thạc sĩ, Đại học Illinois tại Urbana-Champaign. https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/106005/Thomas_Jasmine-Report.pdf?sequence=2&isAllowed=y. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2020

Weber A, Moore R (2019) Tiếp tục: thời gian chờ đợi lâu để mua lại sau lũ lụt khiến chủ nhà chìm trong nước. Hội đồng Quốc phòng Tài nguyên Thiên nhiên, Washington, DC

Wolch JR, Byrne J, Newell JP (2014) Không gian xanh đô thị, sức khỏe cộng đồng và công bằng môi trường: thách thức của việc làm cho các thành phố trở nên “vừa đủ xanh”. Quy hoạch Đô thị Landsc 125: 234–244. https://doi.org/10.1016/j.landurbplan.2014.01.017

Zavar E (2015) Quan điểm về khu dân cư: giá trị của không gian mở mua được ở vùng ngập. Geogr Rev 105: 78–95. https://doi.org/10.1111/j.1931-0846.2014.12047.x

Zavar E, Hagelman RRI (2016) Thay đổi sử dụng đất trên các địa điểm mua bán đồng bằng ngập lụt của Hoa Kỳ, 1990-2000. Trước Thảm họa Manag 25: 360–374. https://doi.org/10.1108/DPM-01-2016-0021


Nội dung

Năm 1777, khoảng hai năm sau Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, Tổng tư lệnh người Anh, Ngài William Howe, đã phát động chiến dịch Philadelphia để chiếm thủ đô của quân nổi dậy và thuyết phục họ khởi kiện đòi hòa bình. Vào mùa thu năm đó, Howe gây ra hai thất bại đáng kể cho Tướng George Washington và Quân đội Lục địa của ông ta, tại Brandywine và Germantown, và chiếm Philadelphia, buộc Quốc hội Lục địa thứ hai phải vội vã rút lui về York, Pennsylvania. [2] [3] Washington tránh trận chiến trong phần còn lại của năm, và vào tháng 12, ông rút lui về khu mùa đông tại Valley Forge, mặc dù Quốc hội mong muốn ông tiếp tục vận động. [4] [5] [6] Trong khi đó, cấp dưới của ông là Tướng Horatio Gates đã giành được những chiến thắng lớn vào tháng 9 và tháng 10 tại các Trận đánh Saratoga. [7] Trong một số khu vực trong quân đội và Quốc hội, Washington đã bị chỉ trích vì đã dựa vào chiến lược của Fabian để khiến người Anh gục ngã trong một cuộc chiến tiêu hao lâu dài thay vì đánh bại nước này một cách dứt khoát trong một trận chiến căng thẳng. [số 8]

Vào tháng 11, Washington đã nghe tin đồn về một "Phe mạnh" trong Quốc hội ủng hộ việc thay thế ông bằng Gates làm tổng tư lệnh. [9] Quốc hội bổ nhiệm nhà phê bình nổi tiếng Tướng Thomas Conway làm Tổng Thanh tra Quân đội và Gates vào Ban Chiến tranh và Quân sự vào tháng 12 đã thuyết phục Washington có âm mưu nắm quyền chỉ huy quân đội từ ông. [10] [b] Trong một mùa đông khan hiếm nguồn cung cấp và số người chết vì bệnh tật chiếm 15% lực lượng của mình, ông đã chiến đấu để giữ cho cả quân đội không bị giải tán và giữ chức tổng tư lệnh của mình. [12] Ông đã tiến hành thành công một "chiến dịch đấu đá nội bộ chính trị thông minh" [13] trong đó ông thể hiện trước công chúng một hình ảnh vô tư, một người không có tư tưởng hay tham vọng, trong khi thông qua các đồng minh của mình trong Quốc hội và quân đội để bịt miệng những người chỉ trích ông. [14] [15] Tuy nhiên, những nghi ngờ về khả năng lãnh đạo của anh ấy vẫn còn, và anh ấy cần thành công trên sân đấu nếu anh ấy chắc chắn về vị trí của mình. [15]

Trong khi đó, người Anh đã thất bại trong việc loại bỏ Lục quân Lục địa và buộc phải kết thúc quyết định cuộc nổi dậy của người Mỹ, mặc dù đã đầu tư nguồn lực đáng kể vào Bắc Mỹ để làm tổn hại đến hệ thống phòng thủ ở những nơi khác trong đế chế. [16] Ở châu Âu, Pháp đang điều động để khai thác cơ hội làm suy yếu một đối thủ lâu dài. Sau liên minh Pháp-Mỹ tháng 2 năm 1778, quân Pháp được cử đến Bắc Mỹ để hỗ trợ những người cách mạng. Điều này dẫn đến Chiến tranh Anh-Pháp (1778–1783), mà Tây Ban Nha sẽ tham gia vào phe Pháp vào năm 1779. Với việc phần còn lại của châu Âu hướng tới một thái độ trung lập thù địch, Vương quốc Anh sẽ chịu thêm áp lực vào năm 1780 khi Hà Lan liên minh với Pháp, dẫn đến Chiến tranh Anh-Hà Lan lần thứ tư. Đối mặt với sự leo thang quân sự, sự cô lập ngày càng tăng về ngoại giao và nguồn lực hạn chế, người Anh buộc phải ưu tiên bảo vệ quê hương và các tài sản thuộc địa có giá trị hơn ở Caribe và Ấn Độ trên các thuộc địa Bắc Mỹ của họ. Họ từ bỏ những nỗ lực của mình để giành được một chiến thắng quân sự quyết định, bãi bỏ các Đạo luật không thể xâm phạm đã dẫn đến cuộc nổi loạn và vào tháng 4 năm 1778, gửi tới Ủy ban Hòa bình Carlisle trong nỗ lực đạt được một thỏa thuận thương lượng. Tại Philadelphia, Tổng tư lệnh mới được bổ nhiệm Sir Henry Clinton được lệnh điều động lại 8.000 quân, một phần ba quân số của ông, đến Tây Ấn và Florida, củng cố phần còn lại của quân đội ở New York và áp dụng một thế trận phòng thủ. [17] [18] [19]

Lục quân

Việc Washington ưa thích quân đội thường trực chuyên nghiệp hơn là dân quân cũng là một nguồn chỉ trích khác. [20] Ông đã chứng kiến ​​quân đội của mình tan rã vào mùa thu năm 1775 khi hết hạn nhập ngũ ngắn hạn, và đổ lỗi cho thất bại của ông trong trận Long Island vào tháng 8 năm 1776 một phần là do lực lượng dân quân hoạt động kém. [21] Theo sự thúc giục của ông, Quốc hội đã thông qua đạo luật từ tháng 9 đến tháng 12 năm 1776 để tạo ra một quân đội trong đó quân đội sẽ nhập ngũ trong thời hạn. Việc tuyển mộ không thể tăng đủ quân số, và kỷ luật hà khắc do Washington thực hiện, thời gian dài xa nhà và thất bại năm 1777 càng làm suy yếu quân đội do đào ngũ và sĩ quan thường xuyên từ chức.

Mặc dù đội quân tiến vào Thung lũng Forge có hạt nhân là tổ chức cấp trung đoàn và nòng cốt là các sĩ quan và người đàn ông giàu kinh nghiệm, nhưng không ai có thể ảo tưởng rằng nó phù hợp với kỹ năng chiến thuật của Quân đội Anh. [22] Tình hình được cải thiện đáng kể với sự xuất hiện vào tháng 3 năm 1778 của Friedrich Wilhelm von Steuben, người được Washington giao trách nhiệm huấn luyện quân đội. Với sự ủng hộ nhiệt tình của Tổng tư lệnh, Steuben đã thực hiện một tiêu chuẩn diễn tập thống nhất chưa từng có trước đây và làm việc chăm chỉ cho quân đội, biến nó thành một lực lượng chuyên nghiệp hơn có thể cạnh tranh bình đẳng với Quân đội Anh. [23] [24] [c]

Vào ngày 21 tháng 5, Thiếu tướng Charles Lee tái gia nhập Lục quân Lục địa. Lee là một cựu sĩ quan Quân đội Anh đã nghỉ hưu ở Virginia trước cuộc cách mạng và đã được chào hàng như một chỉ huy tiềm năng của quân đội cùng với Washington khi chiến tranh nổ ra. Ông ta bị bắt vào tháng 12 năm 1776 sau thất bại của Washington tại New York, và được thả vào tháng 4 trong một cuộc trao đổi tù nhân. Ông đã chỉ trích sự thiếu quyết đoán của Washington tại New York và không phục tùng trong quá trình rút lui khỏi thành phố. Nhưng Washington đã coi ông là cố vấn đáng tin cậy nhất và là sĩ quan giỏi nhất của Lục quân Lục địa, và ông háo hức chào đón Lee trở lại với tư cách là chỉ huy thứ hai của mình. [25] [26] [27]

Mười sáu tháng bị giam cầm đã không làm Lee dịu đi. Ông vẫn tôn trọng thể diện của Washington nhưng tiếp tục chỉ trích về khả năng của tổng tư lệnh với những người khác, và có khả năng là những người bạn của Washington đã báo lại điều này cho Washington. [28] [29] Lee bị sa thải khỏi Lục quân Lục địa, chê bai nỗ lực của Steuben trong việc cải thiện nó và đi qua người đứng đầu Washington để đệ trình lên Quốc hội kế hoạch tổ chức lại nó trên cơ sở dân quân, khiến Washington phải khiển trách ông ta. [30] Tuy nhiên, Lee được nhiều sĩ quan của Washington tôn trọng và được Quốc hội đánh giá cao, và Washington đã trao cho anh quyền chỉ huy sư đoàn sẽ sớm dẫn dắt Quân đội Lục địa ra khỏi Thung lũng Forge. [31] [19]

Chỉnh sửa Prelude

Vào tháng 4, trước khi tin tức về liên minh của Pháp đến được với ông, Washington đã ban hành một bản ghi nhớ cho các tướng lĩnh của ông để tìm kiếm ý kiến ​​của họ về ba lựa chọn thay thế khả thi cho chiến dịch sắp tới: tấn công người Anh ở Philadelphia, chuyển hoạt động đến New York hoặc tiếp tục phòng thủ tại Valley Forge và tiếp tục xây dựng quân đội. Trong số mười hai câu trả lời, tất cả đều đồng ý rằng điều quan trọng là, dù lựa chọn đường lối nào, quân đội phải thực hiện tốt nếu sự ủng hộ của quần chúng đối với cuộc cách mạng được duy trì sau những thất vọng của năm trước. Hầu hết các tướng lĩnh đều ủng hộ một trong những phương án tấn công, nhưng Washington lại đứng về phía thiểu số, trong số đó có Steuben, người cho rằng Lục quân Lục địa vẫn cần cải thiện tại Valley Forge trước khi sẵn sàng đối đầu với quân Anh. Sau khi tin tức về liên minh Pháp-Mỹ đến và khi hoạt động của Anh ở và xung quanh Philadelphia gia tăng, Washington đã gặp 10 tướng lĩnh của mình vào ngày 8 tháng 5 để thảo luận thêm về kế hoạch. Lần này, họ nhất trí với phương án phòng ngự và chờ đợi cho đến khi ý đồ của người Anh trở nên rõ ràng hơn. [32]

Vào tháng 5, rõ ràng là người Anh đang chuẩn bị di tản khỏi Philadelphia, nhưng Washington vẫn không biết chi tiết về ý định của Clinton và lo ngại rằng người Anh sẽ bỏ chạy qua New Jersey. Trung đoàn 2 New Jersey, đã tiến hành các chiến dịch chống lại những người kiếm ăn và những người có thiện cảm của Anh ở New Jersey từ tháng 3, là một nguồn tin tình báo có giá trị, và vào cuối tháng, một cuộc di tản bằng đường bộ của người Anh ngày càng có vẻ khả thi. Washington tăng cường trung đoàn với phần còn lại của Lữ đoàn New Jersey, do Chuẩn tướng William Maxwell chỉ huy, với lệnh cản trở và quấy rối các hoạt động của quân Anh. [33] Continentals phải hợp tác với lực lượng dân quân New Jersey giàu kinh nghiệm, do Thiếu tướng Philemon Dickinson chỉ huy, một trong những chỉ huy dân quân có năng lực nhất trong cuộc chiến và là nguồn tin tình báo tốt nhất của Washington về các hoạt động của Anh. [34] Vào ngày 18 tháng 5, Washington cử Thiếu tướng Lafayette 20 tuổi, thiếu kinh nghiệm cùng 2.200 người đến thiết lập một trạm quan sát tại Đồi Barren, cách Philadelphia mười một dặm (mười tám km). Quyền chỉ huy độc lập quan trọng đầu tiên của người Pháp gần như kết thúc trong thảm họa đối với anh ta hai ngày sau đó trong Trận chiến ở đồi Barren, và chỉ có kỷ luật của người của anh ta mới ngăn chặn được sự cố thủ của anh ta bởi người Anh. [35]

Ngày 15 tháng 6, quân Anh bắt đầu rút khỏi Philadelphia, vượt sông Delaware vào New Jersey. Những đội quân cuối cùng vượt qua ba ngày sau đó, và quân đội đã củng cố xung quanh Haddonfield. Clinton, người vẫn chưa quyết định con đường chính xác đến New York cách đó khoảng chín mươi dặm (một trăm bốn mươi lăm km), đã chia quân đội của mình thành hai sư đoàn và lên đường đến Allentown, khoảng bốn mươi dặm (sáu mươi bốn km) đến hướng đông bắc. Ông đi cùng sư đoàn đầu tiên, bao gồm khoảng 10.000 quân dưới sự chỉ huy của Trung tướng Charles Lord Cornwallis. Sư đoàn thứ hai, do Trung tướng Wilhelm von Knyphausen chỉ huy, chỉ bao gồm hơn 9.000 quân, trong đó hơn 7.500 lính chiến. Bộ phận này chứa phần lớn khối lượng vận chuyển hạng nặng di chuyển chậm của đoàn tàu hành lý 1.500 toa. [36]

Cuộc tuần hành được tiến hành theo từng đoạn ngắn trong một đợt nắng nóng, trong đó nhiệt độ thường xuyên vượt quá 90 ° F (32 ° C), điều này càng làm chậm tiến độ và gây ra thương vong do kiệt sức vì nhiệt. Sự tiến triển chậm chạp không khiến Clinton lo ngại. Ông tự tin rằng quân đội của mình không phải là một đối thủ xứng tầm với lực lượng của Washington và cảm thấy rằng một trận đánh lớn sẽ bù đắp cho nỗi nhục nhã khi phải từ bỏ Philadelphia và thậm chí có thể giáng một đòn nặng nề vào cuộc nổi dậy. [37] [38] Bất cứ khi nào có thể, hai sư đoàn đi theo các tuyến đường song song cho phép chúng hỗ trợ lẫn nhau. Quân nhẹ và lính tiên phong đã dò tìm tuyến đường phía trước của lực lượng chính và thu dọn chướng ngại vật, các đơn vị chiến đấu được gắn với đoàn tàu hành lý và các đơn vị cỡ tiểu đoàn được cung cấp lực lượng bảo vệ bên sườn. [39] Việc lục địa của Maxwell và dân quân của Dickinson thường xuyên bắn tỉa và giao tranh, cùng những nỗ lực của họ nhằm cản trở và cản trở người Anh bằng cách chặn đường, phá hủy cầu và làm hư giếng, không cản trở về mặt vật chất. [40] [41]

Vào ngày 24 tháng 6, sư đoàn đầu tiên đến Allentown trong khi sư đoàn thứ hai tiến đến Imlaystown, bốn dặm (sáu km) về phía đông. [42] Clinton quyết định đầu quân cho Sandy Hook, nơi Hải quân Hoàng gia có thể đưa quân của ông tới New York. Khi cuộc hành quân tiếp tục vào lúc 04:00 ngày hôm sau, mạng lưới đường bộ khiến hai sư đoàn không thể đi theo các tuyến đường riêng biệt và vẫn nằm trong khoảng cách hỗ trợ lẫn nhau. Sư đoàn thứ hai của Knyphausen dẫn đầu cột mười hai dặm (mười chín km) trên con đường hướng tới Monmouth Court House (Freehold ngày nay). Cornwallis theo sau, Đội cận vệ và Lính lính ở phía sau, đặt sư đoàn chiến đấu hạng nặng của anh ta giữa đoàn tàu hành lý và hướng tấn công có thể xảy ra. Vào cuối ngày, Knyphausen cắm trại tại Freehold Township, cách Monmouth Court House khoảng bốn dặm (sáu km), trong khi Clinton đặt trụ sở chính tại Robin's Rising Sun Tavern, cách Knyphausen mười hai dặm (mười chín km). [43] [44]

Ngày hôm sau, 26 tháng 6, quân Anh bị thương vong gần bốn mươi trong các cuộc giao tranh gần như liên tục, trong đó một đơn vị gần như bị tràn ngập. Knyphausen đến Monmouth Court House vào sáng sớm hôm đó, và vào lúc 10 giờ, toàn bộ cột đã tập trung ở đó. Clinton rõ ràng là lực lượng của Washington đang tập hợp rất đông, và người Anh đã kiệt sức sau cuộc hành quân dài sáu mươi bảy dặm (một trăm tám km) từ Philadelphia. Monmouth Court House đưa ra một vị trí phòng thủ tốt, và rất có thể Clinton đã nhìn thấy cơ hội cho trận chiến mà ông mong muốn. Ông triển khai quân đội của mình để bao quát tất cả các hướng tiếp cận và quyết định cho quân nghỉ ngơi trong hai đêm tiếp theo. Phần lớn lực lượng của anh ta, sư đoàn đầu tiên, được triển khai trên đường Allentown, bao trùm sư đoàn thứ hai trong làng. [45]

Cuộc cách mạng đã dẫn đến một cuộc nội chiến tàn khốc ở Quận Monmouth không có lợi cho bên nào và sẽ tiếp tục sau khi quân đội xuất phát.[46] Nó đã diễn ra giữa những người Yêu nước đứng về phe nổi dậy và những người theo chủ nghĩa Trung thành, những người vẫn trung thành với Vương quốc Anh và thậm chí thành lập các đơn vị, chẳng hạn như Đội kiểm lâm Hoa Kỳ của Nữ hoàng, chiến đấu cùng với Quân đội Anh. [47] Hai bên cũng chiến đấu với nhau trong đấu trường dân sự, và ước tính rằng 50% gia đình của Quận Monmouth bị thiệt hại đáng kể về người hoặc tài sản trong chiến tranh. [48] ​​Vào mùa xuân năm 1778, Tòa nhà Monmouth trung thành trước đây đã nằm dưới sự kiểm soát của những người yêu nước. [49] Khi người Anh đến, họ thấy mình đang ở trong một khu định cư của kẻ thù, phần lớn đã bị bỏ hoang bởi cư dân của nó. Các mệnh lệnh chống cướp bóc của Clinton đã bị cấp bậc và hồ sơ phớt lờ và không bị các sĩ quan thực thi. Những người lính Anh và Hessian hành động vì thất vọng và tức giận, và những người Trung thành hành động vì giận dữ và báo thù, đã thực hiện nhiều hành động phá hoại, cướp bóc và đốt phá. Vào thời điểm Clinton tiếp tục cuộc tuần hành vào ngày 28 tháng 6, 13 trong số gần hai chục tòa nhà của ngôi làng đã bị phá hủy, tất cả đều thuộc sở hữu của Patriot. [50]

Theo đuổi

Washington được biết người Anh đang sơ tán Philadelphia vào ngày 17 tháng 6. Ông lập tức triệu tập một hội đồng chiến tranh, tại đó, tất cả trừ hai trong số mười bảy vị tướng tin rằng Lục quân Lục địa vẫn không thể giành chiến thắng trong một trận chiến cao độ trước người Anh, Lee cho rằng sẽ là tội phạm nếu cố gắng một. . Không chắc chắn về ý định chính xác của Clinton và với các sĩ quan của ông ấy thúc giục thận trọng, Washington quyết tâm theo đuổi người Anh và tiến tới trong khoảng cách nổi bật. Các lữ đoàn của Lee dẫn đầu Quân đội Lục địa rời Valley Forge vào chiều ngày 18 tháng 6, và bốn ngày sau, những binh đoàn cuối cùng vượt qua Delaware tiến vào New Jersey tại Coryell's Ferry. [51] [52] Washington chia quân thành hai cánh do Lee và Thiếu tướng Lord Stirling chỉ huy và một cánh dự bị do Lafayette chỉ huy. Di chuyển bằng ánh sáng, Washington đến Hopewell vào ngày 23 tháng 6, cách Allentown của Anh chưa đầy hai mươi lăm dặm (bốn mươi km) về phía bắc. Trong khi quân đội dựng trại, Đại tá Daniel Morgan được lệnh xuống phía nam với 600 bộ binh hạng nhẹ để tiếp viện cho Maxwell và Dickinson. [53]

Vào ngày 24 tháng 6, Dickinson thông báo với Washington rằng những nỗ lực mà ông và Maxwell đang thực hiện để làm chậm Clinton không có nhiều tác động và ông tin rằng Clinton đang cố tình nán lại New Jersey để kích động một trận chiến. [54] Washington đã triệu tập một hội đồng chiến tranh khác, trong đó mười hai sĩ quan tham dự đều đề nghị các mức độ thận trọng khác nhau. Lee cho rằng một chiến thắng sẽ chẳng mang lại lợi ích gì trong khi thất bại sẽ gây ra những thiệt hại không thể cứu vãn cho sự nghiệp cách mạng. Ông không muốn mạo hiểm với Lục quân Lục địa chống lại một kẻ thù chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản cho đến khi sự can thiệp của Pháp làm giảm tỷ lệ cược có lợi cho người Mỹ và đề xuất rằng Clinton nên được phép tiến đến New York mà không bị cản trở. Bốn vị tướng khác đồng ý. Ngay cả những người hiếu chiến nhất trong số những người còn lại muốn tránh một cuộc giao tranh lớn, Chuẩn tướng Anthony Wayne đề nghị điều động thêm 2.500–3.000 quân để tăng cường cho Maxwell và Dickinson, điều này sẽ cho phép họ, với một phần ba quân số, tạo ra "một Ấn tượng trong lực lượng. . " Cuối cùng, một thỏa hiệp đã được đồng ý, trong đó 1.500 người được chọn [d] sẽ củng cố đội tiên phong để "hành động khi có dịp." Đối với Trung tá Alexander Hamilton, người đã tham dự với tư cách là phụ tá, hội đồng "sẽ tôn vinh những nữ hộ sinh danh giá nhất xã hội, và chỉ với họ." Một Washington thất vọng đã gửi lực lượng mã thông báo dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng Charles Scott. [56]

Ngay sau khi hội đồng kết thúc, Wayne - người đã từ chối đưa tên mình vào thỏa hiệp - Lafayette và Thiếu tướng Nathanael Greene đã liên lạc riêng với Washington với cùng lời cầu xin về một hành động tiên phong mạnh mẽ hơn được hỗ trợ bởi lực lượng chính, trong khi vẫn tránh được một trận chiến lớn. Lafayette đảm bảo với Washington rằng Steuben và Chuẩn tướng Louis Duportail đã đồng ý, và nói với Washington rằng "sẽ gây ô nhục cho các nhà lãnh đạo và sỉ nhục cho quân đội khi cho phép kẻ thù vượt qua Jerseys mà không bị trừng phạt." Greene nhấn mạnh khía cạnh chính trị, khuyên Washington rằng công chúng mong đợi ông tấn công và rằng ngay cả khi một cuộc tấn công hạn chế dẫn đến một trận đánh lớn, ông cho rằng cơ hội thành công của họ là rất tốt. Đó là tất cả Washington, muốn xóa bỏ những thất bại của năm trước và chứng minh những người chỉ trích mình sai, cần phải nghe. Vào đầu giờ sáng ngày 25 tháng 6, anh ta đã ra lệnh cho Wayne theo dõi Scott cùng với 1.000 người được chọn khác. Anh ta muốn làm nhiều việc hơn là chỉ đơn giản là quấy rối Clinton và trong khi vẫn tránh được nguy cơ xảy ra một trận đánh lớn, hy vọng sẽ giáng một đòn nặng nề vào người Anh, một trận có thể vượt qua thành công của anh ta trong trận Trenton năm 1776. [57] [58 ]

Reining in Lafayette Edit

Washington đề nghị Lee chỉ huy đội tiên phong, nhưng Lee từ chối, nói rằng lực lượng quá nhỏ so với một người ở cấp bậc và vị trí của anh ta. [e] Washington bổ nhiệm Lafayette thay thế, với lệnh tấn công "bằng toàn bộ lực lượng theo lệnh của bạn" nếu có cơ hội. Lafayette đã thất bại trong việc kiểm soát hoàn toàn các lực lượng chênh lệch dưới quyền chỉ huy của mình, và trong lúc vội vàng bắt giữ người Anh, anh ta đã đẩy quân của mình đến điểm phá vỡ và vượt quá nguồn cung cấp của mình. Washington ngày càng lo ngại, và vào sáng ngày 26 tháng 6, ông cảnh báo Lafayette không nên "làm khổ người của ông bằng một cuộc tuần hành quá vội vàng." Vào buổi chiều hôm đó, Lafayette đã ở Robin's Tavern, nơi Clinton đã ở lại vào đêm hôm trước. Anh ta ở trong vòng ba dặm của quân Anh, quá xa so với quân đội chính để hỗ trợ anh ta, và người của anh ta đã kiệt sức và đói. Ông vẫn hăng hái chiến đấu và thảo luận với các sĩ quan của mình về một cuộc hành quân đêm với ý định tấn công Clinton vào sáng hôm sau. [61]

Tối hôm đó, Washington ra lệnh cho Lafayette để Morgan và lực lượng dân quân ở lại như một bức bình phong và di chuyển đến Englishtown, nơi anh ta sẽ trở lại trong phạm vi tiếp tế và quân đội chính. [62] [f] Vào lúc này, Lee, nhận ra lực lượng của Lafayette đáng kể hơn những gì anh ta nghĩ ban đầu, đã thay đổi ý định và yêu cầu chỉ huy nó. Washington ra lệnh cho Lee đưa lữ đoàn cũ của Scott và lữ đoàn của Chuẩn tướng James Varnum, liên kết với Lafayette ở Englishtown và nắm quyền chỉ huy tất cả các lực lượng tiến công. Greene nắm quyền chỉ huy cánh quân chính của Lee. [64] [g] Đến ngày 27 tháng 6, Lafayette nhanh chóng trở lại an toàn với đội quân tiên phong của Lee lúc này là khoảng 4.500 quân [h] tại Englishtown, cách người Anh tại Monmouth Court House sáu dặm (mười km). Washington với lực lượng chính chỉ hơn 7.800 quân và phần lớn pháo binh ở Cầu Manalapan, cách Lee bốn dặm (sáu km). [68] Bộ binh hạng nhẹ của Morgan, hiện đã tăng lên 800 người với việc bổ sung một đội dân quân, đang ở Richmond Mills, cách Nhà Tòa án Monmouth hơn hai dặm (ba km) về phía nam. [69] [i] 1.200 dân quân trở lên của Dickinson ở hai bên sườn của Clinton, với một lực lượng tập trung đáng kể cách Tòa nhà Monmouth khoảng hai dặm (ba km) về phía tây. [71]

Chiều ngày 27 tháng 6, Washington hội nghị với các sĩ quan cao cấp của đội tiên phong tại Englishtown nhưng không đưa ra phương án tác chiến. Lee tin rằng mình có toàn quyền quyết định về việc tấn công và tấn công như thế nào và đã gọi cho hội đồng chiến tranh của riêng mình sau khi Washington rời đi. Ông ta dự định tiến quân ngay khi biết Clinton đang di chuyển, với hy vọng bắt được hậu quân Anh khi nước này sơ hở nhất. Trong trường hợp không có bất kỳ thông tin tình báo nào về ý định của Clinton hoặc địa hình, Lee tin rằng sẽ vô ích khi lập một kế hoạch chính xác cho riêng mình, ông nói với các chỉ huy của mình rằng chỉ sẵn sàng hành động trong thời gian ngắn và tuân theo mệnh lệnh của ông ta. [60] [72] Để đáp lại lệnh bằng văn bản nhận được từ Washington vào đầu giờ ngày 28 tháng 6, Lee ra lệnh cho Đại tá William Grayson đưa 700 người về phía trước. Họ phải theo dõi bất kỳ động thái nào của người Anh và nếu có, hãy cố gắng giảm tốc độ để quân tiên phong có thời gian thu hẹp khoảng cách. [73]

Grayson đã không rời khỏi Englishtown cho đến 06:00, một giờ sau khi có tin Clinton đang di chuyển. [74] Cả quân tiên phong và chủ lực đều tan trại ngay lập tức, và cả hai đều chậm di chuyển. [75] Lúc 07:00, Lee tự mình đi trước để dò xét tình hình. Sau một số nhầm lẫn khi một lính lái xe dân quân báo cáo sai rằng người Anh không rút lui mà đang chuẩn bị tấn công, Lee được biết rằng người Anh đã bắt đầu di chuyển lúc 02:00 và chỉ còn lại một nhóm nhỏ gồm bộ binh và kỵ binh trong khu vực. [76]

Động thái đầu tiên của Clinton là triển khai Đội kiểm lâm của Nữ hoàng ở phía tây bắc của Tòa nhà Monmouth để phục vụ cho việc khởi hành của bộ phận thứ hai, dự kiến ​​một giờ sau đó nhưng bị trì hoãn đến 04:00. Đến 05:00, sư đoàn đầu tiên bắt đầu di chuyển, và những binh lính Anh cuối cùng rời Monmouth Court House lúc 09:15, tiến về phía đông bắc trên con đường đến Middletown. Theo sau cột là hậu quân, bao gồm một tiểu đoàn bộ binh hạng nhẹ và một trung đoàn lính kéo, cùng với Biệt động quân, tổng cộng có 1.550–2.000 quân. [77] [78]

Trước để liên hệ Chỉnh sửa

Những phát súng đầu tiên được trao đổi vào khoảng 08:00 trong một cuộc giao tranh hoàn toàn của Mỹ giữa một phân đội nhỏ của Rangers và lực lượng dân quân của Dickinson. Grayson đến đúng lúc để triển khai quân của mình hỗ trợ dân quân gần một cây cầu bắc qua một khe núi và theo dõi các Rangers rút lui. [79] [j] Cây cầu nằm trên đường Englishtown – Monmouth Court House và bắc qua Spotswood Middle Brook, một trong ba khe núi giáp với vùng đầm lầy lầy lội hoặc 'núi rừng' cắt ngang qua khu vực sẽ sớm trở thành bãi chiến trường. Không phải bằng cầu, các khe núi có thể gặp khó khăn bởi bộ binh và hoàn toàn không phải do pháo binh, bất kỳ đơn vị nào bị cắt ngang hoặc gài chặt vào chúng sẽ gặp nguy hiểm nghiêm trọng. Khi Lee bắt kịp Grayson ngay sau cuộc giao tranh, Dickinson, người vẫn tin rằng người Anh đang chiếm giữ Monmouth Court House có hiệu lực, đã mạnh mẽ thúc giục anh ta không nên mạo hiểm băng qua sông. Với thông tin tình báo về hoạt động của Anh vẫn còn mâu thuẫn, Lee đã mất một giờ tại cây cầu. Anh ta đã không tiến lên cho đến khi Lafayette đến cùng với phần còn lại của đội tiên phong. [81] [82]

Khi đội tiên phong tập trung ở cây cầu, Lee đã thay thế Grayson bằng Wayne để chỉ huy phần tử dẫn đầu khoảng 550 người, bao gồm các biệt đội do Đại tá Richard Butler, Đại tá Henry Jackson và Grayson chỉ huy (trở lại chỉ huy tiểu đoàn hỗn hợp ban đầu của anh ta là Virginia ), được hỗ trợ bởi bốn khẩu pháo. [83] [84] Đội tiên phong tiến dọc theo con đường Englishtown về phía Monmouth Court House cho đến khi đến ngã ba với con đường phía bắc tới Nhà máy của Foreman vào khoảng 09:30. Lee đi tiếp với Wayne để điều tra lại Monmouth Court House, nơi họ phát hiện ra hậu vệ người Anh. Ước tính sức mạnh của người Anh vào khoảng 2.000 người, Lee quyết định lên kế hoạch đánh vòng tới hậu phương của họ. Anh ta giao cho Wayne lệnh sửa chữa hậu phương tại chỗ và quay trở lại với phần còn lại của đội tiên phong để chỉ huy nó trên một cơ động bên cánh trái. Sự tự tin của Lee len lỏi vào các báo cáo gửi lại Washington ngụ ý "sự chắc chắn của thành công." [85]

Sau khi Lee khởi hành, biệt đội của Butler đã trao đổi hỏa lực với những đội quân được bố trí đang sàng lọc hậu cứ, khiến quân Anh bắt đầu rút quân về phía đông bắc, tiến về phía trụ chính. Trong cuộc truy đuổi sau đó, Wayne đẩy lùi một cuộc tấn công của quân lính Anh và tung đòn tấn công vào bộ binh Anh, khiến hậu quân phải dừng lại và tiến lên trên một ngọn đồi ở ngã ba đường Middletown và Shrewsbury. [86] Trong khi đó, vì Lee tự mình chỉ huy phần còn lại của đội tiên phong, anh ta đã bỏ qua việc cung cấp cho Scott và Maxwell một kế hoạch chi tiết. [87] Sau một cuộc hành quân dài hai dặm (ba km), anh ta xuất hiện từ một khu rừng vào khoảng 10:30, kịp thời chứng kiến ​​quân đội của Wayne đang hành động bên trái anh ta. [88]

Khi rõ ràng người Anh có mặt với số lượng lớn hơn đáng kể so với dự đoán của anh, Lee đã điều hành cùng Lafayette để đảm bảo nơi mà anh cho là cánh phải dễ bị tổn thương. Ở cánh trái, sự xuất hiện của một lực lượng Anh khác mạnh 2.000–3.000 đã thúc đẩy Jackson rút trung đoàn của mình trở lại vị trí bị cô lập trên bờ Spotswood North Brook. [89] Ở trung tâm tiên phong, Scott và Maxwell, người ở bên trái Scott, không liên lạc với Lee và không biết về kế hoạch của anh ta. Họ ngày càng cảm thấy bị cô lập khi nhìn Lee đẩy ra cánh phải, và khi quân đội Anh hành quân về phía Monmouth Court House ở phía nam của họ, họ trở nên lo sợ về việc bị cắt đứt. Họ đồng ý với nhau để điều chỉnh vị trí của mình Scott lùi lại một khoảng ngắn về phía tây nam qua Spotswood Middle Brook đến một vị trí dễ phòng thủ hơn trong khi Maxwell lùi lại với ý định vòng qua và tiến lên bên cánh phải của Scott. [90] [91]

Lee đã chết lặng khi hai sĩ quan tham mưu mà anh ta cử đi theo lệnh cho Scott trở về với tin tức rằng anh ta đã đi đâu mất tăm và bối rối trước những báo cáo của họ về việc người Anh trở lại có hiệu lực. Khi anh quan sát thấy một phần lực lượng của Lafayette đang rút lui sau một nỗ lực thất bại trong việc ngăn chặn một số pháo binh Anh, Lee cho thấy cánh phải cũng đang rút lui mà không có lệnh. Rõ ràng là anh ta đang mất quyền kiểm soát đội tiên phong, và với quyền chỉ huy ngay lập tức của anh ta lúc này chỉ còn 2.500 người mạnh, anh ta nhận ra rằng kế hoạch bao vây hậu quân Anh của mình đã hoàn thành. Ưu tiên của anh ta bây giờ là sự an toàn của lệnh của anh ta khi đối mặt với số lượng vượt trội. [92]

Phản công và rút lui Sửa đổi

Ngay khi nhận được tin hậu quân của mình đang bị thăm dò, Clinton ra lệnh cho Cornwallis hành quân sư đoàn đầu tiên trở lại Monmouth Court House. Ông tin rằng lực lượng chủ lực của Washington không đủ gần để hỗ trợ và địa hình sẽ gây khó khăn cho việc điều động của Lee. Anh ta dự định làm nhiều việc hơn là bảo vệ đoàn tàu hành lý của mình mà anh ta nghĩ rằng đội tiên phong rất dễ bị tổn thương, và nhìn thấy cơ hội để lật cánh phải của nó, giống như Lee đã lo sợ, và tiêu diệt nó. [93] Sau khi tạm dừng tại Monmouth Court House, Clinton bắt đầu tiến về phía tây. Anh ta thành lập những đội quân tốt nhất của mình thành hai cột, Đội cận vệ ở bên phải, Đội quân Grenadiers ở bên trái và những khẩu súng của Pháo binh Hoàng gia ở giữa họ, trong khi một trung đoàn lính kéo dài xung quanh họ. Bộ binh của các Lữ đoàn 3 và 4 đi theo hàng, trong khi Lữ đoàn 5 vẫn dự bị tại Monmouth Court House. Lực lượng Biệt động của Nữ hoàng và bộ binh của hậu quân hoạt động bên cánh phải của quân Anh. Ở phía sau, một lữ đoàn lính ném bom Hessian vẫn ở trong một tuyến phòng thủ mà Clinton có thể lùi lại nếu mọi thứ trở nên tồi tệ. [94] Tổng cộng, lực lượng của ông ta bao gồm khoảng 10.000 quân. [95]

Lee đã ra lệnh rút lui một cách tổng quát đến một đường dài khoảng một dặm (hai km) về phía tây của Monmouth Court House chạy từ Craig's House, phía bắc Spotswood Middle Brook, đến Ker's House, phía nam của con suối. Anh ta gặp khó khăn đáng kể trong việc giao tiếp với cấp dưới và khiến các trợ lý của anh ta kiệt sức khi cố gắng làm như vậy. Mặc dù đến gần nhà Ker với một lực lượng khá lớn vào buổi trưa, nhưng anh ta không thể thực hiện quyền chỉ huy và kiểm soát nó như một tổ chức thống nhất. Vì cuộc rút lui vô tổ chức đối với Lee, nhưng ở cấp độ đơn vị, nó thường được tiến hành với một kỷ luật có công với quá trình huấn luyện của Steuben. Người Mỹ chỉ bị thương vong khoảng một chục khi họ lùi lại, một dấu hiệu cho thấy ở đó ít giao tranh lớn đến mức nào, không có các đợt bắn có tổ chức bằng súng hỏa mai bộ binh, và chỉ có pháo binh tham gia vào bất kỳ hành động quan trọng nào. [96] Lee tin rằng ông đã tiến hành một mô hình "máy bay điều khiển ngược khi đối mặt và dưới hỏa lực của kẻ thù" và tuyên bố quân của ông di chuyển với "trật tự và chính xác." [k] Anh ấy vẫn bình tĩnh trong suốt cuộc nhập thất nhưng bắt đầu trở nên khó hiểu tại nhà của Ker. Khi hai phụ tá của Washington thông báo với Lee rằng thi thể chính vẫn còn cách đó khoảng hai dặm (ba km) và yêu cầu anh ta báo cáo lại những gì, Lee trả lời "rằng anh ta thực sự không biết phải nói gì." [98] Điều quan trọng là ông đã không thông báo cho Washington về việc rút lui. [99]

Lee nhận ra rằng một nút thắt trước hàng ngũ của anh ta sẽ mang lại cho người Anh, giờ đây đã được triển khai từ hàng cột thành đội hình, quyền chỉ huy mặt đất và khiến vị trí của anh ta không thể xâm phạm được. Không hề biết gì về nơi ở của thi thể chính và tin rằng mình không còn lựa chọn nào khác, Lee quyết định lùi lại xa hơn, băng qua cây cầu Spotswood Middle Brook. Anh ta tin rằng mình sẽ có thể giữ chân người Anh ở đó từ Đồi Perrine cho đến khi lực lượng chính hỗ trợ. Khi các trợ lý của mình không còn hoạt động, Lee đã ép bất kỳ ai mà anh ta có thể tìm thấy để phục vụ như những người đưa tin để tổ chức cuộc rút lui. Chính trong thời gian này, ông đã cử người kiểm toán quân đội, Thiếu tá John Clark, đến Washington để báo tin về cuộc rút lui. Nhưng giờ đây Washington đã nhận thức được, sau khi học được từ quân của Lee, những người đã vượt qua khe núi. [100] [101]

Washington's đến Sửa đổi

Cơ quan chính đã đến Englishtown lúc 10:00, và đến trưa nó vẫn còn cách Monmouth Court House khoảng bốn dặm (sáu km). Nếu không có bất kỳ tin tức nào gần đây từ Lee, Washington không có lý do gì để lo lắng. Tại Nhà họp Tennent, cách Englishtown khoảng hai dặm (ba km) về phía đông, ông ra lệnh cho Greene đưa lữ đoàn của Chuẩn tướng William Woodford gồm khoảng 550 người và 4 pháo binh về phía nam rồi tới phía đông để yểm hộ cho sườn phải. Phần còn lại của phần thân chính tiếp tục về phía đông dọc theo đường Englishtown – Monmouth Court House. Trong khoảng mười phút, sự tự tin của Washington nhường chỗ báo động khi ông gặp phải một kẻ lang thang mang tin tức đầu tiên về sự rút lui của Lee và sau đó là toàn bộ đơn vị rút lui. Không ai trong số các sĩ quan mà Washington gặp có thể nói với anh ta nơi họ được cho là sẽ đi hoặc họ phải làm gì. Khi vị tổng tư lệnh tiến lên phía trước, qua cầu và về phía tiền tuyến, ông ta nhìn thấy đội tiên phong đang rút lui hoàn toàn nhưng không có dấu hiệu của người Anh. Vào khoảng 12 giờ 45, Washington phát hiện Lee đang thực hiện mệnh lệnh cuối cùng của mình trên bãi đất trống ở giữa, đầm lầy ở phía đông nam cây cầu. [102]

Mong đợi lời khen ngợi cho một cuộc rút lui mà ông tin rằng nói chung đã được tiến hành trong một trật tự tốt, Lee đã không thốt nên lời khi Washington hỏi một cách không mấy vui vẻ, "Tôi muốn biết, thưa ông, lý do là gì - từ đâu lại nảy sinh ra sự rối loạn và nhầm lẫn này?" [103] Khi lấy lại bình tĩnh, Lee cố gắng giải thích hành động của mình. Ông đổ lỗi cho tình báo có lỗi và các sĩ quan của ông, đặc biệt là Scott, đã rút lui mà không có lệnh, khiến ông không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rút lui khi đối mặt với lực lượng vượt trội, đồng thời nhắc nhở Washington rằng ngay từ đầu ông đã phản đối cuộc tấn công.[103] [104] Washington không bị thuyết phục "Tất cả điều này có thể rất đúng, thưa ông," ông trả lời, "nhưng ông không nên thực hiện nó trừ khi ông có ý định thực hiện nó." [103] Washington nói rõ rằng ông thất vọng với Lee và bắt đầu tổ chức trận chiến mà ông cảm thấy rằng cấp dưới của mình nên giao cho. Lee nhìn theo từ xa, ngơ ngác và tin rằng mình đã được giải tỏa quyền chỉ huy. [105] [l]

Với việc lực lượng chủ lực vẫn đang đến và quân Anh cách đó không quá một dặm (một km), Washington bắt đầu tập hợp đội tiên phong để thiết lập chính hệ thống phòng thủ mà Lee đã cố gắng tổ chức. Tổng tư lệnh chỉ đạo Wayne điều 3 tiểu đoàn và hình thành một hậu cứ ở Point of Woods, phía nam Spotswood Middle Brook, điều này có thể khiến quân Anh bị trì hoãn. Anh ta ra lệnh cho Trung đoàn 2 New Jersey và hai trung đoàn Pennsylvanian nhỏ hơn triển khai trên sườn đồi Perrine's Hill, phía bắc của con suối nhìn ra cây cầu mà họ sẽ là điểm tập hợp cho phần còn lại của đội tiên phong và là vị trí của lực lượng chủ lực. sẽ hình thành. Washington đưa ra cho Lee một sự lựa chọn: ở lại và chỉ huy hậu quân, hoặc lùi về và tổ chức lực lượng chính. Lee đã chọn cái đầu tiên và, khi Washington khởi hành để chăm sóc cái sau, ông hứa rằng ông sẽ "là người cuối cùng rời sân cỏ." [107] [110]

Hành động hậu vệ của Mỹ Sửa đổi

Lee định vị mình với bốn khẩu súng được hỗ trợ bởi hai tiểu đoàn bộ binh trên đỉnh đồi bên phải Wayne. Khi người Anh tiến lên - Đội cận vệ ở bên phải, Grenadiers ở bên trái - họ đã đi qua Point of Woods, không để ý đến các Continentals được che giấu trong họ. Quân của Wayne đã gây thương vong lên đến 40 người. Lực lượng Vệ binh đã phản ứng khi họ được huấn luyện và với sự hỗ trợ của các chiến binh và một số Grenadiers, đã đâm vào người Mỹ tại cuộc tấn công. Trong vòng mười phút, ba tiểu đoàn của Wayne đã bị truy đuổi trở lại cây cầu. Trong khi đó, phần còn lại của Grenadiers tiếp tục tiến về vị trí của Lee, đẩy pháo binh Lục địa trở lại một hàng rào mà hai tiểu đoàn bộ binh đã rút lui. Một cuộc giao tranh ngắn, gay cấn khác xảy ra sau đó cho đến khi Lee, thấy cả hai bên sườn đều bị lật, ra lệnh cho người của mình đi theo Wayne trở lại qua cầu. [111] [112]

Khi Lee và Wayne chiến đấu ở phía nam Spotswood Middle Brook, Washington đang triển khai lực lượng chủ lực trên Đồi Perrine, phía tây bắc của cây cầu bắc qua sông. Cánh quân của Stirling vừa chiếm được vị trí bên cánh trái của quân Mỹ thì pháo binh của họ bắt đầu giao tranh với quân của Lữ đoàn 3 Anh. Clinton trước đó đã ra lệnh cho lữ đoàn di chuyển sang phải, băng qua con suối và cắt đường rút lui của đội tiên phong tại cây cầu. Sau khi bộ binh của Trung đoàn 42 (Royal Highland) của Chân vượt qua con suối, họ đụng độ ba tiểu đoàn của biệt đội Scott đang rút lui về phía tây. Dưới áp lực từ Highlanders, Continentals tiếp tục đi qua một vườn cây ăn trái để bảo vệ an toàn cho phòng tuyến của Stirling trong khi pháo của Stirling buộc Highlanders quay trở lại vườn cây ăn quả. Một tiểu đoàn thứ hai gồm Highlanders và Trung đoàn 44 của Foot đã đu phải và vượt qua Spotswood North Brook cũng bị pháo binh thuyết phục rút lui. Thậm chí xa hơn về phía bên phải, một nỗ lực nhằm đánh bại vị trí của Stirling bởi Biệt động quân của Nữ hoàng và bộ binh hạng nhẹ của hậu quân thiếu sức mạnh để vượt qua nó, và họ cũng phải quay trở lại gia nhập Lữ đoàn 3. [113]

Lúc 13:30, Lee là một trong những sĩ quan Mỹ cuối cùng rút quân qua Spotswood Middle Brook. Hành động hậu cứ kéo dài không quá ba mươi phút, đủ thời gian để Washington hoàn thành việc triển khai lực lượng chủ lực. Khi một tiểu đoàn Grenadiers do Trung tá Henry Monckton chỉ huy đuổi theo quân của Lee qua cầu, người Anh nhận thấy mình đang đối mặt với biệt đội của Wayne đang cải tạo cách đó khoảng 350 thước Anh (320 m). Khi Grenadiers tiến lên để giao chiến với Wayne, họ bị pháo của Stirling bắn mạnh, cách Wayne 350 thước (320 m). Monckton trở thành thương vong cao nhất của người Anh trong ngày, và đối mặt với một kẻ thù mạnh bất ngờ, Grenadiers rút lui qua cầu đến hàng rào mà họ đã trục xuất Lee trước đó. [114]

Washington đã hành động một cách quyết đoán để hình thành một vị trí phòng thủ vững chắc neo ở bên phải phía trên cây cầu trên đường Englishtown và kéo dài theo một khúc cua thoai thoải dài một km (một km) lên dốc Perrine's Hill. Khi Lee gia nhập nó, Washington đã cử anh ta cùng với hai tiểu đoàn của Lữ đoàn Maxwell's New Jersey, khoảng một nửa biệt đội của Scott và một số đơn vị khác của đội tiên phong trước đây để tạo thành lực lượng dự bị tại Englishtown. Phần còn lại của đội tiên phong, bao gồm nửa còn lại của biệt đội Scott và hầu hết của Wayne, vẫn ở lại Washington. [115] [m] Trận chiến bộ binh nhường chỗ cho một cuộc đọ súng kéo dài hai giờ trên vùng đất trống 1.200 thước Anh (1.097 m) ở hai bên bờ sông, trong đó cả hai bên đều chịu nhiều thương vong do kiệt sức hơn. họ đã làm từ pháo của đối phương. [117]

Rút tiền ở Anh

Clinton đã mất thế chủ động. Anh ta thấy không có triển vọng thành công khi tấn công một vị trí mạnh mẽ của kẻ thù trong cái nóng tàn khốc, và quyết định cắt đứt giao ước. [119] Nhiệm vụ đầu tiên của anh ta là đưa vào cánh phải bị cô lập của mình - Lữ đoàn 3, Biệt động quân và bộ binh hạng nhẹ vẫn đang trú ẩn trong vườn cây ăn quả phía bắc Spotswood Middle Brook. Trong khi những người Tây Nguyên của Trung đoàn 42 vẫn giữ nguyên vị trí để chuẩn bị cho cuộc rút lui, những người còn lại đã quay trở lại con suối để tham gia cùng Grenadiers tại hàng rào. Khoảng 15:45, trong khi cuộc rút quân đang diễn ra, Greene đến cùng lữ đoàn của Woodford tại Đồi Combs nhìn ra cánh trái của quân Anh và nổ súng bằng pháo binh của anh ta. Clinton buộc phải rút pháo binh của chính mình, khiến cuộc pháo kích bằng súng của Washington trên Đồi Perrine kết thúc, và di chuyển các Grenadiers đến khu đất có mái che ở đầu phía bắc của hàng rào. [120]

Vào lúc 16:30, Washington biết tin Lữ đoàn 3 rút quân và thực hiện hành động tấn công đầu tiên của Mỹ sau sáu giờ. Ông ra lệnh cho hai tiểu đoàn gồm những người được chọn "đi và xem [các bạn] có thể làm gì với cánh phải của kẻ thù." [121] Chỉ có một tiểu đoàn 350 mạnh do Đại tá Joseph Cilley chỉ huy thực sự hoạt động. Cilley đã tận dụng tốt chỗ nấp dọc theo Spotswood North Brook để áp sát và giao tranh với quân đội 275–325 của Trung đoàn 42 trong vườn cây ăn quả. Highlanders nhận thấy mình ở một vị trí bất lợi và, với phần còn lại của cánh phải Anh đã xuất phát, họ không có lý do gì để ở lại. Họ đã tiến hành một cuộc rút lui chiến đấu trong một trật tự tốt với thương vong tối thiểu. Đối với người Anh, những kẻ nổi dậy đã "không thành công trong việc cố gắng làm phiền." Đối với người Mỹ, đó là một chiến thắng tâm lý đáng kể trước một trong những trung đoàn đáng sợ nhất của Quân đội Anh. [122]

Khi cánh phải của ông bị rút lại, Clinton ra lệnh cho những gì ông dự định là một cuộc rút quân theo từng giai đoạn về phía Tòa án Monmouth. [123] Cấp dưới của ông đã hiểu lầm. Thay vì đợi cho đến khi Lữ đoàn 3 nhập cuộc trở lại trước khi rút lui, tất cả trừ Tiểu đoàn 1 Grenadier đã rút lui ngay lập tức, để lại nó và Lữ đoàn 3 bị phơi bày một cách nguy hiểm. Washington đã phấn khích trước những gì ông thấy về cuộc tấn công của Cilley, và mặc dù ông thiếu thông tin tình báo cụ thể về những gì người Anh đang làm, thực tế là pháo binh của họ đã im lặng cho thấy họ có thể dễ bị tổn thương. Ông ra lệnh cho Wayne tiến hành một cuộc tiến công cơ hội với một biệt đội Pennsylvanians. [124]

Yêu cầu của Wayne về ba lữ đoàn, khoảng 1.300 người, đã bị từ chối, và lúc 16:45, anh ta băng qua cầu qua Spotswood Middle Brook với chỉ 400 quân của Lữ đoàn Pennsylvania thứ ba. [n] Người Pennsylvanians đã bắt được 650–700 người của tiểu đoàn Grenadier đơn độc đang trong quá trình rút lui, giúp người Anh có ít thời gian để hình thành và đón nhận cuộc tấn công. Sau đó, Clinton viết rằng Grenadiers đã "mất quân rất nhanh", trước khi Trung đoàn 33 của Chân đến với 300–350 người để hỗ trợ họ. Quân Anh đẩy lùi, và Lữ đoàn Pennsylvanian bắt đầu tan rã khi rút về trang trại Parsonage. Trận chiến bộ binh dài nhất trong ngày kết thúc khi pháo binh Lục địa trên Đồi Combs chặn đứng cuộc phản công của quân Anh và buộc lực lượng Grenadiers và bộ binh phải rút lui. [126] [o]

Washington dự định tiếp tục trận chiến vào ngày hôm sau, và vào lúc 18:00, ông ra lệnh cho bốn lữ đoàn mà ông đã gửi trước đó trở lại khu dự bị tại Englishtown quay trở lại. Khi đến nơi, họ tiếp quản các vị trí của Stirling trên Đồi Perrine, cho phép Stirling tiến qua Spotswood Middle Brook và đảm nhận các vị trí mới gần hàng rào. Một giờ sau, Washington ra lệnh cho một lữ đoàn tăng cường do Chuẩn tướng Enoch Poor chỉ huy để thăm dò sườn phải của Clinton trong khi lữ đoàn của Woodford sẽ thả xuống từ Combs Hill và thăm dò sườn trái của Clinton. Cuộc tiến quân thận trọng của họ bị dừng lại vào lúc hoàng hôn trước khi tiếp xúc với quân Anh, và hai đội quân ổn định trong đêm trong vòng một dặm (hai km) cách nhau, những đội quân Anh gần nhất tại Nhà của Ker. [131]

Trong khi trận chiến đang diễn ra ác liệt, Knyphausen đã dẫn đầu chuyến tàu chở hành lý đến nơi an toàn. Sư đoàn thứ hai của ông chỉ chịu đựng được sự quấy rối nhẹ từ dân quân trên đường đi, và cuối cùng dựng trại cách Middletown khoảng ba dặm (năm km). Với hành lý an toàn trên tàu, Clinton không có ý định tiếp tục trận chiến. 23h bắt đầu rút quân. Sư đoàn đầu tiên bỏ chạy mà không được quân đội tiền phương của Washington chú ý và, sau một cuộc hành quân xuyên đêm, liên kết trở lại với sư đoàn thứ hai của Knyphausen trong khoảng thời gian từ 08:00 đến 09:00 sáng hôm sau. [132]

Vào ngày 29 tháng 6, Washington rút quân về Englishtown, nơi họ nghỉ ngơi vào ngày hôm sau. Người Anh đang ở một vị trí vững chắc gần Middletown, và tuyến đường đến Sandy Hook của họ được đảm bảo an toàn. Họ đã hoàn thành cuộc hành quân phần lớn mà không gặp khó khăn bởi một lực lượng dân quân coi như mối đe dọa đã qua đi và đã tan biến để có xu hướng trồng trọt. Những người lính Anh cuối cùng lên đường vận chuyển hải quân vào ngày 6 tháng 7, và Hải quân Hoàng gia chở quân của Clinton đến New York. Thời điểm ngẫu nhiên cho người Anh là vào ngày 11 tháng 7, một hạm đội cấp cao của Pháp do Phó Đô đốc Charles Henri Hector d'Estaing chỉ huy đã thả neo ngoài khơi Sandy Hook. [133]

Trận chiến bất phân thắng bại về mặt chiến thuật và không có liên quan về mặt chiến lược, không bên nào giáng đòn nặng nề vào bên kia, và Lục quân Lục địa vẫn ở trên chiến trường trong khi Quân đội Anh tái triển khai đến New York, giống như cả hai sẽ xảy ra nếu trận chiến chưa từng xảy ra. [134] [p] Clinton báo cáo tổng cộng 358 thương vong sau trận chiến - 65 người thiệt mạng, 59 người chết vì mệt mỏi, 170 người bị thương và 64 người mất tích. Washington thống kê khoảng 250 người Anh thiệt mạng, con số này sau đó được sửa đổi thành hơn 300 một chút. Sử dụng tỷ lệ số người bị thương trên người chết điển hình của thế kỷ 18 là không quá 4 trên 1 và giả định không quá 160 người Anh chết do hỏa lực của đối phương, Lender và Stone tính toán số người bị thương có thể lên đến 640. Một nghiên cứu của Hiệp hội Lịch sử Quận Monmouth ước tính tổng thương vong của người Anh là 1.134 - bao gồm 304 người chết, 770 người bị thương và 60 tù nhân. Washington báo cáo thương vong của riêng mình là 370 - bao gồm 69 người chết, 161 người bị thương và 140 người mất tích. Sử dụng cùng một tỷ lệ số người bị thương trên số người thiệt mạng và giả định một tỷ lệ số người mất tích là tử vong, Lender và Stone ước tính thương vong của Washington có thể đã vượt quá 500. [140] [141]

Tuyên bố chiến thắng

Trong báo cáo sau trận chiến với Lord George Germain, Bộ trưởng Ngoại giao thuộc địa, Clinton tuyên bố rằng ông đã tiến hành thành công một chiến dịch tái bố trí quân đội của mình khi đối mặt với một lực lượng vượt trội. Theo ông, cuộc phản công là một cuộc chuyển hướng nhằm mục đích bảo vệ chuyến tàu chở hành lý và đã được kết thúc theo các điều khoản của riêng mình, mặc dù trong thư từ riêng, ông thừa nhận rằng ông cũng hy vọng sẽ gây ra một thất bại quyết định trước Washington. [142] Sau khi hành quân qua trung tâm lãnh thổ của kẻ thù mà không bị mất một toa tàu nào, ông chúc mừng các sĩ quan của mình về "cuộc rút lui dài và khó khăn khi đối mặt với một đội quân vượt trội hơn hẳn mà không bị làm nhụt chí trước một sự giao tranh nhỏ nhất." Trong khi một số sĩ quan của ông thể hiện sự tôn trọng miễn cưỡng đối với Lục quân Lục địa, thì sự nghi ngờ của họ không phải bắt nguồn từ chiến trường mà là do nhận ra rằng việc Pháp tham gia vào cuộc xung đột đã làm đảo lộn cán cân chiến lược chống lại Vương quốc Anh. [143]

Đối với Washington, trận chiến diễn ra vào thời điểm có nhiều nghi ngờ nghiêm trọng về hiệu quả của ông với tư cách là tổng tư lệnh, và điều quan trọng về mặt chính trị đối với ông là một chiến thắng. [144] Vào ngày 1 tháng 7, trong lần liên lạc quan trọng đầu tiên với Quốc hội từ mặt trận kể từ những thất vọng của năm trước, ông đã viết một báo cáo đầy đủ về trận chiến. Các nội dung đã được đo lường nhưng rõ ràng trong việc tuyên bố một chiến thắng quan trọng, một dịp hiếm hoi mà người Anh đã rời chiến trường và bị thương của họ cho người Mỹ. Quốc hội đã đón nhận nó một cách nhiệt tình và biểu quyết một lời cảm ơn chính thức tới Washington và quân đội để tôn vinh "chiến thắng quan trọng của Monmouth trước đại quân đội Anh." [145]

Trong các bài tường thuật của họ về trận chiến, các sĩ quan của Washington luôn viết về một chiến thắng lớn, và một số nhân cơ hội cuối cùng đã chấm dứt những lời chỉ trích đối với Washington Hamilton và Trung tá John Laurens, một phụ tá khác của Washington, đã viết cho những người bạn có ảnh hưởng - trong trường hợp này. của Laurens, cha của ông Henry, Chủ tịch Quốc hội Lục địa - ca ngợi sự lãnh đạo của Washington. Báo chí Mỹ miêu tả trận chiến như một chiến thắng với Washington là trung tâm của nó. Thống đốc William Livingston của New Jersey, người chưa bao giờ đến gần Tòa án Monmouth trong suốt chiến dịch hơn Trenton, cách đó gần hai mươi lăm dặm (bốn mươi km), đã công bố một tài khoản ẩn danh 'nhân chứng' trong New Jersey Gazette chỉ vài ngày sau trận chiến, trong đó ông đã ghi nhận chiến thắng cho Washington. Các bài báo vẫn được xuất bản trong một mạch tương tự vào tháng Tám. [146]

Các đại biểu Quốc hội không thuộc đảng phái của Washington, chẳng hạn như Samuel Adams và James Lovell, miễn cưỡng ghi công cho Washington nhưng buộc phải nhận ra tầm quan trọng của trận chiến và giữ cho mình bất kỳ câu hỏi nào họ có thể có về sự thành công của Anh trong việc tiếp cận New York. Người trung thành với Washington, Elias Boudinot đã viết rằng "không ai dám nhận mình là Kẻ thù của mình." [147] Những người ủng hộ Washington được khuyến khích bảo vệ danh tiếng của ông vào tháng 7, Thiếu tướng John Cadwalader đã thách thức Conway, sĩ quan trung tâm của cái mà Washington cho là âm mưu loại bỏ ông ta khỏi vị trí tổng tư lệnh, trong một cuộc đấu tay đôi ở Philadelphia. trong đó Conway bị thương ở miệng. Thomas McKean, chánh án Tòa án Tối cao Pennsylvania, có lẽ là đại biểu quốc hội duy nhất đăng ký phản đối vụ việc này, nhưng không nghĩ là khôn ngoan khi đưa Cadwalader ra trước tòa để trả lời về điều đó. [148] [149] Niềm tin ở Washington đã được khôi phục, Quốc hội gần như trở nên tôn trọng ông, những lời chỉ trích của công chúng đối với ông đã chấm dứt và lần đầu tiên ông được ca ngợi là Cha của đất nước mình. Văn chương đã trở nên phổ biến vào cuối năm nay, khi đó sự nghiệp của hầu hết các nhà phê bình chính của ông đã bị lu mờ hoặc tàn lụi. [150] [151] [152]

Lee's Court võ thuật Sửa đổi

Ngay cả trước khi một ngày kết thúc, Lee đã được chọn vào vai nhân vật phản diện, và lời phỉ báng của anh ta đã trở thành một phần không thể thiếu trong câu chuyện mà các trung úy của Washington đã xây dựng khi họ viết ca ngợi vị tổng tư lệnh của họ. [153] Lee tiếp tục giữ chức vụ chỉ huy thứ hai ngay sau trận chiến, và có khả năng vấn đề sẽ đơn giản lắng xuống nếu anh ta buông xuôi. Nhưng vào ngày 30 tháng 6, sau khi phản đối sự vô tội của mình cho tất cả những ai sẽ lắng nghe, Lee đã viết một lá thư xấc xược gửi đến Washington, trong đó anh ta đổ lỗi cho "những chiếc gài tai bẩn" vì đã khiến Washington chống lại anh ta, tuyên bố quyết định rút lui của anh ta đã cứu vãn được ngày hôm đó và tuyên bố Washington là "tội một hành động bất công tàn nhẫn" đối với anh ta. Thay vì lời xin lỗi mà Lee đã khôn khéo tìm kiếm, Washington trả lời rằng giọng điệu trong bức thư của Lee là "rất không đúng" và ông sẽ bắt đầu một cuộc điều tra chính thức về hành vi của Lee. Phản ứng của Lee yêu cầu tòa án thiết quân một lần nữa lại là sự xấc xược, Washington đã ra lệnh bắt giữ anh ta và bắt đầu buộc tội anh ta. [154] [155] [156]

Tòa án đã triệu tập vào ngày 4 tháng 7, và ba cáo buộc được đưa ra trước Lee: không tuân lệnh không tấn công vào buổi sáng của trận chiến, trái với "chỉ thị lặp đi lặp lại" tiến hành một "cuộc rút lui không cần thiết, mất trật tự và đáng xấu hổ" và thiếu tôn trọng đối với chỉ huy- tổng giám đốc. Phiên tòa kết thúc vào ngày 12 tháng 8, nhưng các cáo buộc và phản tố vẫn tiếp tục cho đến khi Quốc hội xác nhận phán quyết vào ngày 5 tháng 12. [157] Sự bào chữa của Lee đã rõ ràng nhưng thiếu sót nghiêm trọng bởi những nỗ lực của anh ta để biến nó thành một cuộc tranh giành cá nhân giữa anh ta và Washington. . Ông ta bôi nhọ vai trò của tổng tư lệnh trong trận chiến, gọi tài khoản chính thức của Washington là "từ đầu đến cuối là lời nói dối đáng ghê tởm nhất", và bất ngờ đưa ra quyết định rút lui của chính ông ta như là một "cơ động bậc thầy" được thiết kế để thu hút người Anh. lên phần thân chính. [158] Washington vẫn xa cách trong cuộc tranh cãi, nhưng các đồng minh của ông đã miêu tả Lee là một kẻ phản bội đã cho phép người Anh trốn thoát và liên kết ông với âm mưu được cho là chống lại Washington vào mùa đông trước. [159]

Mặc dù hai cáo buộc đầu tiên được chứng minh là không rõ ràng, [q] không thể phủ nhận Lee đã phạm tội thiếu tôn trọng và Washington quá mạnh mẽ để vượt qua. [162] Như nhà sử học John Shy đã lưu ý, "Trong hoàn cảnh đó, việc tuyên bố trắng án cho hai cáo buộc đầu tiên sẽ là một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm ở Washington." [163] Lee bị kết tội với cả ba tội danh, mặc dù tòa án đã xóa tội "đáng xấu hổ" khỏi tội danh thứ hai và lưu ý rằng việc rút lui chỉ là "mất trật tự" "trong một số trường hợp." Lee đã bị đình chỉ nhập ngũ trong một năm, một bản án khoan hồng đến mức một số người giải thích đó là sự minh oan cho tất cả ngoại trừ tội thiếu tôn trọng. [164] Việc Lee từ chối ân sủng đã loại bỏ nhà phê bình quan trọng cuối cùng của Washington khỏi quân đội và là sự thay thế thực tế cuối cùng để Washington làm tổng tư lệnh, và im lặng tiếng nói cuối cùng để ủng hộ quân đội dân quân. Vị trí "người đàn ông không thể thiếu" của Washington giờ đây đã không còn. [165] [r]

Đánh giá quân đội lục địa Sửa đổi

Joseph Bilby và Katherine Jenkins coi trận chiến đã đánh dấu sự "trưởng thành" của một Quân đội Lục địa trước đó chỉ đạt được thành công trong những hành động nhỏ tại Trenton và Princeton. [172] Quan điểm của họ được phản ánh bởi Joseph Ellis, người viết về niềm tin của Washington rằng "Lục quân Lục địa giờ đây là một trận đấu của các chuyên gia Anh và có thể tự mình tổ chức trong một cuộc giao tranh thông thường, trên thực địa." [173] Mark Lender và Garry Stone chỉ ra rằng mặc dù Quân đội Lục địa đã được cải thiện một cách chắc chắn dưới sự giám hộ của Steuben, trận chiến không kiểm tra khả năng đối đầu với quân đội châu Âu chuyên nghiệp trong chiến tranh kiểu châu Âu trong đó các lữ đoàn và sư đoàn cơ động chống lại nhau. Đội quân duy nhất thực hiện bất kỳ hoạt động tấn công lớn nào trong ngày là Quân đội Lục địa của Anh đã chiến đấu một trận chiến phòng thủ chủ yếu từ chỗ ẩn nấp, và một phần đáng kể trong số đó vẫn nằm ngoài cuộc chiến trên Đồi Perrine. Một số cuộc tấn công của người Mỹ, chẳng hạn như cuộc tấn công của Cilley, là các hành động đơn vị nhỏ. [174]

Ảnh hưởng của Steuben rõ ràng trong cách xếp hạng và hồ sơ tự tiến hành. Một nửa số binh sĩ hành quân đến chiến trường Monmouth vào tháng Sáu là những người mới nhập ngũ, chỉ mới được tuyển dụng kể từ tháng Giêng. Phần lớn đội tiên phong của Lee bao gồm các tiểu đoàn đặc nhiệm với đầy những người được chọn từ nhiều trung đoàn. Không có bất kỳ sự gắn kết đơn vị vốn có nào, hiệu quả của chúng phụ thuộc vào các sĩ quan và nam giới chưa từng phục vụ cùng nhau bằng cách sử dụng và tuân theo các bài tập mà họ đã được dạy. Điều họ đã làm rất thành thạo đã được thể hiện trong suốt trận chiến, trước khi tiếp xúc, Wayne đẩy lùi quân lính, rút ​​lui có trật tự khi đối mặt với một cuộc phản công mạnh mẽ và cuộc tấn công của Cilley vào Highlanders. Quân đội cũng được phục vụ tốt bởi pháo binh, điều này đã được Washington khen ngợi rất nhiều. [175] Cách ứng xử chuyên nghiệp của quân Mỹ đã được công nhận rộng rãi ngay cả trong số thư ký của Clinton người Anh đã viết, "Quân nổi dậy đứng tốt hơn bao giờ hết", và Chuẩn tướng Sir William Erskine, người chỉ huy bộ binh hạng nhẹ đã đánh đổi. với Continentals, đã mô tả trận chiến là một "trận đánh đẹp trai" đối với người Anh, nói thêm, "Chúng tôi đã không nhận được một trận đấu như vậy ở Mỹ." [176]

Để phù hợp với một trận chiến có ý nghĩa chính trị hơn là quân sự, màn tái hiện đầu tiên vào năm 1828 đã được tổ chức để hỗ trợ cho việc ứng cử tổng thống của Andrew Jackson. Trong một nỗ lực khác để tái hiện trận chiến vào năm 1854, thời tiết đã tạo thêm nét chân thực cho quá trình diễn ra và việc tái hiện đã bị tạm dừng do nhiệt độ quá cao. Khi trận chiến lùi vào lịch sử, sự tàn khốc của nó cũng tăng lên, được thay thế bằng một chủ nghĩa lãng mạn được khử trùng. Ký ức công chúng về cuộc giao tranh đã được ghi lại bằng những hình ảnh ấn tượng về chủ nghĩa anh hùng và vinh quang, như được thể hiện qua tác phẩm của Emanuel Leutze Washington Tập hợp quân tại Monmouth.

Sự chuyển đổi này được hỗ trợ bởi sự sáng tạo của các sử gia thế kỷ 19, không ai sáng tạo hơn người cháu kế của Washington, George Washington Parke Custis, người kể về trận chiến cũng nghệ thuật như bức tranh của Leutze. Custis chắc chắn đã xúc phạm Lee, và sự bình tĩnh của Lee đã đạt được sự chính thống trong các tác phẩm như Washington Irving's Cuộc đời của George Washington (1855–1859) và George Bancroft's Lịch sử Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, từ Khám phá Lục địa Châu Mỹ (1854–1878). Vai trò mà Lee đã thăng tiến không thành công cho lực lượng dân quân trong cuộc cách mạng cuối cùng đã được xác lập trong câu chuyện phổ biến thơ mộng của thế kỷ 19, trong đó Lục quân Lục địa bị loại khỏi trận chiến và được thay thế bằng những người lính yêu nước. [177]

Chiến trường phần lớn vẫn không bị xáo trộn cho đến năm 1853, khi Đường sắt Nông nghiệp Freehold và Jamesburg mở một tuyến cắt qua Point of Woods, qua Spotswood Middle Brook và qua điền trang Perrine. Khu vực này trở nên phổ biến với khách du lịch, và Parsonage, địa điểm diễn ra trận chiến tuyệt vọng của Wayne với Grenadiers và Trung đoàn 33, là điểm tham quan yêu thích cho đến khi nó bị phá bỏ vào năm 1860. [178] Trong thế kỷ 19, rừng bị phá và đầm lầy cạn kiệt , và đến đầu thế kỷ 20, nông nghiệp truyền thống đã được thay thế bằng các vườn cây ăn quả và trang trại xe tải. [179] Năm 1884, Tượng đài Trận chiến Monmouth được xây dựng bên ngoài tòa án quận ngày nay ở Freehold, gần nơi quân của Wayne lần đầu chạm trán với hậu quân Anh. [180] Vào giữa thế kỷ 20, hai trang trại chiến trường đã được bán cho các nhà xây dựng, nhưng trước khi khu đất có thể được phát triển, các quan chức tiểu bang, công dân Quận Monmouth, Hiệp hội Lịch sử Quận Monmouth và Hiệp hội Con trai người Mỹ của Quận Monmouth đã vận động hành lang. Cách mạng thành công trong việc khởi xướng một chương trình bảo tồn. Năm 1963, phần đất chiến trường đầu tiên thuộc sở hữu nhà nước với việc mua một trang trại rộng 200 mẫu Anh. Công viên Monmouth Battlefield State được dành riêng vào hai năm một năm của trận chiến vào năm 1978 và một trung tâm du khách mới được mở vào năm 2013. Đến năm 2015, công viên có diện tích hơn 1.800 mẫu Anh, bao gồm phần lớn diện tích đất diễn ra trận chiến buổi chiều. Công viên nhà nước đã giúp khôi phục lại cách giải thích thực tế hơn về lịch sử của trận chiến trong bộ nhớ của công chúng, và Lục quân Lục địa chiếm vị trí xứng đáng của mình trong các cuộc tái hiện hàng năm được tổ chức vào tháng 6 hàng năm. [179] [181] [182]

Truyền thuyết về Molly Pitcher Chỉnh sửa

Năm ngày sau trận chiến, một bác sĩ phẫu thuật điều trị vết thương đã kể lại câu chuyện của một bệnh nhân về một người phụ nữ đã thay thế chồng mình để cầm súng sau khi anh ta bất lực. Hai lời kể của các cựu chiến binh trong trận chiến nổi lên nhiều thập kỷ sau đó cũng nói về hành động của một người phụ nữ trong trận chiến, một người cung cấp đạn cho súng, người kia mang nước cho thủy thủ đoàn. Câu chuyện trở nên nổi tiếng trong thế kỷ 19 và trở thành huyền thoại của Molly Pitcher. Người phụ nữ đứng sau Molly Pitcher thường được xác định là Mary Ludwig Hays, người có chồng William phục vụ trong Lực lượng Pháo binh Bang Pennsylvania, nhưng có khả năng truyền thuyết là hỗn hợp của nhiều hơn một phụ nữ được nhìn thấy trên chiến trường vào ngày hôm đó. Những người theo trại để hỗ trợ trong các trận chiến ở thế kỷ 18, mặc dù mang theo đạn dược và nước hợp lý hơn là mang theo súng. Nghiên cứu cuối thế kỷ 20 đã xác định một địa điểm gần tuyến pháo của Stirling là vị trí của một cái giếng mà từ đó Molly huyền thoại đã hút nước, và một cột mốc lịch sử được đặt ở đó vào năm 1992. [183] ​​[184]


Tại sao tham gia với chúng tôi?

Đã đến lúc lùi lại, thử nghiệm, khám phá và vui chơi. Không ép buộc hay thúc ép suy nghĩ. Chỉ trong vài ngày, chúng ta sẽ bỏ qua các quy tắc và thói quen - cũ và mới - đã khiến chúng ta cảm thấy chông chênh, không chắc chắn, đơn độc và nhiều mây. Đây là lúc để tôn vinh tiềm năng Tự nhiên của chính chúng ta.

Chúng tôi sẽ nặn đất sét đỏ, để bàn tay của chúng tôi trở thành người điều khiển. Các hình thức tự tiết lộ cho chúng ta. Véo và cọ xát và di chuyển trái đất sáng màu. Chúng tôi sẽ thở một hơi.

Chúng tôi sẽ di chuyển. Sự chú ý của chúng tôi kéo dài vào cảm giác của chúng tôi trong suốt quá trình luyện tập. Không có gì cần phải nhìn theo một cách nhất định. Chúng tôi làm những gì chúng tôi làm bởi vì nó cảm thấy tốt. Nó cảm thấy đúng.

Chúng tôi tôn vinh cách mà mỗi chiếc bình tuyệt đẹp của một cơ thể có hình dạng như thế nào. Mỗi dạng đất sét trở thành một thứ gì đó không giống bất kỳ dạng nào khác. Chúng ta càng tạo ra nhiều không gian cho các dạng tự nhiên của chúng ta thể hiện, thì sự sáng tạo, niềm vui và sự tự do sẽ tuôn trào.

Việc thích nghi không hề dễ dàng. Nó đòi hỏi rất nhiều nỗ lực về cảm xúc và tinh thần để điều chỉnh với những thay đổi tồn tại ngoài tầm kiểm soát của chúng ta. Chúng ta đã phải thu mình vào một không gian thể chất, tinh thần và cảm xúc mà có thể đã cảm thấy bị hạn chế. Để thích nghi với một 'điều bình thường mới', chúng ta sẽ làm việc với những gì cuộc sống hiện ra. Hiện tại, chúng tôi sẽ kén rể trong các studio của mình và (giống như sâu bướm!) Holo chuyển hóa thành các dạng độc đáo của riêng chúng tôi.


Bản đồ về lịch sử cách mạng của New Jersey & # 8217

Sử dụng các chức năng tìm kiếm bên dưới để khám phá các địa điểm Cách mạng Hoa Kỳ lân cận hoặc chọn một danh mục cho loại địa điểm mà bạn quan tâm. Nếu bạn đang muốn tham quan khu vực này, bạn có thể tìm thấy một số hành trình được đề xuất và tài nguyên tham quan trên trang Ghé thăm của chúng tôi.

Chìa khóa bản đồ

Những ngôi nhà lịch sử

Địa điểm lịch sử

Nhà thờ lịch sử

Battle Sites

Bảo tàng

Di tích

Gợi ý về bản đồ

Sử dụng Chuột của bạn để di chuyển xung quanh bản đồ bằng cách nhấp và kéo.

Sử dụng phím & # 8216 + & # 8217 hoặc & # 8216 - & # 8216 để phóng to hoặc thu nhỏ. Bạn cũng có thể thu phóng bằng cách giữ phím & # 8216CTRL & # 8217 và sử dụng con lăn chuột.

34 Grayrock Rd | Clinton, NJ, 08809

17 Von Steuben Ln. | Nam Bound Brook, NJ, 08880

S. Montgomery St | Trenton, NJ, 08608

83 Phố Chợ | Salem, NJ, 08079

Cơ sở New Brunswick của Đại học Rutgers | New Brunswick, NJ, 08854

400 Sycamore Ave | Shrewsbury, NJ, 07702

1824 Bolmer Farm Road | Bridgewater, NJ, 08807

907 Shore Rd | Somers Point, NJ, 08244

457 Đường cao tốc | Burlington, NJ, 08016

31 Đường Batsto | Hammonton, NJ, 08037

126 Morris Ave | Springfield Township, NJ, 07081

Đường Rivervale | River Vale, NJ, 07675

114 Dreahook Rd | Stanton, NJ, 08885

1073 East Jersey St. | Elizabeth, NJ, 07201

321 Đại lộ Easton | New Brunswick, NJ, 08901

200 Old Halfway Rd | Barnegat, NJ, 08005

747 Đường cũ New York | Port Republic, NJ, 08241

380 Đại lộ Sycamore | Shrewsbury, NJ, 07702

1225 River Rd | Piscataway, NJ, 08854

Ngôi nhà lịch sử của thương gia giàu có ở Piscataway

150 W. Main St. | Freehold, NJ, 07728

15 Mặt tiền đường | Chesterfield, NJ, 08515

1097 Đường 23 Bắc | Wantage, NJ, 07461

Nhà và bảo tàng lịch sử ở Hạt Sussex

199 Totowa Rd | Wayne, NJ, 07470

Nhà của Thuenis Dey, Đại tá Dân quân Hạt Bergen, và là tổng hành dinh của Tướng George Washington trong các tháng 7, 10 và 11 năm 1780.

602 Mặt tiền đường Tây | Plainfield, New Jersey, 07060

Bảo tàng nhà lịch sử ở Plainfield, NJ

1050 River Rd | Thị trấn Piscataway, NJ, 08854

Ngôi làng lịch sử tương tác ở Piscataway

Chương 436 Moorestown-Mt. Đường Laurel. | Mt Laurel, NJ, 08054

42 Broad St. | Elizabeth, NJ, 07201

9 Phố Bayard | New Brunswick, NJ, 08901

Đường North Delaware và Đường Clonmell | Paulsboro, NJ, 08066

Trang web của Fort Billingsport

Sân thượng Hudson | Pháo đài Lee, NJ, 07024

1588 Đại lộ Palisade | Pháo đài Lee, NJ, 07024

100 Đại lộ Hessian | Vườn quốc gia, NJ, 08063

101 Đại lộ Farnsworth | Bordentown, NJ, 08505

54 E Somerset St | Raritan, NJ, 08869

81 High St | Mt Holly, NJ, 08060

142 Phố East Hanover | Trenton, NJ, 08608-1704

Chương 960 Ye Greate St | Greenwich, NJ, 08323

72 McBride Ave. | Paterson, NJ, 07501

Chương 343 đại vương Hwy E | Haddonfield, NJ, 08033

Greenwich, NJ, 08323

3 Mặt tiền St. | Cầu Hancock, NJ

Tuyến đường 202 | Montville, NJ, 07082

58 Đại lộ Livingston | New Brunswick, NJ, 08901

62 Longstreet Raod | Holmdel, NJ, 07728

58 N Broad St | Woodbury, NJ, 08096

233 đường cao tốc Kings | Haddonfield, NJ, 08033

63 Main St | Chatham, NJ, 07928

3055 Đường sông | Bedminster, NJ, 07921

540 Warren St. | Phillipsburg, NJ, 08865

| Sông Toms, NJ, 08753

459 Đường cao tốc | Thành phố Burlington, NJ, 08016

1003 Morris Ave | Union, NJ, 07083

25 Old Parsippany Road | Parsippany, NJ, 07054

Chương 208 Broadway | Barnegat Light, NJ, 08006

1304 Sloatsburg Rd | Ringwood, NJ, 07456

79 đường Nassau | Princeton, NJ, 08540

94 Main St | Matawan, NJ, 07747

Chương 137 vương phi | Middletown, NJ, 07748

1281 River Rd | Thị trấn Piscataway, NJ, 08854

Con đường kinh doanh 33 | Manalapan, NJ, 07728

68 Morris Ave | Morristown, NJ, 07960

30 Washington Pl. | Morristown, NJ, 07960

55 Phố Stockton | Princeton, NJ, 08540

345 Oak Hill Rd | Middletown, NJ, 07748

Đại học Princeton | Princeton, NJ, 08540

52 Park Pl | Newark, NJ, 07102

205 West State Street | Trenton, NJ, 08608

Bảo tàng Bang New Jersey là một bảo tàng liên ngành cung cấp các bộ sưu tập, triển lãm và các chương trình về khoa học, lịch sử và nghệ thuật. Trong số các cuộc triển lãm có "Nhớ về cuộc Cách mạng" bao gồm một số hiện vật và tác phẩm nghệ thuật liên quan đến cuộc Cách mạng Hoa Kỳ.

49 Đường Washington | Newark, NJ, 07102

26 Hadley Ave | Sông Toms, NJ, 08753

101 đường Barrack | Trenton, NJ, 08608

71 Somerset St. | Somerville, NJ, 08876

92 Chợ St. | Salem, NJ, 08079

145 W Rộng đường | Burlington, NJ, 08016

448 Tennent Rd. | Manalapan, NJ, 07726

840 Mặt tiền St. | Đồng bằng Scotch (07076), NJ, 07076

35 Đại lộ Washington | Oxford, NJ, 07863

1900 Park Blvd | Camden, NJ, 08103

790 Đường Thương mại Điện tử | Bridgeton, NJ, 08302

Đường 500 Mercer | Princeton, NJ, 08540-4810

149 Kearny Ave | Perth Amboy, NJ, 08861

Đại lộ Pulaski & Đường Kosciusko | Little Egg Harbour, NJ, 08087

1304 Sloatsburg Rd | Ringwood, NJ, 07456

84 Laurel Ave | Kingston, NJ, 08528

140 N Warren St | Trenton, NJ, 08608

East Broadway | Salem, NJ, 08079

Khu giải trí quốc gia Gateway | Sandy Hook, NJ, 07732

5 Olyphant Pl | Morristown, NJ, 07960

55 Main St. | Chatham, NJ, 07298

8 Đại lộ Belvidere | Oxford, NJ, 07863

12 Đường Cao Tốc | Moorestown, NJ, 08057

7 River Rd | Cầu cao, NJ, 08829

1000 Shore Rd | Somers Point, NJ, 08244

33 Đường Throckmorton | Freehold, NJ, 07728

1209 Main St | River Edge, NJ, 07661

470 Quaker Rd | Princeton, NJ, 08540

Chương 335 Franklin Turnpike | Ho-Ho-Kus, NJ, 07423

42 Broad St. | Elizabeth, NJ, 07201

Ye Greate St. | Greenwich Township, NJ, 08323

614 Greenbrook Rd | North Plainfield, New Jersey, 07063

Đường Courtland | Bordentown, NJ, 08505

Trenton, NJ, 08608

1208 Vương gia Hwy | Thụy Điển, NJ, 08085

941 E. Main St. | Bridgewater, NJ, 08807

3026 Đường Belvidere. | Phillipsburg, NJ, 08865

533 Đại lộ Berdan | Wayne, NJ, 07470

9 Đường Van Veghten. | Bridgewater, NJ, 08807

Phố nước | Englishtown, NJ, 07726

62 Đường Walnford | Thượng Freehold, NJ, 08501

355 Washington Crossing Pennington Rd | Titusville, NJ, 08560

W South Orange Ave | Đồi ngắn, NJ, 07078

100 Hessian Ave | Vườn quốc gia, NJ, 08063

Đường Tempe Wick. | Morristown, NJ, 07960

15 Chợ St | Trenton, NJ, 08611

Nhà Trent đã bị chiếm đóng trong suốt thời kỳ Chiến tranh Cách mạng bởi cả Patriots và Tories. Quân đội Hessian đã tập trung tại địa điểm này và một bệnh viện dành cho những người bị thương từ cả hai bên được điều hành bởi Tiến sĩ William Bryant, một người Tory. Từ năm 1778 đến năm 1792, Đại tá John Cox, Phụ tá Tổng tư lệnh Lục quân Lục địa, sở hữu ngôi nhà.

18 Tiến sĩ Hollybrook | Thị trấn cảng Little Egg, NJ, 08087


Xem video: QULLIKDAN IMPERATORLIKKACHA