Trận Isandlwana (Nam Phi, ngày 22 tháng 1 năm 1879)

Trận Isandlwana (Nam Phi, ngày 22 tháng 1 năm 1879)

Trang 3/7

Cuộc xâm lược của Zululand

Ngày hôm sau, cột tiến sáu km về phía đông bắc, nơi nó tấn công và đốt cháykraal của một tộc trưởng Zulu, Sihayo. Chiến thắng dễ dàng này - khiến hai người Anh thiệt mạng và 15 người bị thương - tuy nhiên, đã khiến Cetshwayo bị điện giật. 17 tháng 1 nămanh ấy gửixấu xa về phía tây, với hướng dẫn đơn giản sau: "Đi bộ chậm rãi, tấn công vào lúc bình minh và nuốt chửng những người lính đỏ ". Hai ngày sau, quân Zulu chia đôi, một phần tiến về phía nam để gặp Cột số 1. Giống như làamabutho đóng quân ở phía bắc, đối diện với cột số 4, họ nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của các tộc trưởng địa phương, những người thích thú, vì khoảng cách ngăn cách họ với Ulundi, một quyền tự trị trên thực tế nhất định. -vis của Cetshwayo.

Sau chiến thắng trước Sihayo, Chelmsford đưa ba người đàn ông da trắng bị thương trở lại Rorke's Drift sau vụ tai nạn: một bệnh viện tạm thời đã được thành lập cho nhiệm vụ. Mười hai người bản xứ bị thương không có đặc quyền này. Sau đó, ông thành lập một trại trên bờ của một con sông nhỏ, Batshe. Người Anh sẽ ở đó cả tuần, vì Chelmsford muốn khảo sát lại địa hình và mở ra một con đường gần như có thể đi qua được. Phải đến ngày 20 tháng 1, chuyên mục mới khởi động trở lại. Nó di chuyển khoảng mười km về phía đông nam, đến một điểm được chọn trước bởi vị tướng: một nền đất dốc nhẹ, dưới chân một tảng đá ngầm, cách nó khoảng một trăm mét. Ngọn núi cao đến 1.284 mét và mangtên của Isandlwana, "Bàn tay nhỏ" bằng tiếng Zulu. Vị trí cung cấp không gian rộng rãi để dựng trại và đậu xe lửa tiếp tế. Mặt khác, nó bị chi phối về phía bắc bởi một cao nguyên nằm cách đó chưa đầy một km và che khuất tầm nhìn về hướng đó. Về phía đông và đông nam, địa hình thoáng hơn, nhưng sự uốn lượn của nó hạn chế nghiêm trọng tầm nhìn. Nó cũng được đào những khe núi sâu, lòng sông khô cạn rửa tộidongas. Cuối cùng, về phía nam, nó trở nên gồ ghề hơn nhiều.

Việc cứu trợ sẽ đóng một vai trò quan trọng trong các sự kiện trong hai ngày tới, che dấu sự tiếp cận của Zulus. Ntshingwayo, mộtinDuna người có kinh nghiệm chỉ huyxấu xa chính, sau đó có hơn 20.000 chiến binh. Zulus đang tiến triển tốt và từ ngày 20 tháng 1, họ chỉ còn cách Isandlwana 15 km. Thủ lĩnh của họ có hai lựa chọn: tham gia với vài trăm chiến binh được thu thập bởi Matyana, một thủ lĩnh bộ lạc địa phương, gầnkraal nằm xa hơn về phía nam; hoặc nếu không, hãy tiếp tục cuộc hành quân của bạn về phía tây, để tiếp cận kẻ thù càng gần càng tốt trong khi tận dụng được màn che hình ảnh do cao nguyên cung cấp. Anh ta chọn ngày thứ hai và ngày hôm sauxấu xa tiếp cận tám km từ trại của Anh bằng cách đi theo sông Ngwebeni. Zulus đã sẵn sàng tấn công, nhưng ngày 22 tháng 1 là ngày trăng non: các pháp sư đi cùng quân đội coi đó là một điềm xấu, và Ntshingwayo quyết địnhhoãn cuộc tấn công cho đến hai ngày sau. Zulus dù sao cũng phải tự kiếm ăn và do hậu cần thô sơ, họ không có gì để ăn vào ngày 21 tháng 1: sự tiến công nhanh chóng của họ từ Ulundi đã không cho phép cả đàn đi theo họ. Từ những giờ đầu tiên của ngày 22 tháng 1, các phân đội nhỏ lên đường tìm kiếm thức ăn trong khi cơ quan chính của quân đội chờ đợi, trong sự im lặng hoàn toàn nhất, tại nơi trú ẩn của một thung lũng.

Trong khi đó, người Anh đã thành lập trại của họ tại Isandlwana. Trước chiến dịch của mình, Chelmsford đã đưa ra các hướng dẫn cụ thể cho các lãnh đạo cột khác nhau của mình. Đặc biệt chúng phải tạo thành mộtngười laager tại mỗi bivouac mới. Tuy nhiên, không có gì thuộc loại này được thực hiện ở Isandlwana: vị tướng người Anh dường như hành độngvi phạm lệnh của chính anh ấy. Chắc chắn anh ta có tình tiết giảm nhẹ. Những chiếc xe đẩy thường được sử dụng trong những trường hợp như vậy là cần thiết để vận chuyển nguồn cung cấp tiếp tục đến từ Helpmekaarthông qua Rorke's Drift. Ngoài ra, Chelmsford Column thiếu các công cụ để đào và mặt đất xung quanh Isandlwana cực kỳ cứng, ít lớp đất mặt. Trên hết, có vẻ như Chelmsford đang có những ý tưởng khác trong đầu. Vào tối ngày 20 tháng 1, các trinh sát của anh ta đã cảnh báo anh ta về các biệt đội Zulu lớn đang hướng về phía đông nam, chính xác là nơi Matyana đã thiết lậpkraal, trên sông Mangeni. Ngày hôm sau, ông cử bộ binh bản địa và những người đi trinh sát thuộc địa theo hướng đó, theo lệnh của Thiếu tá Dartnell của Cảnh sát Núi Natal. Sau đó, họ sớm gặp gỡ hàng trăm chiến binh Zulu, tập trung trên Núi Magogo: những người đàn ông của Matyana. Trong khi người của anh ta bố trí một chiếc bivouac đối diện với vị trí Zulu, cách Isandlwana 15 km, Dartnell yêu cầu Chelmsford tiếp tế, vì những người bản địa đi cùng anh ta không có chăn và thức ăn. Anh ta sẽ lấy nó, nhưng với số lượng không đủ. Biệt đội Dartnell trải qua một đêm đau khổ, lạnh lẽo với hai lần báo động giả ngăn những người đàn ông ngủ. Lo sợ bị tấn công, Dartnell gọi quân tiếp viện vào nửa đêm.

Bản đồ các phong trào trước Trận Isandlwana, ngày 11 đến 22 tháng 1 năm 1879. Các phong trào của Anh màu đỏ, Zulus màu đen. Chú thích:

A- Quân đội Chelmsford vượt qua Buffalo tại Rorke's Drift vào ngày 11 tháng 1.

B- Ngày 12 tháng Giêng, người Anh chiếm giữ Sihayo kraal.

C- Vào tối ngày 20 tháng 1, cột CHelmsford đã thành lập trại của mình tại Isandlwana.

D- Vào ngày 21 tháng 1, biệt đội Dartnell dẫn đầu một cuộc trinh sát theo hướng Mangeni và lục soát ở đó, sau khi phát hiện ra các chiến binh của Matyana.

E- Cùng ngày, quân Zulu tiến vào thung lũng Ngwebeni mà không bị phát hiện.

F- Trong đêm ngày 21 đến ngày 22 tháng 1, Chelmsford đưa hơn một nửa lực lượng của mình gia nhập Dartnell.

G- Sáng ngày 22 tháng Giêng, quân Anh tấn công người của Matyana và giải tán họ.

H- Chelmsford chọn chuyển trại đến bờ Mangeni và ra lệnh cho Pulleine tham gia cùng anh ta.

Chelmsford bị lừa

Ở Isandlwana, Chelmsford lưu trữ nhiều thông tin thu thập được trong ngày. Phía bắc trại, lính canh được triển khai trên cao nguyên không báo cáo hoạt động cụ thể nào. Bản thân anh ta, trong khi đi thăm những người đăng trên Itusi, một mỏm đá phía nam cao nguyên, đã quan sát thấy một vài người do thám Zulu trên lưng ngựa, nhưng không có gì hơn. Một phân đội kỵ binh nhỏ được gửi về phía đông, dọc theo đường mòn Ulundi, chạm trán với một vài biệt đội Zulu và thậm chí đã giao tranh ngắn với một trong số họ, nhưng một lần nữa, quân đội chính của kẻ thù lại xuất hiện. đặc biệt là bởi sự vắng mặt của nó. Chelmsford tin chắc rằng nó không còn xa. Trong mắt anh ấy, nó nhất thiết phảivề phía đông nam, nơi Dartnell dẫn đầu lực lượng trinh sát của mình. Khi tin nhắn của anh ta đến được với anh ta lúc 1h30 sáng, nói với anh ta rằng anh ta đang đối mặt với 1.500 Zulus và yêu cầu tiếp viện, Chelmsford coi đó là xác nhận lý do của mình. Đây chắc chắn là lý do tại sao vị tướng người Anh không đề phòng nhiều hơn tại Isandlwana: ông ta biết rằng một trận chiến đang đến gần; do đó, không cần thiết phải thiết lậpngười laager, vì trại chỉ là tạm thời và tiến trình sẽ sớm tiếp tục.

Vào rạng sáng ngày 22 tháng 1, Chelmsford rời trại với 2/3 lực lượng, khoảng 2.500 người. Trung tá Henry Pulleine, lãnh đạo I / 24thứ tự, còn lại phụ trách trại. Vì tiểu đoàn của anh ta chỉ có năm đại đội - ba đại đội còn lại sẽ đến ngay từ Helpmekaar - Chelmsford để lại cho anh ta một đại đội tăng cường của II / 24thứ tự và lấy sáu cái còn lại. Anh ta cũng mang theo hai trong ba phần của khẩu đội pháo, để lại khẩu thứ ba - hai khẩu - tại Isandlwana. Do đó, trại được bảo vệ bởi các lực lượng sau: sáu đại đội bộ binh chính quy (tổng cộng 591 người), bộ phận pháo binh (72 người), bốn đại đội NNC (khoảng 420 người), một số phân đội thực dân (115 người) ) và các yếu tố khác nhau về đội ngũ nhân viên, kỹ sư và dịch vụ (tổng cộng 54 người). Lực lượng này khoảng 1.250 nam giới, không bao gồm công nhân dân sự,được coi là đủ ; nhưng để đề phòng, Chelmsford ra lệnh cho Đại tá Anthony Durnford, người đang ở Rorke's Drift ở đầu cột n ° 2, tham gia cùng Isandlwana. Anh ta hướng dẫn một sĩ quan xe lửa 21 tuổi, Horace Smith-Dorrien, thực hiện lệnh của anh ta đến Durnford. Smith-Dorrien, người sẽ sống sót sau Isandlwana, sau đó sẽ cung cấp lời khai trực tiếp về trận chiến.

Durnford chạy ngay lập tức và rời Rorke's Drift vào lúc bình minh. Anh ta mang theo hai đại đội của NNC (247 người), năm đại đội trực thuộc NNH (267 người), cũng như một bộ phận gồm ba bệ phóng tên lửa do 10 người phục vụ. Việc ông đến Isandlwana, không lâu sau 10 giờ sáng, đã đưa quân đồn trú của trại lên gần 1.800 binh lính. Smith-Dorrien, người ban đầu ở trong Rorke's Drift, cuối cùng nghe thấy tiếng súng ở xa về phía đông. Háo hức chứng kiến ​​trận chiến bắt đầu, anh ta được cấp một thứ gì đó để tự vệ - mười một băng đạn cho khẩu súng lục - trước khi phi nước đại trở về Isandlwana. Anh ta đến đó ngay sau cột mốc của Durnford, đúng lúc để tham dự cuộc thảo luận giữa người thứ hai và Pulleine. Sự xuất hiện của Durnford thực sự đặt ramột vấn đề lệnh, bởi vì anh ta có cấp bậc cao hơn Pulleine - mặc dù sau này rõ ràng là người phụ trách trại. Durnford cắt ngắn nó bằng cách giải thích rằng anh ta không có ý định ở lại Isandlwana: viên đại tá hung hãn muốn tiếp tục con đường của mình về phía đông, nơi xảy ra vụ nổ súng, và tấn công Zulus nơi anh ta sẽ tìm thấy chúng. . Anh ta yêu cầu sự hỗ trợ của Pulleine, người từ chối tước bỏ hệ thống phòng thủ của trại.


Những tiếng súng nghe thấy ở Isandlwana và Rorke's Drift bắt nguồn từ phía đông nam, nơi Chelmsford gia nhập Dartnell vào khoảng 6 giờ sáng. Trong đêm, Zulus rút khỏi Núi Magogo, nhưng nhanh chóng xuất hiện trở lại ở đó. Sau đó Chelmsford tiếp tục tấn công: anh ta cử kỵ binh của Dartnell xung quanh Magogo theo hướng nam để đánh kẻ thù từ phía sau, trong khi lính bộ binh của NNC tiến thẳng vào anh ta. Chelmsford sẽ đưa quân đội của mình lên phía bắc để hoàn thành việc bao vây. Đối mặt với cuộc tấn công của NNC, Zulus đã nhanh chóng rời khỏi đỉnh núi để băng qua thung lũng ở phía bên kia núi. Họ bị tấn công ở đó bởi người của Dartnell, cố gắng tạo bình phong, và sau đó được giao nhiệm vụ bởi các phần tử của NNC, những người đã truy đuổi họ. Chiến thắng thuộc về người Anh: hơn 80 chiến binh Zulu bị giết, Matyana và những người sống sót phân tán. Hài lòng, Chelmsford ra lệnh cho lực lượng của mình tập trung về bờ Mangeni, nơi anh ta định thành lập một trại mới. Sự lựa chọn này hóa ra rất sáng suốt động lực của anh ấy, trong chừng mực địa điểm đi chệch khỏi đường mòn của Ulundi: anh ta không còn có ý định hành quân về thủ đô Cetshwayo, về phía đông, nhưng quyết tâm đi và đối mặt với quân đội Zulu, mà ông tin chắc là ở phía đông nam. Sau khi cử biệt đội bộ binh của Trung tá Russell sang bên trái để duy trì liên lạc với Isandlwana, ông ra lệnh cho Pulleine, vào khoảng 10:30 sáng, đến tham gia cùng anh ta.

Trong thời gian này, cuộc trao đổi giữa Durnford và Pulleine trở nên ngắn ngủi: một lính canh đến để cảnh báo họ rằng Zulus đang có mặt trên cao nguyên phía bắc Isandlwana. Đây là lần báo động thứ hai trong buổi sáng, lần đầu tiên đã buộc các đơn vị đồn trú trong trại phải làm gián đoạn bữa sáng của họ, và dẫn Pulleine đến tăng viện cho lính canh bằng các phần tử của đại đội E của I / 24.thứ tự. Sau đó Durnford quyết định tấn công: anh ta cử hai đại đội của NNH lên phía bắc, và một lần nữa yêu cầu Pulleine hỗ trợ phong trào này. Lần này, viên sĩ quan chấp nhận và tiến tới phần còn lại của Đại đội E, cũng như một đội kỵ binh thuộc địa. Điều gì xảy ra tiếp theo bây giờ là tùy thuộc vàogây tranh cãi. Phiên bản thường được chấp nhận là hai đại đội của NNH và thuộc địa đẩy lùi quân Zulus và truy đuổi chúng trong vài km về phía Ngwebeni. Họ vô tình phát hiện ra một số lượng lớn chiến binh Zulu đang âm thầm chờ đợi. Sự thật này được chứng thực bởi những lời khai của Zulu, trong đó có đề cập đến sự hiện diện của ba đơn vị kỵ sĩ da trắng và da đen riêng biệt. Nhà sử học Donald Morris tin rằng các kỵ sĩ Durnford đã khám phá ra toàn bộxấu xa Zulu, nơi mà các nhà lãnh đạo, nhìn thấy vị trí của họ bị tiết lộ, sau đó sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phát động cuộc tổng tấn công dự kiến ​​vào ngày hôm sau. Zulus phát ra cảnh báo lúc 8 giờ sáng và lại vào khoảng 10 giờ 30 sáng sau đó được hiểu là các đơn vị hoặc biệt đội trinh sát đã đi kiếm ăn, điều này hoàn toàn trùng khớp với việc thiếu lương thực trongxấu xa.

Trận Isandlwana bắt đầu, ngày 22 tháng 1 năm 1879, khoảng 10:30 sáng. Các đường chấm chấm biểu thị một công ty đã triển khai, các ô vuông mà các công ty vẫn còn dự bị. Quân đội hoàng gia (quân chính quy Anh) màu đỏ, quân thuộc địa (châu Âu) màu xanh lam, bộ binh NNC bản địa màu xanh lá cây, kỵ binh NNH bản địa màu nâu, pháo binh màu hồng. Chú thích:

A- Durnford đến từ Rorke's Drift với Cột 2 vào khoảng 10 giờ sáng.

B- Khoảng 10:30 sáng, lính canh được bố trí ở phía đông bắc của trại phát hiện ra Zulus đang di chuyển trên cao nguyên.

C- Durnford gửi đến đó hai công ty của NNH, mà Pulleine đã tăng cường bởi một công ty của I / 24thứ tự và một đơn vị thuộc địa.

D- Các kỵ sĩ phân tán và truy đuổi các biệt đội Zulu nhỏ đang đối mặt với họ.

E- Khi làm như vậy, họ phát hiện ra sự tập trung cao độ của Zulus trong một thung lũng.


Gần đây, Ron Lock và Peter Quantrill đã đặt câu hỏi về cách giải thích này. Đối với họ, Ntshingwayo thực sự đã quyết địnhtấn công Isandlwana cùng ngày, có lẽ là sau khi tiễn Chelmsford rời trại vào sáng sớm, và nghe tin người Anh giao chiến với người của Matyana. Sau đó, anh ta sẽ tận dụng tối đa sai lầm của kẻ thù - chia lực lượng của mình trước sự hiện diện của nhiều kẻ thù hơn - và nắm bắt cơ hội tự xuất hiện cho mình. Lock và Quantrill đã đưa ra một số lời chứng để ủng hộ luận điểm này. Thực tế là lính gác được đăng trên cao nguyên mô tả Zulus đang hiện diện "sức mạnh " hoặc là "hàng nghìn Không phù hợp với các nhóm nhỏ do thám hoặc khuân vác. Tại Rorke's Drift, Trung úy Chard phát hiện qua ống nhòm của mình vào khoảng 9:30 sáng một lực lượng lớn Zulu đang di chuyển về phía tây. Suy nghĩ đầu tiên của anh là kẻ thù có ý định xen vào giữa Isandlwana và Rorke's Drift. Nếu diễn giải của Lock và Quantrill, cũng như thời gian mà Chard đưa ra, là chính xác, thì điều đó có nghĩa là Ntshingwayo đã cử "chiến binh" của quân đội Zulu vào một cuộc di chuyển rộng rãi nhằm chiếm doanh trại Anh từ phía sau. . Tiếp xúc giữa những kỵ sĩ và Zulus sau đó sẽ diễn ra gần trại hơn nhiều, cách đó ba hoặc bốn km, trong khixấu xa đã tiến về phía trước. Trên thực tế, Trung úy Raw, một trong những đại đội trưởng của NNH, sau này thừa nhận rằng chính Zulus đã tấn công các kỵ sĩ của anh ta trước, chứ không phải ngược lại, cho thấy rằng họ không bị bắt theo bất kỳ cách nào. mất cảnh giác. Mặt khác, có vẻ như không chắc kỵ binh, có lẽ chỉ khoảng hơn một trăm người, đã thành công trong việc đẩy lùi bất cứ thứ gì khác ngoài các biệt đội Zulu nhỏ.

Hơn nữa, hai phiên bản này không loại trừ lẫn nhau về mọi mặt. Điều thứ hai phù hợp hơn với trình tự thời gian của các sự kiện: thực sự khó có thể hình dung rằng một đội quân hơn 20.000 người, bị bất ngờ trong khu vực lưỡng cư vào khoảng 11 giờ sáng, có khả năng triển khai, bao phủ bảy hoặc tám km. trong khi chiến đấu và đẩy lùi kỵ binh của đối phương, rồi đến Isandlwana chỉ hơn một giờ sau, vào khoảng giữa trưa. Thực tế là các lính canh được bố trí ở bên phải cao nguyên, xung quanh Itusi khá nhanh chóng bị biến mất dưới cái nhìn của những người đặt xa hơn về bên trái, cho thấy rằng họ đang bị tấn công bởi các phần tử hàng đầu của "sừng" bên trái củaxấu xa. Ngoài ra, người ta biết rằng Zulus đã báo cáo cuộc chạm trán với kỵ binh Anh là từ các trung đoàn umCijo và inGobamakhosi; quân thứ nhất thuộc “rương” quân, quân thứ hai thuộc “sừng” bên trái. Có thể giả định một cách hợp lý rằng những người kỵ mã, những người thực sự đang đuổi theo những người do thám hoặc khuân vác để tìm kiếm thức ăn, tình cờ gặp họ, sau khi bắt đầu tiến lên, họ dừng lại trong khi chờ hai "chiếc sừng". mở ra. Đã cảnh giác, Zulus sau đó nhanh chóng phản ứng, và những kẻ có súng nổ súng vào những kẻ xâm nhập.

Trong vòng vài phút, các tay đua bản địa và thuộc địa đã kiềm chế được sự tiến công của Zulus. Nhưng đây làquá nhiều, và công ty Raw, giống như những người khác, phải bỏ về trại. Trước khi họ phát ra âm thanh cảnh báo, một người theo dõi đóng trên đỉnh Isandlwana thông báo cho Pulleine và Durnford rằng hàng trăm Zulus có thể nhìn thấy trên cao nguyên, dường như đang hướng về phía đông nam.


Video: Two Steps from Hell - Victory Charge of the Australian Light Horse, Beersheba - extended version