Glasgow (Scotland): giữa lịch sử và hiện đại

Glasgow (Scotland): giữa lịch sử và hiện đại

Thành phố của Glasgow, nằm cách bờ biển phía tây củaScotland, là người thừa kế quá khứ nghìn mặt. Là ngọn cờ đầu của Đế chế Anh trong thời kỳ giao thương lớn với các thuộc địa vào thế kỷ 18, Glasgow cũng là một trong những đầu tàu của cuộc cách mạng công nghiệp. Quả thực tại trường đại học của ông đã diễn ra một sự kiện quan trọng: việc cải tiến động cơ hơi nước của James Watt. Từ những năm 1890 cho đến những năm 1960, các xưởng đóng tàu xếp hàng dọc theo sông Clyde, con sông chảy qua thành phố, đã sản xuất ra những chiếc tàu lớn nhất thế giới. Nhưng sự bùng nổ kinh tế gây ra cảnh ngộ ngày càng gia tăng của tầng lớp lao động, nạn nhân của tình trạng dân số quá đông, sau đó là phi công nghiệp hóa. Thất nghiệp, nghèo đói và phạm pháp kéo dài những năm 1970 và 1980. Glasgow đã xoay sở để thoát khỏi cuộc khủng hoảng từ trên cao. Từ những năm 1990, một sự cuồng nhiệt về nghệ thuật và văn hóa đã chiếm lấy thành phố Scotland, nhanh chóng được tiếp sức bởi một nguồn sáng tạo mới: nền kinh tế kỹ thuật số.

Glasgow thời Trung cổ: một thị trấn tỉnh lẻ không có lịch sử

Lịch sử của Glasgow bắt đầu từ địa điểm hiện tại của Nhà thờ Glasgow, phía đông bắc trung tâm thành phố, khi Thánh Mungo thành lập một tu viện ở đó vào thế kỷ thứ 6. Nhà truyền giáo Cơ đốc là tác giả của bốn phép lạ, không ít, bao gồm một con chim, một cái cây, một con cá và một cái chuông. Bốn yếu tố này đã trở thành biểu tượng của thành phố Scotland và Thánh Mungo, vị thánh bảo trợ của Glasgow.

Vào thời Trung cổ, thành phố do đó đã phát triển ở phía bắc xung quanh ngôi nhà tôn giáo của nó nhưng cũng ở phía nam bên bờ sông Clyde. Một con phố vẫn được sử dụng cho đến ngày nay (High Street) nối hai trung tâm dân cư. Clyde cung cấp nhiều cá và khí hậu ôn hòa thuận lợi cho việc sản xuất trái cây và rau quả. Glasgow thịnh vượng một cách hòa bình nhờ giao thương với các trung tâm dân cư lân cận cũng như với thị trấn nhỏ Edinburgh.

Hai di tích mang tính biểu tượng vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay của thành phố thời trung cổ: Nhà thờ Glasgow và Đại học Glasgow.

Di sản cần khám phá: nhà thờ lớn và trường đại học

Nhà thờ Glasgow là nhà thờ nổi tiếng nhất trong số các nhà thờ lớn của thành phố. Đây là một trong những tòa nhà thời trung cổ lớn của Scotland, một kiệt tác của kiến ​​trúc Gothic. Bên ngoài tối tăm và đáng sợ của nó vang vọng một bên trong được thống trị bởi một trong những bộ sưu tập kính màu tốt nhất của Anh. Sau lưng nhà thờ là một nghĩa địa đáng kinh ngạc được xây dựng trên sườn đồi. Du khách bị ấn tượng bởi kiến ​​trúc độc đáo của nó. Dọc theo những con đường quanh co rợp bóng cây, chúng tôi bắt gặp những cây thánh giá của người Celt, những lăng mộ và tháp pháo có hàng cột tráng lệ.

Đại học Glasgow mở cửa vào năm 1451, phía tây thành phố. Nó là một trong những lâu đời nhất ở Scotland và nói chung là ở thế giới Anglo-Saxon. Nó đã đếm được nhiều người nổi tiếng trong hàng ngũ của nó, bao gồm nhà kinh tế học Adam Smith, cha đẻ của chủ nghĩa tự do; nhà phát minh John Logie Baird, người đã tạo ra chiếc tivi đầu tiên vào năm 1926; kỹ sư James Watt hoặc gần chúng ta hơn là nhà văn William Boyd. Bạn đi bộ dọc theo bãi cỏ vuông được bảo dưỡng hoàn hảo. Chúng tôi đi dọc theo những dãy nhà bằng đá sẫm màu, trên đỉnh là những tháp pháo và những cửa sổ lớn kiểu Gothic. Chúng tôi đi bộ qua tu viện và dừng lại một chút ở chân của tòa nhà chính, Tòa nhà Gilbert Scott, và tháp chuông 85 mét của nó. Sir George Gilbert Scott, kiến ​​trúc sư của tòa nhà, là một nhân vật trong sự phục hưng Gothic cuối thời trung cổ.

Đạo luật liên minh với Anh hoặc sự cất cánh của Glasgow

Giao thương lớn với các thuộc địa của Anh

Bây giờ chúng ta đang bước vào giai đoạn thứ hai của lịch sử Glasgow, chứng kiến ​​thành phố Scotland vượt qua trong một vài thập kỷ từ vị thế của một thị trấn tỉnh lẻ thành thành phố thứ hai trong Đế quốc Anh. Ngày 1 tháng 5 năm 1707, người Scotland trở thành công dân Anh sau 700 năm độc lập. Theo Đạo luật Liên minh ký với Anh, mọi quyền lực được chuyển giao cho London. Đây là sự ra đời của Vương quốc Anh. Trên toàn cầu, nó cũng là của Glasgow. Thành phố có vị trí địa lý chiến lược trên bờ biển Đại Tây Dương và trước mặt là Đế chế Anh đang mở rộng cửa.

Các thương nhân Glasgow đã nắm bắt cơ hội và nhanh chóng làm giàu từ việc buôn bán thuốc lá với các thuộc địa. Sau Chiến tranh giành độc lập của Mỹ năm 1775, việc buôn bán đường và đặc biệt là buôn bán bông đã lên ngôi. Những vận may lớn như Sir Thomas Lipton và các cơ quan quản lý của Glasgow nhắm mắt làm ngơ trước chế độ nô lệ. Như những nơi khác, tất cả các mối quan tâm về luân lý và đạo đức đều bị gạt sang một bên. Kết quả: Glasgow cung cấp bông cho toàn bộ khu vực. Nhà máy kéo sợi phát triển và rất nhanh chóng thúc đẩy nền kinh tế Scotland. Cuộc cách mạng công nghiệp đang tạo ra ...

Thành phố thương gia, "thành phố của thương gia"

Các thương gia giàu có đến cư trú ở trung tâm thành phố và để lại tên "thành phố thương gia" cho quận này mà bây giờ du khách thích đi bộ. Các dinh thự sang trọng, nhà kho và các văn phòng thời kỳ mới được tân trang lại nằm dọc các con phố, cách trung tâm một quãng ngắn. Đừng bỏ lỡ Sở giao dịch thuốc lá (Phố Virginia), nơi các "Lãnh chúa Tobbaco" ("Lãnh chúa Thuốc lá") buôn bán đường và thuốc lá, cũng như Hội trường Thương mại (Phố Glassford), nơi đặt hội của các thương gia.

Thị trấn công nghiệp và lao động

Trước sự bùng nổ kinh tế và nghệ thuật ...

Từ cuối thế kỷ 18, Glasgow đã định vị mình như một trung tâm chính của cuộc cách mạng công nghiệp mới ra đời. Phần lớn là kết quả của việc cơ giới hóa các nhà máy kéo sợi. Do đó, việc phát triển thêm động cơ hơi nước của James Watt, làm việc tại Đại học Glasgow, đánh dấu một bước ngoặt. Năng lượng do động cơ hơi nước tạo ra làm tăng năng suất lên gấp 10 lần. Các nhà máy kéo sợi đã chứng kiến ​​sản lượng của họ tăng vọt và ngay sau đó, tất cả các lĩnh vực công nghiệp cũng theo sau. Bối cảnh ở đây là thuận lợi. Glasgow thực sự có một trường đại học nổi tiếng, nơi các nhà khoa học và kỹ sư đạt được trình độ xuất sắc. Ngoài ra, họ còn làm việc tay đôi với các nhà đầu tư. Thông thường, các doanh nhân có nền tảng khoa học kỹ thuật rất tốt. Kết quả: các đổi mới nhân lên và kích thích sản xuất. Sắt thép và công nghiệp nặng sớm chiếm một vị trí quan trọng trong nền kinh tế Glasgow, cho đến những năm 1960. Năm 1914, thành phố sản xuất một phần ba đầu máy và một phần năm thép của Anh, trong khi các nhà máy đóng tàu của Clyde là người đầu tiên trên thế giới.

Kể từ đầu thế kỷ 18, thành phố do đó đã tiếp tục phát triển giàu có hơn, và điều đó cho thấy! Phía tây và trung tâm Glasgow được trang hoàng bởi những 'dinh thự' phong cách tân cổ điển hoặc phong cách Victoria sang trọng, trong khi trung tâm thành phố tỏa sáng với những tòa nhà công cộng hoành tráng do các ông trùm công nghiệp mới tài trợ. Tại Quảng trường George, quảng trường chính của Glasgow, du khách có thể chiêm ngưỡng các tượng đài thời Georgia hùng vĩ, chẳng hạn như City Chambers (Tòa thị chính). Ở West End, Phòng trưng bày và Bảo tàng Nghệ thuật Kelvingrove triển khai kiến ​​trúc kỳ lạ của nó, theo một số người, chịu ảnh hưởng của Nhà thờ Santiago de Compostela.

Art Nouveau cũng đã để lại dấu ấn không thể phai mờ trong lịch sử thành phố Scotland, cả về kiến ​​trúc bên ngoài lẫn nội thất bên trong. Vào đầu thế kỷ 19 và 20, Charles Rennie Mackintosh và các nghệ sĩ của "Phong cách Glasgow" đã cách mạng hóa kiến ​​trúc và thiết kế. Mackintosh là một trong những đại diện xuất sắc nhất của Art Nouveau trên quy mô châu Âu. Nghệ sĩ phủi bụi phong cách truyền thống. Hãy nhường chỗ cho nội thất tiện dụng, sự đơn giản và trang trí cách điệu lấy cảm hứng từ thiên nhiên, bằng chứng là Ngôi nhà cho người yêu nghệ thuật, ở phía nam thành phố, hay thậm chí là những phòng trà tinh tế hiện đang được khách du lịch ưa chuộng. và "xã hội tốt" của Glasgow.

... phản ứng với tình trạng khốn cùng của xã hội

Sự tương phản là hoàn toàn. Các mặt tiền hào nhoáng của phía tây và trung tâm, các tòa nhà theo trường phái Tân nghệ thuật tinh tế đáp ứng các khu ổ chuột dài hàng cây số bao phủ hai bờ sông Clyde và phía đông thành phố. Vào đầu thế kỷ 20, Glasgow quá đông đúc:
• năm 1724, thành phố có từ 15.000 đến 20.000 dân;
• năm 1800: 77,000;
• năm 1850: 250.000;
• năm 1880: 587,000 (thành phố lớn thứ 6 trên thế giới);
• năm 1912: 1 triệu.

Để thúc đẩy nền kinh tế của mình, Glasgow từ rất sớm đã nắm bắt được một dòng người lớn và ngày càng tăng từ bên ngoài thành phố, đặc biệt là những người Scotland được đưa đến từ vùng cao nguyên trong thời kỳ Cao nguyên Clearances và người Ireland chạy trốn nạn đói. Nhanh chóng, thành phố không còn có thể hấp thụ những làn sóng lao động này. Công nhân tập trung vào những khu chung cư mất vệ sinh, những tòa nhà từ 2 đến 4 tầng bằng đá sa thạch màu đỏ hoặc màu son này đã để lại dấu ấn về cảnh quan đô thị. Các gia đình được ở trong 2 phòng, "phòng và bếp" hoặc trong "một đầu", tức là nhà bếp có hốc chứa một hoặc nhiều giường. Tối đa tám người có thể chiếm một đầu. Dịch bệnh đang hoành hành. Năm 1832, 3.000 người chết vì bệnh tả. Đã qua lâu rồi những ngày mà nhà văn Daniel Defoe của London có thể nói, "Glasgow là một trong những thành phố sạch nhất, đẹp nhất và được xây dựng tốt nhất ở Anh"! Đó là vào năm 1724.

Thập kỷ này qua thập kỷ khác, dường như không có biện pháp nào giải quyết được vấn đề nghiêm trọng về nhà ở của công nhân, cho đến khi một quyết định triệt để được đưa ra. Vào những năm 1960, "slum clearances" khét tiếng bắt đầu, có thể được dịch là "dọn dẹp khu ổ chuột". Các nhà chức trách đang san bằng toàn bộ đường phố và di dời công nhân trong các tòa nhà cao tầng mới tinh, các tòa nhà của nó đôi khi cao 30 tầng mà thành phố đang xây dựng ở các quận ngoại thành.

Hủy công nghiệp hóa và đổi mới

Sự kết thúc của nhà máy đóng tàu

Có một ngày đáng ghi nhớ trong lịch sử của các nhà máy đóng tàu Clyde, đánh dấu cả thời kỳ đỉnh cao của họ và sự khởi đầu của sự suy tàn không thể tránh khỏi ... Đó là ngày 20 tháng 9 năm 1967, sẽ là một ngày khắc sâu trong trái tim của người dân Glasgow, đặc biệt là 4.000 công nhân tham gia xây dựng "Nữ hoàng Elizabeth II". Nữ hoàng ở đó, cô ấy chào đón 30.000 người đã đến tham dự buổi ra mắt của nó. Chính cô ấy là người rửa tội cho con tàu xuyên Đại Tây Dương, một viên ngọc công nghệ nhỏ dài 300 m và có sức chứa gần 2.000 hành khách. Có niềm tự hào trong hàng ngũ ... Có phải quảng cáo nói, "Điểm chung duy nhất của QE2 với các thuyền khác là nó nổi." Vào thời điểm đó, "Nữ hoàng Elizabeth II" là tàu buôn duy nhất mang theo máy tính để thuận tiện cho việc điều hướng.

4.000 công nhân chắc chắn không biết rằng sự ra mắt của ống lót đánh dấu sự kết thúc triều đại của họ. “Queen-Elizabeth-II” là con tàu xuyên Đại Tây Dương cuối cùng được đóng trên bờ Clyde. Bị ảnh hưởng bởi sự cạnh tranh từ Đức và Nhật Bản và chi phí sản xuất quá cao, các nhà máy đóng tàu ở Glasgow đang sa sút. Ngày nay, hầu như không còn lại gì: chỉ có Cần trục Finnieston nuôi khối đen của nó. Điều này được sử dụng để cẩu các đầu máy xe lửa trên thuyền. Không chỉ các nhà máy đóng tàu, trên thực tế, toàn bộ ngành công nghiệp trong khu vực đang bước vào giai đoạn khó khăn chậm chạp. Trong những năm 1970 và 1980, tỷ lệ thất nghiệp, nghèo đói, nghiện rượu và tội phạm tăng vọt. Glasgow is bleak: u ám.

Đổi mới thông qua văn hóa và đổi mới

Năm 1990, Glasgow được chỉ định là Thành phố Văn hóa Châu Âu; vào năm 1999, Thành phố Kiến trúc và Thiết kế Vương quốc Anh. Năm 2008, nó trở thành Thành phố Âm nhạc của Unesco. 2 thập kỷ này đánh dấu một giai đoạn lịch sử mới. Sự bùng nổ sáng tạo hồi sinh thành phố và chiến thắng nền kinh tế. Kinh doanh đang đa dạng hóa và thành phố lớn nhất của Scotland một lần nữa lại là điểm nóng của sự đổi mới. Trong khi các nhà máy đóng tàu đã biến mất, các bờ sông Clyde hiện là nhà của các kiến ​​trúc sư nổi tiếng quốc tế. Chúng bao gồm Thính phòng, có hình dạng giống như một cánh tay đòn, được xây dựng bởi Norman Foster vào năm 1997; SSE Hydro bên cạnh (phòng hòa nhạc 13.000 chỗ ngồi) hoặc Bảo tàng Riverside với mặt tiền ngoằn ngoèo do Zaha Hadid thiết kế.

ảnh 9

Glasgow là một trong những thành phố hấp dẫn nhất Vương quốc Anh hiện nay. Nó hình thành với Edinburgh "Thung lũng Silicon", một thuật ngữ có nguồn gốc từ "Thung lũng Silicon" (Glen có nghĩa là "thung lũng" trong ngôn ngữ Celtic). Vành đai kết nối hai thành phố này thực sự đang chứng kiến ​​sự tăng trưởng đầu tư vào ngành công nghiệp công nghệ. Ngày nay Glasgow khá đơn giản là điểm đến số 1 của Vương quốc Anh trong lĩnh vực này.

Những gì còn lại trong 1.500 năm lịch sử này? Vẫn còn đó một thành phố với hơn 600.000 cư dân chìm trong sự tương phản. Một thành phố vui tươi và năng động, tuy nhiên vẫn chứa đựng những người nghèo đói thực sự; một thành phố hiện đại, đổi mới mà cảnh quan đôi khi vẫn là chứng tích của một quá khứ công nghiệp rách nát. Glasgow kinh ngạc, thích thú, thắc mắc. Biết lịch sử của nó là chìa khóa để hiểu những đặc thù của nó, nhưng cũng để yêu nó.

Thư mục đã chọn

- Michael Fry, Glasgow, A History of the City, Head of Zeus Ltd, 2017
- Robin Ward, Exploring Glasgow, Birlinn Ltd, 2017
- Scotland, Bách khoa toàn thư về du lịch, Gallimard, 2016


Video: How to Pronounce Edinburgh in Scotland